Air transport services (Болгария - Тендер #48030440)

Official name: Natsionalna agentsiya za prihodite
National registration number: 131063188
Postal address: bul. Knyaz Aleksandar Dondukov No. 52
Town: Sofiya
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
Contact person: M.Gospodinova, gl.yurk otdel OPDS;Al.Gjorev, gl.ekspert, direktsiya KPMDP
E-mail: m.gospodinova@nra.bg
Telephone: +359 298593138
Fax: +359 298593099
Internet address(es):
Main address: www.nra.bg
Address of the buyer profile: https://old.nra.bg/news?id=4153

Осигуряване на самолетни билети за нуждите на Националната агенция за приходите

60400000 Air transport services

Services

NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)

Main site or place of performance:

Административната сградата на Централно Управление на НАП, находяща се на адрес: гр. София, бул. Княз Дондуков № 52

Изпълнителят е задължен да осигурява:

- изгодни и удобни полети, във всички дни от седмицата;

- по вътрешни и международни линии, предимно в икономична класа;

- полети с минимален брой прекачвания и/или директни, до съответната дестинация и съобразени с условията на всяка получена от възложителя заявка;

- възможност за приемане на запитвания и заявки по всяко време на денонощието и изпълнение на такива, включително и при извънредни обстоятелства, както и в почивни и празнични дни /365 дни в годината, 7 дни седмично и 24 часа в денонощието/

По изключение, индивидуалните възложители биха могли да заявят билети за полети на нискотарифни авиокомпании, в случай на необходимост.

Start: 21/05/2020

End: 21/11/2023

In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2020/S 097-231903

Contract No: 47

Title:

Осигуряване на самолетни билети за нуждите на Националната агенция за приходите

04/05/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: ОБЕДИНЕНИЕ „БЪЛГАРИЯ ЕР – ПОСОКА“ ДЗЗД с партньори „България Ер“ АД и „Посока Ком“ ООД
National registration number: 176990100
Postal address: Аерогара София , бул. Брюксел
Town: София
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1540
Country: Bulgaria
E-mail: bmarinkova@air.bg
Telephone: +359 24020224
Fax: +359 29840226

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: „България Ер“ АД
National registration number: 000633828
Postal address: бул. Брюксел № 1
Town: София
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail: bmarinkova@air.bg
Telephone: +359 24020224
Fax: +359 24020224
Internet address: https://www.air.bg/bg

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: „Посока Ком“ ООД
National registration number: 130979057
Postal address: ул.Сердика № 12
Town: София
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail: krasimir@posoka.com
Telephone: +359 888657771
Fax: +359 888657771
Internet address: www.posoka.com

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 420 000.00 BGN

Договорът е сключен в резултат на проведен вътрешен конкурентен избор по чл. 82, ал.3 и 4 от ЗОП във връзка със сключено от ЦОП рамково споразумение № СПОР-29/22.11.2019 г. Поръчката е проведена изцяло електронно в Системата за електронно възлагане на обществени поръчки (СЕВОП) на адрес: https://sevop.minfin.bg/. С допълнително споразумение № 112/01.09.2021 г., на осн.чл.116, ал.1, т.1 от ЗОП и във вр. с удължения срок на Рамково споразумение № СПОР-29/22.11.2019 г., срокът на договора е удължен до 21.11.2023 г.

Official name: Софийски градски съд
Postal address: бул. Витоша №2
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail: adm.sgs@scc.bg
Telephone: +359 2921988
Fax: +359 29813740
Internet address: http://www.scc.bg

Precise information on deadline(s) for review procedures:

съгласно приложимия закон

08/11/2023

60400000 Air transport services

NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)

Main site or place of performance:

Административната сградата на Централно Управление на НАП, находяща се на адрес: гр. София, бул. Княз Дондуков № 52

Изпълнителят е задължен да осигурява:

- изгодни и удобни полети, във всички дни от седмицата;

- по вътрешни и международни линии, предимно в икономична класа;

- полети с минимален брой прекачвания и/или директни, до съответната дестинация и съобразени с условията на всяка получена от възложителя заявка;

- възможност за приемане на запитвания и заявки по всяко време на денонощието и изпълнение на такива, включително и при извънредни обстоятелства, както и в почивни и празнични дни /365 дни в годината, 7 дни седмично и 24 часа в денонощието/

По изключение, индивидуалните възложители биха могли да заявят билети за полети на нискотарифни авиокомпании, в случай на необходимост.

Start: 21/05/2020

End: 22/11/2024

In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:

Total value of the contract/lot/concession: 420 000.00 BGN

Official name: ОБЕДИНЕНИЕ „БЪЛГАРИЯ ЕР – ПОСОКА“ ДЗЗД с партньори „България Ер“ АД и „Посока Ком“ ООД
National registration number: 176990100
Postal address: Аерогара София , бул. Брюксел
Town: София
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1540
Country: Bulgaria
E-mail: bmarinkova@air.bg
Telephone: +359 24020224
Fax: +359 29840226

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: „България Ер“ АД
National registration number: 000633828
Postal address: бул. Брюксел № 1
Town: София
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1540
Country: Bulgaria
E-mail: bmarinkova@air.bg
Telephone: +359 24020224
Fax: +359 24020224

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: „Посока Ком“ ООД
National registration number: 130979057
Postal address: ул.Сердика № 12
Town: София
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail: krasimir@posoka.com
Telephone: +359 888657771
Fax: +359 888657771

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1.Заложеният в чл. 5, ал. 1 срок на действие на договора, удължен с допълнително споразумение № 112/ 01.09.2021 г. до 21.11.2023 г. се удължава за срок до 1 (една) година или до достигане на максимално допустимата му стойност в рамките на този срок.

2. В чл. 12, уреждащ начина на прекратяване на договора, се създават т. 6 и т.7 със следното съдържание:

т.6. без предизвестие от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ при сключване на договори въз основа на рамкови споразумения по централизирана процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина”, обособена позиция № 1 „Осигуряване на самолетни билети за директни полети (без прекачване)“ и обособена позиция № 2 „Осигуряване на самолетни билети за полети с прекачване“ (номер в РОП 00210-2023-0009).

т.7. с изтичане на срока или при достигане на максимално допустимата стойност на договора в рамките на неговия срок.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

През 2023 г. е проведена централизирана обществена поръчка с предмет: „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина” с две обособени позиции: об. позиция №1 „Осигуряване на самолетни билети за директни полети (без прекачване)“ и об. позиция №2 „Осигуряване на самолетни билети за полети с прекачване“. Срещу решението за избор на изпълнител по позиция № 2 е подадена жалба и към настоящия момент липсва рамково споразумение. Сключено е РС само по об. позиция № 1, поради което НАП следва самостоятелно да предприеме мерки за осигуряване на билети за полети с прекачване до сключване на договор въз основа на ново РС. Липсата на рамкови споразумения, с които да се обезпечат нуждите на НАП от осигуряване на самолетни билети и за двата вида полети, е непредвидено обстоятелство по смисъла на чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП, поради което се сключва допълнително споразумение за удължаване на срока на договор № 47/04.05.2020 г.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 420 000.00 BGN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 420 000.00 BGN