Food, beverages, tobacco and related products (Болгария - Тендер #47143890)

1. Section I
   1. Name and addresses
      ОБЩИНА ТРЯВНА
      ул. АНГЕЛ КЪНЧЕВ № 21
      гр.Трявна
      5350
      Bulgaria
      Telephone: +359 897478107
      E-mail: stela.pencheva@tryavna.bg
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://app.eop.bg/today/334822
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://app.eop.bg/today/334822
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         „Доставка на хранителни продукти за нуждите на Социално предприятие за социални услуги – гр. Трявна за 2024 г., по 5 обособени позиции”

      2. Main CPV code:
         15000000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         „Доставка на хранителни продукти за нуждите на Социално предприятие за социални услуги – гр. Трявна за 2024 г., по 5 обособени позиции”, както следва:

         Обособена позиция 1 – Хляб и хлебни изделия

         Обособена позиция 2 – Яйца, мляко и млечни продукти

         Обособена позиция 3 – Месо и месни продукти

         Обособена позиция 4 – Плодове и зеленчуци

         Обособена позиция 5 – Други храни

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 272 177.88 BGN
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Хляб и хлебни изделия

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         15810000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         франко обект - Социално предприятие за социални услуги - гр. Трявна, ул. „Бенковска“ № 31.

      4. Description of the procurement:
         

         Предвижда доставка на хляб по утвърден стандарт, готови закуски и козунак.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 60 116.67 BGN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Яйца, мляко и млечни продукти

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          15500000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          франко обект - Социално предприятие за социални услуги - гр. Трявна, ул. „Бенковска“ № 31.

      17. Description of the procurement:
          

          Предвижда доставка на 6 вида артикули - яца, мляко и млечни продукти.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 35 540.43 BGN
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          End: 2024-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Месо и месни продукти

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          15100000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          франко обект - Социално предприятие за социални услуги - гр. Трявна, ул. „Бенковска“ № 31.

      30. Description of the procurement:
          

          Предвижда доставка на 11 вида артикули - месо и месни продукти.

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 72 780.83 BGN
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          End: 2024-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          

          Плодове и зеленчуци

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          03200000
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          франко обект - Социално предприятие за социални услуги - гр. Трявна, ул. „Бенковска“ № 31.

      43. Description of the procurement:
          

          Предвижда доставка на 22 вида пресни плодове и зеленчуци.

      44. Award criteria:
          
      45. Estimated value:
          Value excluding VAT: 40 476.67 BGN
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          End: 2024-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
      53. Title:
          

          Други храни

          Lot No: 5
          
      54. Additional CPV code(s):
          15800000
          
      55. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          франко обект - Социално предприятие за социални услуги - гр. Трявна, ул. „Бенковска“ № 31.

      56. Description of the procurement:
          

          Предвижда доставка на 48 вида различни храни.

      57. Award criteria:
          
      58. Estimated value:
          Value excluding VAT: 63 260.38 BGN
          
      59. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          End: 2024-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      60. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      61. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      62. Information about options:
          Options: no
      63. Information about electronic catalogues:
          
          
      64. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      65. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Удостоверение за регистрация по чл. 23, ал. 1 от Закона за храните (Обн. ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) или § 5 от ПЗР на Закона за храните (Обн. ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.)* във връзка с чл.12 от Закона за храните (отм. обн. ДВ бр.52 от 09.06.2020г.) на обекта, в който се извършва производство и/или търговия с храни. Удостоверението следва да бъде издадено на името на участника от съответния компетентен орган по местонахождение на обекта, а за чуждестранните лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Съответно обектът да е вписан в регистъра по чл. 24, ал. 1 от Закона за храните (Обн. ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) или § 5 от ПЗР на Закона за храните (Обн. ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.)* във връзка с чл.14 от Закона за храните (отм. обн. ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) на името на участника.

         Пояснение: Преходни и Заключителни разпоредби на Закона за храните

         *§ 5. Издадените до влизането в сила на този закон Удостоверения за регистрация на обекти за производство и търговия с храни запазват действието си за срока, за който са издадени.

         За чуждестранните участници – с обект, регистриран, съгласно аналогични регистри, в съответствие с националното законодателство на държавата, в която са установени.

         На етап подаване на оферти необходимата информация по т.1, 2 и 3 по-горе се посочва в ЕЕДОП Част IV, Раздел А, т. 1 от ЕЕДОП. Участниците посочват данни и информация относно: уеб адрес, номер, дата и издател на Удостоверението по Закона за храните и групите храни, за които е издадено Удостоверението по ЗХ.

         На етап подписване на договор за изпълнение, обстоятелствата се доказват от избрания за изпълнител участник с представяне на:

         - заверено копие от Удостоверение за регистрация на обекта заедно със списък на групите храни или еквивалентен документ за групите храни от съответната обособена позиция, за която е определен за изпълнител; за чуждестранни лица – еквивалентен документ, изготвен съгласно националния закон на участника, издаден от компетентен орган от държавата, в която е установен, доказващ такава регистрация в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата, в която са установени, както и документ удостоверяващ правото им да упражняват тази дейност на територията на Република България.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Възложителят не поставя изисквания които се отнасят до икономическото и финансовото състояние на участниците.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1/ Възложителят поставя като минимално изискване участникът да е изпълнил минимум една дейност с предмет и обем, идентични или сходни с тези на обособената позиция, за която кандидатства, за последните 3 години от датата на подаване на офертата.

         На етап подаване на оферти, обстоятелството се удостоверява в ЕЕДОП в Част IV: Критерии за подбор, буква „В“: Технически и професионални способности, т. 1б) Само за обществени поръчки за доставки и обществени поръчки за услуги, където се посочва текстово от участника изискваната от възложителя информация. От предоставената информация следва да се установява, че участникът отговаря на минималните изисквания, които възложителя е поставил, а именно сходността на предмета на доставката, като бъдат посочени и стойностите, датите и получателите на извършените доставки с идентичен или сходен предмет.

         На етап подписване на договор за изпълнение, обстоятелството се доказва от избрания за изпълнител участник с представяне на Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка (Образец №1), с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка.

         2. Участникът да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката.

         На етап подаване на оферти, обстоятелството се удостоверява в ЕЕДОП в Част IV: Критерии за подбор, буква „В“: Технически и професионални способности, т. 9) Следните инструменти, съоръжения или техническо оборудване ще бъдат на негово разположение за изпълнение на договора Информацията трябва да съдържа: - вид, марка, модел и регистрационен номер на транспортното средство, правно основание на което участникът има на разположение транспортното средство/собствено, наето, друго - да се посочи/, номер, дата и издател на документа за регистрация на транспортното средство за превоз на храни и/или се посочва публично достъпна електронна база данни, в която се съдържа изискваната информация.

         В случай, че участникът кандидатства за повече от една обособена позиция, може да използва едно транспортно средство за всички позиции, ако отговаря на поставените по-горе изисквания.

         На етап подписване на договор за изпълнение, обстоятелството се доказва от избрания за изпълнител участник с представяне на Декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката – Образец №2.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         1. Възложителят поставя като минимално изискване участникът да е изпълнил минимум една дейност с предмет и обем, идентични или сходни с тези на обособената позиция, за която кандидатства, за последните 3 години от датата на подаване на офертата.

         Обемът на изпълнениете от участника доставки не е от значение за Възложителя.

         Под предмет „сходен“ с предмета на поръчката следва да се разбира:

         За обособена позиция №1 - Доставка на хляб и хлебни изделия

         За обособена позиция №2 - Доставка на яйца, мляко и млечни продукти

         За обособена позиция №3 – Доставка на месо и месни продукти

         За обособена позиция №4 – Доставка на пресни плодове и зеленчуци

         За обособена позиция №5 – Доставка на хранителни продукти като пакетирани, зърнени храни, варива, подправки, захарни изделия и др.

         2. Участникът да разполага минимум с 1 (едно) специализирано транспортно средство за превоз на хранителни продукти, което да е регистрирано по приложимите нормативни актове и да отговаря на санитарни-хигиенните изисквания за транспорт на храни.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         За о-ния, които не са ЮЛ, съответствието с критериите за подбор се доказва от

         обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация,

         представяне на сертификат или др. условие, необх. за изпълнение на поръчката, съгл. изискванията на

         нормативен или адм. акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите,

         предвидено в договора за създаване на обединението.Третите лица трябва да отговарят на съответните

         критерии за подбор, за доказването на които кандидатът или участникът се позовава на техния капацитет и за тях

         да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.Подизпълнителите трябва да отговарят на

         съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са

         налице основания за отстраняване от процедурата. Участниците, третите лица и подизпълнителите представят

         попълнен и подписан ЕЕДОП, съдържащ цялата необходима информация.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-13
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-14
      Local time: 14:00
      Place:

      В системата

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Когато документи, свързани с участие в обществени поръчки, се подават от лице, което представлява кандидата

      или участника по пълномощие, в ЕЕДОП се посочва информация относно обхвата на представителната власт на

      упълномощеното лице.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Болгария