Special-purpose road passenger-transport services (Болгария - Тендер #47070507)

1. Section I
   1. Name and addresses
      ОБЩИНА ТЕРВЕЛ
      ул. СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ № 8
      гр.Тервел
      9450
      Bulgaria
      Telephone: +359 57512070
      E-mail: tervel2000@yahoo.com
      Fax: +359 57512391
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://app.eop.bg/today/335552
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://app.eop.bg/today/335552
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Определяне на изпълнител за обществен превоз на пътници по автобусна линия КОЛАРЦИ – ДОБРИЧ - КОЛАРЦИ

      2. Main CPV code:
         60130000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Ежедневен обществен превоз на пътници по утвърдена маршрутна линия от областната транспортна схема, квота на Община Тервел. Линията включва два курса дневно и има общ дневен пробег от 96 км. Начална спирка е с.Коларци в община Тервел, преминава се през селата Хитово и Карапелит от област Добричка, крайна спирка е гр.Добрич.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 15 592.32 BGN
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Населени места на територията на Община Тервел и Област Добрич.

      4. Description of the procurement:
         

         Ежедневен обществен превоз на пътници по утвърдена маршрутна линия от областната транспортна схема, квота на Община Тервел. Линията включва два курса дневно и има общ дневен пробег от 96 км. Начална спирка е с.Коларци в община Тервел, преминава се през селата Хитово и Карапелит от област Добричка, крайна спирка е гр.Добрич.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 15 592.32 BGN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         9.1.1. Критерий К1: Участникът трябва да притежава лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз на общността за извършване на международен превоз на пътници (лиценз на Общността).

         Чуждестранните лица – да са вписани в аналогични регистри, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.

         В случай на обединение изискването се отнася до участника/участниците, които ще извършват дейностите по обществен превоз на пътници.

         За удостоверяване съответствието си с горното изискване участниците попълват съответния раздел в ЕЕДОП - Част IV: Критерии за подбор, А: Годност, За поръчки за услуги.

         Документът, с който се доказва Критерий К1: Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква от участниците и кандидатите по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

         В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването се доказва с представянето на: Заверено копие на валиден Лиценз за извършване на обществен превоз на пътници на територията на Република България или заверено копие на Лиценза на Общността за извършване на международен превоз на пътници (лиценз на Общността).

         В случай, че участникът е чуждестранно лице, при сключване на договор той трябва да представи документ, че има право да извършва възлаганите услуги в Република България, включително, че е извършил съответната регистрация, когато е необходимо (на основание чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП).

         Ако участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документът се представя само от онези членове в обединението, които ще извършват обществен превоз на пътници и съобразно разпределението на дейностите между членовете на обединението, посочено в договора за създаване на обединение.

         Когато се ползва подизпълнител, документа се представя и за него, когато ще изпълнява дейности свързани със обществен превоз на пътници.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Не се поставят изисквания за икономическо и финансово състояние

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Не се поставят изисквания за икономическо и финансово състояние

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         9.3.1. Критерий К2: Участникът да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката.

         Изисквано минимално ниво:

         1. Участникът трябва да разполага с необходимия брой и вид автобуси за изпълнение на поръчката. Минималният изискуем брой автомобили за обществената поръчка е 1/един/брой .

         2. Автомобилите, предложени за изпълнение на поръчката, трябва да отговарят на следните изисквания:

         2.1. Да са включени към лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници (лиценз на Общността), издаден на лицето, което ще извършва услугата обществен превоз на пътници (участник, подизпълнител или член на обединение).

         2.2. Да отговарят на изискванията за техническа изправност, посочени в Наредба № Н-32 от 16.12.2011г. за периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на пътните превозни средства.

         2.3. Да отговарят на изискванията за клас на автобусите, посочени в чл. 37 от Наредба № 2 от 15.03.2002 г. за условията и реда за утвърждаване на транспортни схеми и за осъществяване на обществени превози на пътници с автобуси.

         2.4. Да съответстват на екологична категория ЕВРО 2 и/или по-висока за маршрутните разписания от общинската транспортна схема и ЕВРО 3 и/или по-висока за маршрутните разписания от областната и републиканската транспортна схема и да се спазват изискванията на Регламент (ЕС) № 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) № 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт.

         2.5. Да са оборудвани с технически изправни климатици /климатични системи/ за охлаждане на целия салон и поддържане на комфортна температура на пътуване.

         За удостоверяване съответствието си с горното изискване участниците попълват съответния раздел в ЕЕДОП - Част IV: Критерии за подбор, В: Технически и професионални способности, Инструменти, съоръжения или техническо оборудване.

         Документ за доказване на Критерий К2: Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква от участниците и кандидатите по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

         В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването се доказва с представянето на: Декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката.

         Чуждестранните участници представят еквивалентни на посочените документи съобразно законодателството си.

         Когато в държавата, в която участникът е установен, не се изискват документи за посочените обстоятелства или когато документите не включват всички обстоятелства, участникът представя декларация, ако такава декларация има правно значение според закона на държавата, в която е установен. Когато декларацията няма правно значение според съответния национален закон, участникът представя официално заявление, направено пред съдебен или административен орган, нотариус или компетентен професионален или търговски орган в държавата, в която той е установен.

         Ако участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, „Декларацията” се попълва само от онези членове в обединението, чрез които обединението доказва изпълнението на критерия за подбор.

         При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията по съответния критерий за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Забележка: Съгласно чл. 65 от ЗОП участниците могат да използват капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, за доказване съответствие с критерия, свързан с техническите и професионалните способности.

         Когато участникът използва капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения.

         Третите лица трябва да отговарят на съответния критерий за подбор, за доказването на който участникът ще използва техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.

         Посочените документи не се представят в случай, че са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Избраният изпълнител не дължи гаранция за изпълнение на договора.

         Финансиране: За извършваната услуга ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ ще получава средства, съгласно Наредбата за условията и реда за предоставяне на средства за компенсиране на намалените приходи от прилагането на цени за обществени пътнически превози по автомобилния транспорт, предвидени в нормативните актове за определени категории пътници, за субсидиране на обществени пътнически превози по нерентабилни автобусни линии във вътрешноградския транспорт и транспорта в планински и други райони и за издаване на превозни документи за извършване на превозите.

         Начин на плащане: Разплащането с изпълнителя се извършва след постъпване на средствата от републиканския бюджет по бюджета на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и след представени, от превозвача, в Община Тервел, опис-сметки за броя и стойността на издадените превозни документи на правоимащите, подлежащи на компенсиране със средства от централния бюджет, съгласно Наредбата за компенсиране.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-09
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-10
      Local time: 15:00
      Place:

      В системата

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Болгария