Building services (Болгария - Тендер #46789786)

1. Section I
   1. Name and addresses
      МИНИСТЕРСТВО НА КУЛТУРАТА
      бул. Александър Стамболийски №17
      гр.София
      1040
      Bulgaria
      Telephone: +359 29400953
      E-mail: t.evlogieva@mc.government.bg
      Fax: +359 29818145
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://app.eop.bg/today/322561
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://app.eop.bg/today/322561
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Recreation, culture and religion
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Инвестиционно проектиране и упражняване на авторски надзор на недвижими имоти с предоставени права на управление на Министерство на културата по 4 обособени позиции

      2. Main CPV code:
         71315000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Общ. поръчка в 4 обособени позиции:

         „Проектиране на „Реконструкция, консервация, реставрация и преустройство и упражняване на авторски надзор на СГРАДА с идентификатор 68134.405.11.1, находяща се в УПИ I – 11 за адм. сграда, кв. 506, р-н „Оборище“, бул."Княз Ал. Дондуков" № 16, гр. София”.

         „Проектиране и упражняване на авторски надзор на „Основен  ремонт с консервационно-реставрационни работи и адаптация на съществуваща адм. сграда – паметник на културата, намираща се на 6ул.”Патриарх Евтимий” №2, гр. София“

         - „Изготвяне на проект и упражняване на авторски надзор за временно конструктивно укрепване на сградата на бивша Морска търговска гимназия (Военноморско училище), намираща се на остров „Св. Св. Кирик и Юлита“, гр. Созопол“.

         „Изработка на еднофазен инвестиционен проект във фаза техн проект и упражняване на авт. надзор на „Основен ремонт и усилване на съществуваща сграда“ в УПИ I, кв. 504, р-н „Овча купел“, гр. София, с административен адрес: ул. „Леополд Седар Сенгор“ № 1

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 429 000.00 BGN
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         „Проектиране на „Реконструкция, консервация, реставрация и преустройство и упражняване на авторски надзор на СГРАДА с идентификатор 68134.405.11.1, находяща се в УПИ I – 11 за административна сграда, кв. 506, гр. София, с административен адрес р-н „Оборище“, бул."Княз Александър Дондуков" № 16, гр. София”.

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         71248000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Проектиране- на територията на РБългария.

         Авторски надзор- на административен адрес: гр. София, бул."Княз Александър Дондуков" № 16.

      4. Description of the procurement:
         

         Обособена позиция № 1 - „Проектиране на „Реконструкция, консервация, реставрация и преустройство и упражняване на авторски надзор на СГРАДА с идентификатор 68134.405.11.1, находяща се в УПИ I – 11 за административна сграда, кв. 506, гр. София, с административен адрес р-н „Оборище“, бул."Княз Александър Дондуков" № 16, гр. София”.

         Необходимо е да се изготви инвестиционен проект за основен ремонт във фаза Работен проект, който има за цел:

         Да предпише мерки за изграждане на достъпна среда;

         Да реши функционални и комуникационни проблеми, появили се в следствие на множество преустройства;

         Да осигури съвременна офис среда и планировка;

         Да премахне следите от направените за специфични нужди промени и да възстанови по възможност оригиналните пространства на сградата от 1910 г.

         Да предпише мерки за противопожарна безопасност;

         Да предпише мерки за консервация и реставрация на оригиналната сграда и за социализация, най-вече на първия етаж.

         Да предложи решение за гъвкаво функционално пространство;

         Да предпише мерки за енергийна ефективност;

         Проектът следва да бъде изготвен при спазване на изискванията на Закона за устройство на територията и съотносимите подзаконови нормативни актове и Наредба № 4 от 21.12.2016 г. на МК и МРРБ за обхвата и съдържанието на документации за извършване на консервационно- реставрационни дейности на недвижими културни ценности (обн. ДВ. бр. 105 от 30.12.2016 г.).

         Документацията трябва да се изработва във фаза Работен проект и съдържа най-малко: част „Архитектура и архитектурни детайли“, част „ Технологична - консервация и реставрация“, част „Конструкции“, част „Електро“, част „ВиК“, част „ОВК“, част „Енергийна Ефективност“, част „Пожарна безопасност“, част „Паркоустройство и благоустрояване“, част „ПБЗ“, част „ПУСО“, част „КС“ и част „КСС“. Същите се изработват в графичен, текстови и фотодокументален вид и се представят на хартиен и дигитален носител.

         Съгласно чл.137,ал.(1),т. (4),буква „б” от ЗУТ, строежът е четвърта категория.

         Инвестиционният проект следва да отговаря на Техническото задание, приложение към документацията (указанията за участие).

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Срок за изпълнение / Weighting: 50 %
         Price - Weighting: 50 %
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 110 000.00 BGN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          „Проектиране и упражняване на авторски надзор на „Основен ремонт с консервационно-реставрационни работи и адаптация на съществуваща административна сграда – паметник на културата /бивш Софийски нотариат/, намираща се на 6ул.”Патриарх Евтимий” №2, гр. София“

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          71248000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Проектиране - на територията на РБългария

          Авторски надзор - на административен адрес: гр. София, бул.”Патриарх Евтимий” №2.

      17. Description of the procurement:
          

          ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 2 – „Проектиране и упражняване на авторски надзор на „Основен  ремонт с консервационно-реставрационни работи и адаптация на съществуваща административна сграда – паметник на културата /бивш Софийски нотариат/, намираща се на 6ул.”Патриарх Евтимий” №2, гр. София“

          необходимо да се изготви инвестиционен проект за основен ремонт във фаза Работен проект с архитектурни детайли, шаблони и технология за консервация и реставрация за фасадите и интериора на НКЦ, който има за цел:

          Да предложи решение за изграждане на достъпна среда;

          Да предпише мерки за противопожарна безопасност;

          Да предпише мерки за консервация и реставрация;

          Да предложи решение за гъвкаво функционално пространство;

          Да предпише мерки за енергийна ефективност;

          Проектът следва да бъде изготвен при спазване на изискванията на Закона за устройство на територията и съотносимите подзаконови нормативни актове и Наредба № 4 от 21.12.2016 г. на МК и МРРБ за обхвата и съдържанието на документации за извършване на консервационно- реставрационни дейности на недвижими културни ценности (обн. ДВ. бр. 105 от 30.12.2016 г.).

          Документацията се изработва във фаза Работен проект и съдържа най-малко: част „Архитектура и архитектурни детайли“, част „Интериор“ за консервация и реставрация на декоративни елементи по стени и тавани от сграда част А със статут на НКЦ, част „Технологична - консервация и реставрация“, част „Геодезическа“ (трасировъчен план и вертикална планировка), част „Конструкции“, част „Електро“, част „ВиК“, част „ОВК“, част „Енергийна Ефективност“, част „Пожарна безопасност“, част „Паркоустройство и благоустрояване“, част „ПБЗ“, част „ПУСО“, част „КС“ и част „КСС“. Същите се изработват в графичен, текстови и фотодокументален вид и се представят на хартиен и дигитален носител.

          Инвестиционният проект следва да отговаря на Техническото задание, приложение към документацията (указанията за участие).

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: срок за изпълнение / Weighting: 50 %
          Price - Weighting: 50 %
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 132 000.00 BGN
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          „Изготвяне на проект и упражняване на авторски надзор за временно конструктивно укрепване на сградата на бивша Морска търговска гимназия (Военноморско училище), намираща се на остров „Св. Св. Кирик и Юлита“, гр. Созопол“.

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          71248000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Проектиране - на територията на РБългария

          Авторски надзор - бивша Морска търговска гимназия (Военноморско училище), намираща се на остров „Св. Св. Кирик и Юлита“, гр. Созопол.

      30. Description of the procurement:
          

          Обособена позиция № 3 - „Изготвяне на проект и упражняване на авторски надзор за временно конструктивно укрепване на сградата на бивша Морска търговска гимназия (Военноморско училище), намираща се на остров „Св. Св. Кирик и Юлита“, гр. Созопол“.

          Проектът следва да бъде изготвен при спазване на изискванията на Закона за устройство на територията и съотносимите подзаконови нормативни актове и Наредба № 4 от 21.12.2016 г. на МК и МРРБ за обхвата и съдържанието на документации за извършване на консервационно- реставрационни дейности на недвижими културни ценности (обн. ДВ. бр. 105 от 30.12.2016 г.).

          Документацията се изработва във фаза Технически проект и съдържа на-малко: част „Архитектура“, част „Конструкции“, част „Технологична“, част „ВиК“, част „ПБЗ“, част „КС“, част „КСС“. Същите се изработват в графичен, текстови и фотодокументален вид и се представят на хартиен и дигитален носител.

          Съгласно чл. 137, ал.1, т.1 м от ЗУТ строежът е първа категория.

          Инвестиционният проект следва да отговаря на Техническото задание, приложение към документацията (указанията за участие).

      31. Award criteria:
          Quality criterion - Name: срок за изпълнение / Weighting: 50 %
          Price - Weighting: 50 %
          
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 55 000.00 BGN
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          

          „Изработка на еднофазен инвестиционен проект във фаза технически проект и упражняване на авторски надзор на „Основен ремонт и усилване на съществуваща сграда“ в УПИ I, кв. 504, р-н „Овча купел“, гр. София с идентификатор 68134.4333.9639.12 по КККР на гр. София и с административен адрес: ул. „Леополд Седар Сенгор“ № 1 (бивша ул. „Монтевидео“ № 21), гр. София.

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          71248000
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Проектиране - на територията на РБългария

          Авторски надзор - на административен адрес: гр. София, ул. „Леополд Седар Сенгор“ № 1 (бивша ул. „Монтевидео“ № 21).

      43. Description of the procurement:
          

          Обособена позиция № 4 – „Изработка на еднофазен инвестиционен проект във фаза технически проект и упражняване на авторски надзор на „Основен ремонт и усилване на съществуваща сграда“ в УПИ I, кв. 504, р-н „Овча купел“, гр. София с идентификатор 68134.4333.9639.12 по КККР на гр. София и с административен адрес: ул. „Леополд Седар Сенгор“ № 1 (бивша ул. „Монтевидео“ № 21), гр. София.

                Проектът, разработен във фаза „Технически проект“, следва да се оформи съгласно изискванията на чл. 139, ал.3 от ЗУТ и да се изготви в обхват и съдържание съгласно Наредба № 4 за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти в проектна документация по части:

          Архитектурна;

          Конструктивна;

          Електрическа;

          Водоснабдяване и канализация;

          Отопление, вентилация и климатизация;

          Енергийна ефективност;

          Геодезия и вертикална планировка;

          Паркоустройство и благоустройство;

          Пожарна безопасност;

          ПБЗ;

          ПУСО;

          Сметна документация, която включва обяснителна записка, количествена сметка по частите на проекта (за възлагане по ЗОП), количествено- стойностни сметки по частите на проекта с анализ на цените по ресурси за видовете СМР, спецификации на оборудването и обзавеждането и друга информация, съобразно вида и спецификата на обекта и обобщена стойностна сметка на обекта;

          Отделните части се изработват в графичен, текстови и фотодокументален вид и се представят на хартиен и дигитален носител.

          Проектът ще подлежи на съгласуване и одобряване и ще е основание за издаване на Разрешение за строеж, съгласно изискванията на ЗУТ, чл.142, ал. 1, чл. 143, ал. 1, т. 1 и т. 3, ал. 2, чл. 144, ал. 1 и чл. 145, ал. 1 и ал. 3.

          Съгласно чл. 137, ал.1, т.4 б от ЗУТ строежът е четвърта категория.

          Инвестиционният проект следва да отговаря на Техническото задание, приложение към документацията (указанията за участие).

      44. Award criteria:
          Quality criterion - Name: срок за изпълнение / Weighting: 50 %
          Price - Weighting: 50 %
          
      45. Estimated value:
          Value excluding VAT: 132 000.00 BGN
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Не се поставят изисквания.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Участникът трябва да притежава валидна застраховка за «Професионална отговорност» по чл.171, ал.1 от ЗУТ, при лимит на отговорността в съответствие с групата и категорията на обекта по обособената позиция, за която се подава оферта, съгласно чл. 5, ал. 1 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Участникът трябва да притежава валидна застраховка за «Професионална отговорност» по чл.171, ал.1 от ЗУТ, при лимит на отговорността в съответствие с групата и категорията на обекта по обособената позиция, за която се подава оферта, съгласно чл. 5, ал. 1 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/.

         Професионалната дейност от застрахователните полици трябва да отговаря на предмета на поръчката.

         При подаване на оферта участниците декларират спазването на изискването като попълват част IV, раздел „Б“ на ЕЕДОП, с подробно описание на застраховката - номер, дата на издаване, издател, сума, покритие, срок на валидност, и се посочват националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информацията - уеб адрес или публичен регистър (чл. 67, ал. 1, предл. 2 от ЗОП).

         Документи, с които се доказва съответствието с изискването при поискване от страна на възложителя в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, както и по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП преди сключване на договор: копие на валидна застраховка „Професионална отговорност“ за строежи от съответната категория по обособената позиция или съответен валиден еквивалентен документ, издаден от компетентен орган на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по споразумението за Европейското икономическо пространство. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Участникът да е изпълнил дейности с предмет, идентични или сходни с предмета на поръчката.

         2. Участникът да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.

         3. Участникът да прилага определени мерки за опазване на околната среда при изпълнението на поръчката;

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         1.Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет, идент. или сходни с предмета на поръчката.

         Мин. изисквание:

         1. За последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата участникът да е изпълнил минимум една дейност с предмет, идентичен или сходен, с този на поръчката за обособената позиция, за която се подава оферта.

         За об. позиция № 1 и об. позиция № 2 - Под „дейност с предмет, сходен с предмета на поръчката“ следва да се разбира: изработване на инвестиционен проект фаза „технически“ и/или „работен“ по смисъла на Закона за устройство на територията и Наредба № 4/ 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти за изпълнение на строителство (или съпоставими към тях за чуждестранните участници) за основен ремонт и/или реконструкция на сгради със статут на недвижима културна ценност с категория "световно значение", "национално значение" или "местно значение" по реда на Закона за културното наследство.

         За об. позиция № 3 и об. позиция № 4- Под „дейност с предмет, сходен с предмета на поръчката“ следва да се разбира: изработване на инвестиционен проект фаза „идеен” и/или „технически“ и/или „работен“ по смисъла на Закона за устройство на територията и Наредба № 4/ 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти за изпълнение на строителство (или съпоставими към тях за чуждестранните участници) за първа категория строежи.

         При подаване на оферта участниците декларират спазването на изискването, като попълват част IV, раздел „В“ на ЕЕДОП, като се посочва стойност, дата, на която е приключило изпълнението, получател, информация за изпълнената дейност.

         Документи, с които се доказва съответствието съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, както и по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП- Списък на услугите, които са идентични и/или сходни с предмета на обществената поръчка, зя която се подава оферта, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга.

         2.Участникът следва да разполага с персонал с определена професионална компетентност (за всички обособени позиции)

         Мин. изисквание:

         Участникът следва да разполага с екип от проектанти – физически лица,които притежават съответната техническа и проектантска правоспособност, за изпълнение на проектирането по всяка част от проекта за обособената позиция, за която се подава оферта, включително и проектант (експерт) с пълна проектнантска правоспособност, който има право да извършва дейности по консервация и реставрация, вписан в публичния регистър по чл. 165 от ЗКН.

         При подаване на оферта участниците декларират спазването, като попълват част IV, раздел „В“ на ЕЕДОП, като се предоставят информация относно:

         - техническо лице – проектант – име и фамилия и коя част от инвестиционния проект ще проектира;

         - професионална квалификация, № на удостоверение за пълна проектантска правоспособност и Застраховка по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ - № на застр. полица и срок на валидност;

         - експерт, който имат право да извършват дейности по консервация и реставрация, вписан в публичния регистър по чл. 165 от ЗКН - име и фамилия, специалност в областта на консервацията и реставрацията.

         Док., с които се доказва съответствието съгл. чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП- списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, за съответната обособена позиция, по съответните части, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата.

         3.Участникът да прилага определени мерки за опазване на околната среда при изпълнението на поръчката (за вс. об. позиции)

         Мин. изисквание:

         Участникът да прилага с-ми за управл. на качеството, съответстваща на стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент. При под. на оферта уч-те попълват част IV, раздел „В“ на ЕЕДОП. Док. с които се доказва съответствието съгласно чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП - заверено копие на сертификат или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на с-ма за управление на качеството.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         При сключване на договор, избраният изпълнител, представя документите, посочени в чл. 58 от ЗОП.

         Условията за изпълнение на поръчката са описани в указанията за участие (документацията).

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-06
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-07
      Local time: 14:00
      Place:

      В системата

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Болгария