Repair and maintenance services (Болгария - Тендер #47609995)

1. Section I
   1. Name and addresses
      НАЦИОНАЛНА КОМПАНИЯ "ЖЕЛЕЗОПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА" ДП
      бул. "Княгиня Мария Луиза” № 110
      гр. София
      1233
      Bulgaria
      Telephone: +359 29322408
      E-mail: l.mihaylova@rail-infra.bg
      Fax: +359 29310663
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://app.eop.bg/today/337323
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://app.eop.bg/today/337323
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Other activity: Поддържане на жп инфраструктура
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Извършване на ремонт на тягови трансформатори

      2. Main CPV code:
         50000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         „Извършване на ремонт на тягови трансформатори“ включва дейностите:

         Основен ремонт и модернизация (в база на изпълнителя) на 9 (девет) броя тягови трансформатора:

         Тягова подстанция /ТПС/ Търговище - Трансформатор /Тр-р/ 1;

         ТПС Търговище - Тр-р 2;

         ТПС Горна Оряховица - Тр-р 1;

         ТПС Горна Оряховица - Тр-р 2;

         ТПС Честово - Тр-р 1;

         ТПС Честово - Тр-р 2;

         ТПС Дряново - Тр-р 1;

         ТПС Дряново - Тр-р 2;

         ТПС Казанлък - Тр-р 2;

         Поддържащ ремонт (ремонт на място) на 4 броя тягови трансформатора,

         ТПС Симитли - Тр-р № 1;

         ТПС Симитли - Тр-р № 2;

         ТПС Генерал Тодоров - Тр-р №1;

         ТПС Генерал Тодоров - Тр-р № 2.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 5 000 000.00 BGN
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         -осн.ремонт и модернизация на 9бр.тягови трансформатора-в база на изпълнителя;

         -поддържащ ремонт на 4бр.тягови трансформатора-на място:2бр. -Тягова подстанция/ТПС/Симитли и 2бр.-ТПС Генерал Тодоров

      4. Description of the procurement:
         

         Настоящата обществена поръчка е с предмет: „Извършване на ремонт на тягови трансформатори“, и включва

         дейностите:

         1.Основен ремонт и модернизация (в база на изпълнителя) на 9 (девет) броя тягови трансформатора:

         1.1.ТПС Търговище Трансформатор 1

         1.2.ТПС Търговище Трансформатор 2

         1.3.ТПС Горна Оряховица Трансформатор 1

         1.4.ТПС Горна Оряховица Трансформатор 2

         1.5.ТПС Честово Трансформатор 1

         1.6.ТПС Честово Трансформатор 2

         1.7.ТПС Дряново Трансформатор 1

         1.8.ТПС Дряново Трансформатор 2

         1.9.ТПС Казанлък Трансформатор 2

         2.Поддържащ ремонт (ремонт на място) на 4 броя тягови трансформатора, както следва:

         2.1.ТПС Симитли Трансформатор №1

         2.2.ТПС Симитли Трансформатор №2

         2.3.ТПС Генерал Тодоров Трансформатор №1

         2.4.ТПС Генерал Тодоров Трансформатор №2

         Пълното описание на изискванията на възложителя е посочено в Техническата спецификация, Приложение №1 към документацията за обществената поръчка.

         Процедурата за възлагане на обществената поръчка ще се проведе при условията на чл. 104, ал. 2 от ЗОП, във връзка с чл. 61 от ППЗОП.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 5 000 000.00 BGN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 36
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          В прогнозната стойност са включени до 10% непредвидени разходи от от договорната цена без ДДС.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Не се изисква

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Не се изисква

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Продължение от III.1.3. - Изисквано минимално ниво:

         3.Участникът да разполага с технолог.оборудване и техническа съоръженост, необходими за изпълнение на поръчката;

         -Маслообработваща машина за сушене и филтриране на тр-но масло–мин.2бр;

         -Регенеририраща машина за регенериране на тр-рно масло–мин.1бр;

         -Оборудвана високоволтова лаборатория за ел.изпитвания на тр-ри,като с оборудването да може да се изпълни пълен обем на дейностите по ел.измерв.и изпитв.по станд.IEC 60076–мин.1бр;

         -Инструмент за измерване на параметри за определяне на амплитудно–честотен анализ;

         -Инструмент за измерване на влагосъдържанието в целулозата;

         -Кран с товароподемност до 100т–мин.1бр.;

         -Вакуум сушилня за сушене на активни части от електрическите машини,с подходящ р-р за тр-тор110kV–мин.1бр;

         -Хидравлична преса за намотки,с показатели за мин.сила на натиск и макс.ход и диаметър,да отговарят за намотка110kV на посочените тягови тр-ри–1бр;

         -Специализирана техника(крикове,влекач,ремарке за натов.,разтов.и транспорт на тр-рите,посочени в наст.процедура), с които да се изпълняват специфичните дейности по товарене и разтов.;

         -Акредитирана лаборат.за изпитване на минерално изолационно масло съгл.станд.БДС EN ISO/IEC17025:2012 или еквивалент;

         4.Участникът трябва да има внедрена система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват на сертификация ремонт на силови трансформатори и/или ремонт на стъпални регулатори. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството при условията на чл.64, ал.7 от ЗОП.

         5.Участникът трябва да има внедрена система за опазване на околната среда, сертифицирана съгласно стандарт БДС EN ISO 14001:2015 или еквивалент с обхват на сертификация ремонт на силови трансформатори и/или ремонт на стъпални регулатори. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за опазване на околната среда при условията на чл.64, ал.7 от ЗОП.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Участникът трябва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за последните три години от датата на подаване на офертата.

         Под „дейност за услуга с предмет и обем, сходни с предмета на поръчката“ се разбира ремонт на трансформатори на обект и/или в заводски условия с напрежение 110 kV или по-голямо, включващ следните дейности: инженеринг и производство на нови намотки; и/или ревизия и ремонт на активни части; и/или сушене на активни части; и/или проектиране и изработване на нова охладителна система; и/или ревизия и ремонт на системата регулатор стъпален – моторно задвижване; и/или проектиране за преустройство и смяна на проходни изолатори ВН и услуги по товарене и разтоварване на силови трансформатори с напрежение 110 kV или по-голямо.

         За „изпълнена дейност“ се приема, тази, която към датата на подаване на офертата е одобрена и приета от съответния възложител, клиент, получател, или компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за изпълнението на услугата.

         2. Участникът трябва да разполага с техн.лица, отговарящи за изпълнението на поръчката, включително такива, които отговарят за контрола на качеството.

         3. Участникът трябва да разполага с необходимите технически средства и съоръжения за осигуряване на качеството на изпълнение на поръчката.

         4. Участникът трябва да прилага системи за управл.на качеството.

         5. Участникът трябва да прилага системи или стандарти за опазв.на околната среда.

         Ако уч-кът е обединение,което не е ЮЛ, съответствието с критерия за подбор по т. 1,2 и 3 се доказва от обединението уч-ник, а по т.4 и 5 от всяко от лицата,вкл.в него,което ще изпълнява съответната дейност,

         съобразно разпределението на участието на лицата при изпълн.на дейностите,предвидено в договора/документ за създаване на обединението.

         Когато участникът предвижда участие на подизпълнители,те трябва да отговарят на критериите за подбор,съобразно вида и дела от поръчката,който ще изпълняват и за тях да не са налице основания за

         отстраняване от процедурата.

         Когато участникът предвижда участие на трети лица,те трябва да отговарят на съответните критерии за подбор,за доказването на които участникът ще използва техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.

         За доказване на техн.и профес.способности на уч-ците се представят следните документи,във връзка с поставените изисквания:

         По т.1: Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга, по образец;

         По т.2: Списък на техническите лица, които отговарят за изпълнението на поръчката, вкл.тези, които отговарят за контрола на качеството, по образец;

         По т.3: Списък на техническите средства и съоръжения за осигуряване на качеството, по образец;

         По т.4 и 5: Сертификати, издадени от независими лица, които са акредитирани по серията европейски стандарти от ИА БСА или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европ.организация за акредитация, за съотв.област или да отговарят на изискванията за

         признаване съгласно чл.5а,ал.2 от З-н за нац.акредитация на органи за оцен.на съответствието.Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установ.в други държ.членки,както и други доказателства за екв.мерки за осиг.на кач-то и за опазв.на околната среда при усл.на чл.64,ал.7 от ЗОП.

         Документите се представят при поискване в хода на процедурата в случаите на чл.67,ал.5 от ЗОП и съгл.чл.112,ал.1,т.2 от ЗОП, от участника, определен за изпълнител.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         1.Участникът трябва да е изпълнил мин. една дейност за услуга с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните три години от датата на подаване на офертата.

         Изискването може да бъде доказано с изпълнението на един или няколко договора.

         2.Участникът да разполага с технически лица,които ще отговарят за изпълнението на поръчката,вкл.тези,които отговарят за контрола на качеството,както следва:

         1.1.Ел.инженер–мин.3бр:

         -Образование и професионална квалификация/ОПК/:образователно-квалификационна степен/ОКС/мин.„бакалавър“,специалност „Ел.машини и апарати“, „Електроенергетика“или екв.;

         -Професионален опит/ПО/: да е изпълнявал функциите на ел.инженер като ключов експерт или експерт в мин.една изпълнена услуга за основен ремонт на тр-ри с напр.110kV или по-голямо;

         1.2.Машинен инженер–мин.2 бр:

         -ОПК:ОКС мин.„бакалавър“,специалност„Хидравлика и пневматика“ „Механично уредостроене“или екв.

         -ПО:да е участвал като машинен инженер в изпълнение на мин.една изпълнена услуга за основен ремонт на тр-ри с напр.110kV или по-голямо.

         1.3.Заварчик–мин.1 бр:

         -ОПК:да притежава удостоверение съгл.станд.БДС EN ISO9606-1:2018 или екв.;

         -ПО:да е участвал като заварчик в изпълнението на мин.една изпълнена услуга за основен ремонт на тр-ри с напр.110kV или по-голямо.

         1.4.Химик за пробовземане на масла и петролопродукти – мин.2 бр:

         -ОПК:ОКС мин.„бакалавър“,специалност „Химия“или екв.,да притежава сертификат за квалификация„Пробовземане на течни горива и масла“от лаборатории за изпитване съгл.БДС EN ISO17025:2018 или екв.;

         -ПО:да е да е участвал като химик за пробовземане на масла и петролни продукти в изпълнението на мин.една изпълнена услуга за основен ремонт на тр-ри с напр.110kV или по-голямо.

         1.5.Отговорник по контрол на качеството–1 бр:

         -ОПК:ОКС мин.„бакалавър“,притежаващ сертиф.за Контрол на качеството;

         -ПО:да е изпълнявал функциите на отговорник по контрол на качеството като ключов експерт или експерт в мин.една изпълнена услуга за основен ремонт на тр-ри с напр.110kV или по-голямо.

         Отговорникът по Контрол на качеството може да съвместява функците и на друго техническо лице.

         Под„изпълнена услуга" се разбира тази,за която има документ от съответния възложител,клиент,получател или компетентен орган,или чрез посочване на публичен регистър,в който е публикувана информацията за изпълнението на услугата.

         Членовете на екипа, определени и отговорни за изпълнението на поръчката трябва да бъдат на разположение за целия период на изпълнение на договора. Смяната на членовете на екипа с такива,които не са вкл.първоначално в офертата се извършва само при условията,посочени в договора.

         За чуждестранно лице,установено в държава членка–държава-членка на ЕС,както и държава–страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, Възложителят приема еквивал.ОКС,ПК,

         правоспособност и специалност, съгласно законодателството на държавата, в която са установени, като еквивалентността се преценява с оглед на продължителността на образователния курс, учебната програма

         (хорариум) и/или придобита квалификация, като могат да се представят и други данни. Условието се прилага и за бълг.граждани, придобили образованието си в държ.членка – държава-членка на ЕС, както и държ.–страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

         За чуждестр.лица, установени в държ.извън държ.членка–държ.-членка на ЕС, както и държ.–страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, Възложителят приема еквивалентни ОКС, ПК,правоспособност и специалност, съгласно законодателството на държавата, в която са установени, при условие,че са спазени изискванията за признаване на дипломи и ПК,посочени в З-н за висшето образование и З-н за признаване на професионалните квалификации.

         Условието се прилага и за бълг.граждани,придобили образованието си извън държ.членка–държ.-членка на ЕС,както и държ.-страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

         Продължава в III.1.2.-Изисквано минимално ниво

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Начинът на плащане е съгл.посоченото в раздел III от Проекта на договор, Приложение №2 от документацията за обществената поръчка. Предвиждат се междинни и окончателно плащане.

         На основание чл.114 от ЗОП изпълнението на договора започва след потвърждение от Възложителя за осигурено финансиране и представяне от Изпълнителя на определената гаранция за изпълнение. При непредставяне на гаранцията за изпълнение в посочен от Възложителя срок, който не може да е по-кратък от 14-дневен, без наличието на обективни причини, Възложителят прекратява договора

         с писмено уведомление без предизвестие. Срокът за представяне на гаранцията започва да тече от датата, следваща датата на получаване на потвърждението за осигурено финансиране от Изпълнителя.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-30
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-12-01
      Local time: 13:00
      Place:

      В системата

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Болгария