Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Рехабилитация на присъединения 20 kV в п/ст Арпезос
Reference number: МЕР-ХС/2021/032
II.1.2)Main CPV code
45232220 Substation construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
Рехабилитация на присъединения 20 kV в п/ст Арпезос
II.2.2)Additional CPV code(s)
45232220 Substation construction work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG425 Кърджали / Kardzhali
Main site or place of performance:
Електрическа подстанция 110/20 kV Арпезос, която се намира в с.Зимзелен, област Кърджали
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Строителство, включващо рехабилитация на присъединения 20 kV (Ретрофит на КРУ) на п/ст Арпезос, чрез
изготвяне на работен проект и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), включително доставка
на предвидените в работния проект материали и апаратура, изпълнение на всички демонтажни и
монтажни работи, предвидени в работния проект по съответните части и въвеждане в експлоатация на
КРУ Ср.Н.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 160
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 8 years:
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Общ. поръчка е свързана с изпълнение на инвестиция C4.I4 „Цифрова трансформация на
електропреносната мрежа“,... продължава в "VI.3) Допълнителна информация:"
Section V: Award of contract/concession
Contract No: МЕР-ХС-ДОГ-36
Title:
Рехабилитация на присъединения 20 kV в п/ст Арпезос
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
17/12/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ДЗЗД РЕТРОФИТ
National registration number: 177360072
Postal address: гр. Стара Загора, бул.”Патриарх Евтимий” № 17А
Town: Стара Загора
NUTS code:
BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Postal code: 6000
Country: Bulgaria
E-mail:
office@elkontrol.com
Telephone: +359 42600178
Fax: +359 42639116
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ЕЛ КОНТРОЛ ООД
National registration number: 123164262
Postal address: гр. Стара Загора, бул.”Патриарх Евтимий” № 17А
Town: Стара Загора
NUTS code:
BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Postal code: 6000
Country: Bulgaria
E-mail:
office@elkontrol.com
Telephone: +359 42600178
Fax: +359 42639116
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Т и Д Инженеринг ЕООД
National registration number: 103895548
Postal address: гр. Варна, ул. Перуника № 46
Town: Варна
NUTS code:
BG331 Варна / Varna
Postal code: 9010
Country: Bulgaria
E-mail:
office@tid-engineering.bg
Telephone: +359 52312100
Fax: +359 52312658
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ЕМУ АД
National registration number: 835013079
Postal address: с. Разбойна, общ. Търговище
Town: с. Разбойна
NUTS code:
BG334 Търговище / Targovishte
Postal code: 7707
Country: Bulgaria
E-mail:
emu_ad@abv.bg
Telephone: +359 60166911
Fax: +359 60164859
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 185 891.54 BGN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
Подпроект № 1 „Осъществяване на система за автоматизирано управление на подстанции (САУП)“,
съфинансирана със средства от Механизма за възстановяване и устойчивост на Европейския съюз,
съгласно
Оперативно споразумение СПОР-1/03.01.2023 г. за изпълнение на Нац. план за възст. и устойч.
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
cpcadmin@cpc.bg
Telephone: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet address:
http://www.cpc.bg
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
VI.5)Date of dispatch of this notice:
24/10/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45232220 Substation construction work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: BG425 Кърджали / Kardzhali
Main site or place of performance:
Електрическа подстанция 110/20 kV Арпезос, която се намира в с.Зимзелен, област Кърджали
VII.1.4)Description of the procurement:
Строителство, включващо рехабилитация на присъединения 20 kV (Ретрофит на КРУ) на п/ст Арпезос, чрез
изготвяне на работен проект и изпълнение на строително-монтажни работи (СМР), включително доставка
на предвидените в работния проект материали и апаратура, изпълнение на всички демонтажни и
монтажни работи, предвидени в работния проект по съответните части и въвеждане в експлоатация на
КРУ Ср.Н.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 160
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 8 years:
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 185 891.54 BGN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ДЗЗД РЕТРОФИТ
National registration number: 177360072
Postal address: гр. Стара Загора, бул.”Патриарх Евтимий” № 17А
Town: Стара Загора
NUTS code:
BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Postal code: 6000
Country: Bulgaria
E-mail:
office@elkontrol.com
Telephone: +359 42600178
Fax: +359 42639116
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ЕЛ КОНТРОЛ ООД
National registration number: 123164262
Postal address: гр. Стара Загора, бул.”Патриарх Евтимий” № 17А
Town: Стара Загора
NUTS code:
BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Postal code: 6000
Country: Bulgaria
E-mail:
office@elkontrol.com
Telephone: +359 42600178
Fax: +359 42639116
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Т и Д Инженеринг ЕООД
National registration number: 103895548
Postal address: гр. Варна, ул. Перуника № 46
Town: Варна
NUTS code:
BG331 Варна / Varna
Postal code: 9010
Country: Bulgaria
E-mail:
office@tid-engineering.bg
Telephone: +359 52312100
Fax: +359 52312658
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ЕМУ АД
National registration number: 835013079
Postal address: с. Разбойна, общ. Търговище
Town: с. Разбойна
NUTS code:
BG334 Търговище / Targovishte
Postal code: 7707
Country: Bulgaria
E-mail:
emu_ad@abv.bg
Telephone: +359 60166911
Fax: +359 60164859
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
С настоящото споразумение се въвеждат ред и условия за извършване на бъдеща индексация на цената
на приетите дейности по договора на осн.чл.116, ал.1, т.3, във вр. с чл.117а, ал.1,във вр. с § 2(ДВ, бр.62 от 2022 г.,
в сила от 5.08.2022 г.) от ПЗР на ЗОП, във връзка с Постановление №290 от 27.09.2022 г. за приемане на Методика
за изменение на цената на договор за обществена поръчка в резултат на инфлация (Методиката), както
и във вр. с Оперативно споразумение №СПОР-1/03.01.2023г за изпълнение на националния План за
възстановяване и устойчивост.
За целите на изпълнението на чл.29, ал.1, т.1 от ЗОП във вр.с чл.72 от ППЗОП и в съответствие с чл. 4 от
Методиката, срокът на действие на дог.№МЕР-ХС-ДОГ-36/17.12.2021г.се удължава до: датата на изпращане от
възложителя на писмо за отказ за прилагане на Методиката или до датата на последното плащане след
извършване на индексацията, в случай на одобрение на искането на изпълнителя за прилагане на
Методиката.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Постъпило е искане от изпълнителя за увеличение на цените за приетите дейности по договора
вследствие на съществено увеличение на цените на основни стоки и материали, с оглед на което на
осн. чл.116, ал.1, т.3 във вр. с чл.117а, ал.1, във вр. с §2 (ДВ, бр. 62 от 2022 г., в сила от 5.08.2022г.) от ПЗР на ЗОП, във
вр. с Методика за изменение на цената на дог. за ОП в резултат на инфлация, приета с ПМС №290 от 27.09.2022
г., както и във вр. с Оперативно спораз.№ СПОР-1/03.01.2023 г. за изппълнение на НПВУ, с допълнителното
споразумение се въвеждат ред и условия за извършване на бъдеща индексация след публикуване на
страницата на НСИ на инфлац. индекс за тримесечието, в което са приети дейностите по договора. С
оглед липсата на възможност за прилагане на индексацията към настоящия момент, поради липса на
приложим индекс, се налага за целите на чл. 29. ал. 1, т. 1 от ЗОП във вр. с чл. 72 от ППЗОП, срокът на
договора да бъде удължен.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 185 891.54 BGN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 185 891.54 BGN