Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Проектиране, доставка и изграждане на обект: Възстановяване на диспечерска централизация на гари
съоръжени с МРЦ в участъка София-Карлово.
II.1.2)Main CPV code
45000000 Construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
Предметът на поръчката включва възстановяване на диспечерска централизация на гари съоръжени с
МРЦ в участъка София-Карлово.
II.2.2)Additional CPV code(s)
45300000 Building installation work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Main site or place of performance:
Поръчката ще се изпълнява в районите на гарите в участъка София-Карлово.
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Проектиране, доставка и изграждане на обект: Възстановяване на диспечерска централизация на гари
съоръжени с МРЦ в участъка София-Карлово.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 34
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Предметът на поръчката включва възстановяване на диспечерска централизация на гари съоръжени с
МРЦ в участъка София-Карлово.
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
18/09/2019
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ИСКРА ООД
National registration number: 518572600
Postal address: ул. Стегне 21
Town: Любляна
NUTS code:
SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
E-mail:
martin.letonje@iskra.eu
Telephone: +386 15004258
Fax: +386 15111532
Internet address:
www.iskra.eu
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 9 855 361.87 BGN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
cpcadmin@cpc.bg
Telephone: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet address:
http://www.cpc.bg
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
VI.5)Date of dispatch of this notice:
25/10/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45000000 Construction work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Main site or place of performance:
Поръчката ще се изпълнява в районите на гарите в участъка София-Карлово.
VII.1.4)Description of the procurement:
Предметът на поръчката включва възстановяване на диспечерска централизация на гари съоръжени с
МРЦ в участъка София-Карлово.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 34
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 9 855 361.87 BGN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ИСКРА ООД
National registration number: 130823243
Postal address: ул. Стегне 21
Town: Любляна
NUTS code:
SI Slovenija
Postal code: 1000
Country: Slovenia
E-mail:
martin.letonje@iskra.eu
Telephone: +386 15004258
Fax: +386 15111532
Internet address:
www.iskra.eu
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
На основание Решение по т.24 на УС на ДПНКЖИ, съгласно протокол № 30-10/22 от заседание на УС, проведено
на 10.10.2022 г., чл.117а, ал.1 от ЗОП и Методика за изменение на цената по договор за обществена поръчка в
резултата на инфлация, приета с ПМС № 290/27.09.2022 г. на МС на РБългария, в сила от 30.09.2022 г., във връзка с
чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП се сключи допълнително споразумение № 1/11.11.2022 г. за следното:
Чл. 1. Страните подписват настоящото споразумение № 1/11.11.2022 г., с което се договарят, Договорната
цена на Договор № 6555/18.09.2019 г. (Договор/а) да бъде изменена съгласно условията, реда и начина
предвидени във Вътрешните правила за условията, реда и начина за прилагане на в ДП НКЖИ на
Методиката за изменение на цената на договор за обществена поръчка в резултат на инфлация, приета
с Постановление № 290/27.09.2022 г. на МС на РБългария.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
На основание чл. 117а, ал.1 от ЗОП и Методика за изменение на цената по договор за обществена поръчка в
резултата на инфлация, приета с ПМС № 290/27.09.2022 г. на МС на РБългария, в сила от 30.09.2022 г., във връзка с
чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП се сключи настоящото допълнително споразумение № 1/11.11.2022 г.
Чл. 1. Страните подписват настоящотохспоразумение, с което се договарят, Договорната цена на
Договор № 6555/18.09.2019 г. (Договор/а) да бъде изменена съгласно условията, реда и начина предвидени във
Вътрешните правила за условията, реда и начина за прилагане на в ДП НКЖИ на Методиката за изменение
на цената на договор за обществена поръчка в резултат на инфлация, приета с Постановление №
290/27.09.2022 г. на МС на РБългария.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 9 855 361.87 BGN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 9 855 361.87 BGN