Water-treatment chemicals (Болгария - Тендер #47509520)

1. Section I
   1. Name and addresses
      СОФИЙСКА ВОДА АД
      р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3
      гр. София
      1618
      Bulgaria
      Telephone: +359 28122435
      E-mail: mbratovanova@sofiyskavoda.bg
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://app.eop.bg/today/329689
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://app.eop.bg/today/329689
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Water
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         „Доставка на течен хлор“

         Reference number: ТТ002296
         
      2. Main CPV code:
         24962000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Целите на поръчката са покупка на течен хлор.  Течният хлор трябва да отговаря на стандарт  БДС ЕN 937/2016, като съставът му е описан в проекто договора.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 2 175 000.00 BGN
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         обекти на Софийска вода АД на територията на гр. София

      4. Description of the procurement:
         

         Процедурата е за покупка на течен хлор. Течният хлор трябва да отговаря на стандарт БДС ЕN 937/2016, като съставът му е описан в проекто договора. Възложителят осигурява опаковки (стоманени варели и бутилки) за стоките, предмет на Договора. Варелите на Възложителя са със сертификат за одобрен тип NB1963, а бутилките със сертификат за одобрен тип NB1977. Изпълнителят извършва транспорт по маршрути, описани в проекто договора и товаро-разтоварни дейности. За предходен изминал едногодишен период приблизителното транспортирано седмично количество е около 1,04 тона в бутилки и около 3,6 тона във варели – общо средно седмично около 4,64 тона, съответно месечното количество е било средно около 19,5 тона.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 2 175 000.00 BGN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         След до 24 месеца от датата на подписване на договора, като посоченият срок е ориентировъчен и възложителя не се ангажира със спазването му.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Прогнозна стойност на договора, без стойността на опциите, е 1 500 000 лв. без ДДС.

          Когато към момента на изтичане на срока на договора възложителят не разполага с текущ договор за възлагане на доставките, предмет на договора, същият се подновяват за срок до сключване на нов договор, но с не повече от 6 месеца, със стойност на подновяванията до 375 000 лева без ДДС. В случай на изчерпване на прогнозната стойност на договора преди изтичане на срока за възлагане и наличие за възложителя на текущи нужди от доставки, предмет на договора, при наличие на взаимно съгласие между страните, възложителят има право да възлага при условията на договора необходимите му доставки на обща стойност до 300 000 лв. без ДДС или 20% от прогнозната стойност на съответните договори.

          Доставчикът има възможност да предлага на възложителя по-ниски цени или по-изгодни за възложителя условия от заложените по договора в ценовата таблица. Доставчикът изпраща писмено предложението си, което се одобрява от контролиращия служител по договора от страна на възложителя. Предвидените в ЗОП и в договора опции се осъществяват чрез подписани споразумения между страните.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Икономически най-изгодната оферта ще се определи по критерий за възлагане „най-ниска цена“

          Показател П1 Предложена в Ценова таблица 1 единична цена без ДДС за 1 тон хлор, с макс. брой точки 91 и Показател П2 Предложена в Ценова таблица 2 единична цена на километър в лева без ДДС, за транспорт на течен хлор по вътрешните маршрути,с макс. брой точки 9. КО=П1+П2, с максимален брой точки 100.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Кандидатите трябва да разполагат с разрешение за предоставяне на пазара на съответния биоцид от продуктов тип 5, издадено от Министъра на здравеопазването или от оправомощено от него лице.

         Кандидатите следва да посочат информацията относно съответствието с изискването за годност (правоспособност) в Раздел А: Годност на Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП.

         Документи, доказващи съответствието (копие на разрешение за предоставяне на пазара на съответния биоцид, ще бъде представено преди сключване на договор, от избрания за изпълнител участник.

         Кандидатите да удостоверят изпълнение на задълженията по § 33, ал. 1 от преходните и заключителни разпоредби на Закона за изменение и допълнение на Закона за защита от вредното въздействие на химичните вещества и смеси (обн., ДВ, бр. 102 от 2015 г.) (в издаденото разрешение да са посочени „предупреждения за опасност“ и/или „препоръки за безопасност“ – т. IX/X от разрешението).

         Кандидатите следва да посочат информацията относно съответствието с изискването за годност (правоспособност) в Раздел А: Годност на Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП.

         Преди подписване на договора участникът, избран за изпълнител, представя документ за изпълнение на задълженията по § 33, ал. 1 от преходните и заключителни разпоредби на Закона за изменение и допълнение на Закона за защита от вредното въздействие на химичните вещества и смеси (обн., ДВ, бр. 102 от 2015 г.) (в издаденото разрешение да са посочени „предупреждения за опасност“ и/или „препоръки за безопасност“ – т. IX/X от разрешението).

         Кандидатът да предостави информация за номера на заявлението, подадено от името на Кандидата, през Регистъра на Европейската агенция по химикали за издаване на разрешение за съответния биоцид по реда на Регламент (ЕС) №528/2012 на Европейския парламент и на съвета от 22 май 2012 година относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди.

         Кандидатите следва да посочат информацията относно съответствието с изискването за годност (правоспособност) в Раздел А: Годност на Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП.

         Преди подписване на договора участникът, избран за изпълнител, представя доказателство за номера на заявлението подадено от изпълнителя през Регистъра на Европейската агенция по химикали за издаване на разрешение за съответния биоцид по реда на Регламент (ЕС) №528/2012 на Европейския парламент и на съвета от 22 май 2012 година относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди.

         Кандидатите трябва да разполагат с валиден лиценз, издаден от Министерство на транспорта и съобщенията за международен превоз на товари срещу заплащане за общността, съгласно разпоредбите на съвета (ЕО) № 1072/2009.

         Доказване:

         Кандидатите следва да посочат информацията относно съответствието с изискването за годност (правоспособност) в Раздел А: Годност на Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП.

         Преди подписване на договора участникът, избран за изпълнител, представя копие на валиден лиценз, издаден от Министерство на транспорта и съобщенията за международен превоз на товари срещу заплащане за общността, съгласно разпоредбите на съвета (ЕО) № 1072/2009.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Кандидатът да е реализирал оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката*, изчислен на база годишните обороти** за последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която кандидатът е създаден или е започнал дейността си, в размер на 2 040 000 лв. без ДДС.

         *Под сфера, попадаща в обхвата на поръчката следва да се има предвид сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализиарани от дейности, попадащи в обхвата на обществената поръчка, а именно: доставка на биоцидни препарати за дезинфекция на питейна вода.

         **По смисъла на параграф 2, т. 66 от ДР на ЗОП годишен общ оборот е сумата от нетните приходи от продажби.

         Кандидатът следва да посочи информацията в Част IV: Критерии за подбор, Раздел Б: Икономическо и финансово състояние от ЕЕДОП, в която трябва да се съдържа сума, начална и крайна дата.

         В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор: Поставеното минимално изискване се доказва документите по чл. 62, ал. 1, т. 3 и/или т.4 от ЗОП – годишни финансови отчети или технически съставни части, когато публикува имнето се изисква; и/или справка за общ оборот и за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Когато по основателна причина кандидатът не е в състояние да представи посочените документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, в размер на 2 040 000 лв. без ДДС, за последните три приключили финансови години.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Изискване относто идентичен и/или сходен опит и тяхното доказване:

         Кандидатът трябва да има опит в изпълнението на доставки с предмет, идентичен и/или сходен с тези на поръчката, за последните три години от датата на подаване на заявлението.

         Списъкът се посочва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: Технически и професионални способности от ЕЕДОП.

         Забележка: За дейности, с предмет "сходен с предмета“, следва да се разбира доставка на биоцидни препарати за дезинфекция на питейна вода.

         Доказване:

         Преди подписване на договора Участникът, избран за изпълнител, представя

         списък на доставки, идентични и/или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка - за всяка отделно посочена в списъка доставка.

         Изисквания относно инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката и тяхното доказване

         Изискване : Кандидатът трябва да разполага с транспортни средства, които към дата на подаване на офертите трябва да притежават валиден документ за преминат годишен технически преглед. Транспортните средства, които ще бъдат използвани за изпълнение на договора, трябва да бъдат съобразени с местонахождението на обектите на Възложителя, посочено в Приложение 1 от проекто договора, мястото за маневриране, височините на рампите за товарене и разтоварване, с монтираните повдигателни съоръжения, както и да отговарят на следните изисквания:

         Транспортните средства, с които ще бъдат извършени доставките до обектите на Възложителя трябва да бъдат: бордови камиони с опция падащ борд, с минимална товароносимост на превозвания товар 3,6 тона и технически допустима максимална маса на транспортното средство 12,5 тона за транспортиране до 4 варела и до 24 бутилки и бордови камиони, с минимална товароносимост на превозвания товар 10,5 тона и технически допустима максимална маса на транспортното средство 22 тона за транспортиране до 9 варела и до 40 бутилки. Транспортните средства, които участникът ще използва за изпълнение на обществената поръчка, трябва да отговарят на изискванията на законодателството за превоз на опасни товари.

         Информацията се посочва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: Технически и професионални способности от ЕЕДОП.

         Минимални изисквания: Кандидатът трябва да осигури като минимум по едно транспортно средство от посочените. В случай че транспортните средства (автомобилите), с които кандидатът ще изпълнява обществената поръчка не са негова собственост, кандидатът представя доказателства, че при изпълнението на поръчката ще има на разположение ресурсите на третите лица.

         Доказване:

         Преди подписване на договора, участникът, избран за изпълнител, представя декларация за транспортните средства и съоръжения, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката.

         Изисквания относно лицата, които ще изпълняват поръчката и тяхното доказване

         Изискване:

         Кандидатът да разполага с персонал и/или ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката:

         Минимум двама водачи на МПС, които да имат необходимата правоспособност, психологическа годност, професионална компетентност и да разполага с валидни удостоверения за превоз на опасни товари за клас 2 съгласно ADR.

         Минимум един служител, консултант по безопасност за превоз на опасни товари с изискващата се квалификация за клас 2, съгласно Европейската спогодба ADR в изпълнение на чл.6, ал 1 на Наредба №40 за условията и реда за извършване на автомобилен превоз на опасни товари по шосе.

         Информацията се посочва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: технически и професионални способности от ЕЕДОП.

         Доказване:

         Преди подписване на договора Участникът, избран за изпълнител, представя списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Минимални изисквания: Кандидатът трябва да осигури като минимум по едно транспортно средство от посочените. В случай, че транспортните средства (автомобилите), с които кандидатът ще изпълнява обществената поръчка не са негова собственост, кандидатът представя доказателства, че при изпълнението на поръчката ще има на разположение ресурсите на третите лица.

         Минимум двама водачи на МПС, които да имат необходимата правоспособност, психологическа годност, професионална компетентност и да разполага с валидни удостоверения за превоз на опасни товари за клас 2 съгласно ADR.

         Минимум един служител, консултант по безопасност за превоз на опасни товари с изискващата се квалификация за клас 2, съгласно Европейската спогодба ADR в изпълнение на чл.6, ал 1 на Наредба №40 за условията и реда за извършване на автомобилен превоз на опасни товари по шосе.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Размерът на гаранцията за изпълнение е 5% (пет процента) от прогнозната стойност на договора без опциите. Условията й са упоменати в проекто -договора.

         Гаранцията за обезпечаване на изпълнението се предоставя в една от следните форми:

         Парична сума:

         Преведена по банков път по следната сметка на "Софийска вода" АД в

         "Обединена българска банка“ АД, IBAN: BG39 UBBS 8002 1067 5109 40, BIC: UBBS BGSF , като в основанието се посочват номерата на процедурата и обособената позиция.

         Банкова гаранция: оригинал за съответния предвиден в проекта на договор срок.

         Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         След всяка доставка на Стоките, предмет на договора, Доставчикът и Възложителят подписват приемо-предавателен протокол. Всяко плащане по този Договор, се извършва въз основа на фактура за дължимата сума, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и изпратена/предадена на Контролиращия служител по Договора от страна на Възложителя. Фактурата трябва да бъде придружена с двустранно подписан приемо предавателен протокол. Плащането ще се извършва в 60 (шестдесет) дневен срок от датата на издаване на фактурата, по банков път, съгласно т.6 ПЛАЩАНЕ, ДДС И ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ от РАЗДЕЛ Г: ОБЩИ УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА ЗА ДОСТАВКА.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Съгласно посоченото в документацията за участие в обществената поръчка.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-24
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Болгария