Software-related services (Болгария - Тендер #46539742)

1. Section I
   1. Name and addresses
      ИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ АД
      ул. ПАНАЙОТ ВОЛОВ №2
      гр. София
      1504
      Bulgaria
      Telephone: +359 29420340
      E-mail: zop_si@is-bg.net
      Fax: +359 29436607
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://app.eop.bg/today/328557
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://app.eop.bg/today/328557
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Дейности по системна интеграция съгласно Глава Първа "а", раздел IV, чл. 7с от ЗЕУ
      
   5. Main activity:
      Other activity: Дейности по системна интеграция съгласно Глава Първа "а", раздел IV, чл. 7с от ЗЕУ
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         „Осигуряване на лицензи за актуализация/продължаване на правото на ползване и поддръжка на IBM Informix Enterprise за нуждите на Агенция по вписванията (АВ)“

      2. Main CPV code:
         72260000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Предметът на поръчката включва дейности по осигуряване на лицензи за актуализация/продължаване на правото на ползване и поддръжка на IBM Informix Enterprise Edition User Option Authorized User Single Install Annual SW Subscription & Support Renewal за нуждите на Агенция по вписванията (АВ). Изискванията към изпълнението са подробно описани в Техническата спецификация на Възложителя - Приложение № 1.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 5 740.00 BGN
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Мястото на изпълнение е сградата на Агенция по вписванията, с адрес: град София, улица „Елисавета Багряна“ № 20.

      4. Description of the procurement:
         

         Предметът на поръчката включва дейности по осигуряване на 10 броя лицензи за актуализация/продължаване на правото на ползване и поддръжка на IBM Informix Enterprise Edition User Option Authorized User Single Install Annual SW Subscription & Support Renewal за нуждите на Агенция по вписванията (АВ). Изискванията към изпълнението са подробно описани в Техническата спецификация на Възложителя - Приложение №1.

         Срокът за осигуряване на лицензите е до 31.12.2023 г.;

         Срокът на валидност на лицензите е от 01.01.2024 г. до 31.12.2024 г.

         *********

         Участникът следва да е надлежно оторизиран от производителя на софтуера или официален негов представител за предоставяне на право на ползване и поддръжка на предлаганите софтуерни продукти на територията на Република България.

         Участникът доказва съответствието си с поставеното изискване чрез прилагане на оторизационно писмо или друг

         еквивалентен документ, издаден от производителя или от официален негов представител, на български език или

         придружен от превод на български език към Техническото си предложение.

         В случаите на представяне от Участника на оторизационно писмо от официален представител на производителя

         (или еквивалентен документ) се прилага и оторизационно писмо, издадено от производителя (или еквивалентен

         документ), с което се упълномощава официалния представител на производителя, на български език или

         придружено от превод на български език.

         ***

         Поставеното изискване за оторизация на етап подаване на оферти, се обосновава от предмета на поръчката и

         представлява гаранция за нейното своевременно и качествено изпълнение. В случай, че бъде избран

         изпълнител, на когото му бъде отказана оторизация от производителя, това може да доведе до забавяне на

         изпълнението на обществената поръчка, както и до нейното прекратяване. Същевременно, осигуряването на

         изпълнението на дейностите, предмет на поръчката е от ключово значение за дейността на АВ. Според заключенията на Върховния административен съд „изискването за оторизация само по себе си не е ограничително, доколкото е гаранция за качество и надеждност на извършваната дейност. В обичайната търговска практика оторизацията става въз основа на договор, който може да бъде директно с производителя или с друг икономически субект, упълномощен да оторизира от името на производителя“ (Решение № 10859 от 27.10.2021 г. на ВАС по адм. д. № 6546/2021 г., VII о.). В документацията условието за оторизация е поставено разширително, т. е. не е ограничено

         единствено до производителя на оборудването, но и всеки негов официален представител.

         Изисква се обща оторизация, а не за конкретна процедура и е предоставена възможност за всеки заинтересован

         участник – партньор, независимо дали е българско или чуждестранно лице, да подаде оферта, като е

         предоставена възможност за доказване на горепосоченото обстоятелство, както с оторизационно писмо, така и с

         всеки друг еквивалентен документ, който удостоверява съответствие с поставеното изискване.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 5 740.00 BGN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         По отношение на участниците в настоящата обществена поръчка не се поставят критерии за годност за

         упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални

         или търговски регистри

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         По отношение на участниците в настоящата обществена поръчка не се поставят критерии за икономическо и

         финансово състояние.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         По отношение на участниците в настоящата обществена поръчка не се поставят критерии за икономическо и

         финансово състояние.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         По отношение на участниците в настоящата обществена поръчка не се поставят критерии за технически и

         професионални възможности.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         По отношение на участниците в настоящата обществена поръчка не се поставят критерии за технически и

         професионални възможности.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Редът и начинът на плащане, вкл. плащането към подизпълнителите, е уреден в проекта на договор.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-25
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-26
      Local time: 12:00
      Place:

      В системата

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Болгария