Food, beverages, tobacco and related products (Болгария - Тендер #46039160)

1. Section I
   1. Name and addresses
      ОБЩИНА ПАНАГЮРИЩЕ
      пл. 20-ТИ АПРИЛ №13
      гр.Панагюрище
      4500
      Bulgaria
      Telephone: +359 884310762
      E-mail: marina.eftimova@abv.bg
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://app.eop.bg/today/328030
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://app.eop.bg/today/328030
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Доставка на хранителни продукти за нуждите на социалните и детските заведения на територията на община Панагюрище и за проект „Топъл обяд в община Панагюрище по пет обособени позиции

      2. Main CPV code:
         15000000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Обект на настоящата обществена поръчка по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП е доставка на стоки, осъществявани чрез покупка.

         Предлаганите артикули трябва да бъдат в добър търговски вид, като всеки доставен продукт трябва бъде в срок на годност към датите на доставка не по-малък от 75 % от общия срок на годност, обявен от производителя. Продуктите трябва да са придружени от експертен лист или сертификат/декларация за качество, сертификат за произход или друг аналогичен документ, както и да носят техническите характеристики съгласно Техническа спецификация – Раздел 1 от документацията.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 753 811.22 BGN
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Доставка на хранителни продукти за нуждите на социалните и детските заведения на територията на община Панагюрище и за проект „Топъл обяд в община Панагюрище по пет обособени позиции: Обособена позиция №1: Доставка на месо, месни продукти, птици, птичи продукти, риба и яйца"

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         15100000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Обект на настоящата обществена поръчка по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) е доставка на стоки, осъществявани чрез покупка.

                     В обществената поръчка е необходимо да бъдат включени следните обекти: Домашен социален патронаж, в т.ч. и проект „Топъл обяд в община Панагюрище“ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 - 2027 година по изпълнение на Административен договор № BG05SFPR003-1.001-0174- С01; Детска млечна кухня; ДГ „Мечо Пух“ - село Оборище; ДГ „Надежда“ - село Бъта; Дневен център за деца и/или младежи с увреждания „Дъга“; Дневен център за пълнолетни лица с увреждания „Св. Св. Козма и Дамян“; Център за работа с деца на улицата „Надежда“; Дневен център за пълнолетни лица с увреждания и ученически лагер (за период от 2 месеца - м. юли и м. август 2024 година и м. юли и м. август 2025 година).

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 299 940.40 BGN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Настоящият Договор влиза в сила след изрично писмено възлагане за стартиране на изпълнението му и е със срок на действие 24 месеца или до достигане на стойността по (2.1), което събитие настъпи първо. Част от поръчката ще се финансира по проект „Топъл обяд в община Панагюрище“ - Административен договор № BG05SFPR003-1.001-0174-С01.

      14. Title:
          

          Доставка на хранителни продукти за нуждите на социалните и детските заведения на територията на община Панагюрище и за проект „Топъл обяд в община Панагюрище по пет обособени позиции: Обособена позиция № 2: "Доставка на мляко и млечни продукти"

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          15500000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Обект на настоящата обществена поръчка по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) е доставка на стоки, осъществявани чрез покупка.

                      В обществената поръчка е необходимо да бъдат включени следните обекти: Домашен социален патронаж, в т.ч. и проект „Топъл обяд в община Панагюрище“ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 - 2027 година по изпълнение на Административен договор № BG05SFPR003-1.001-0174- С01; Детска млечна кухня; ДГ „Мечо Пух“ - село Оборище; ДГ „Надежда“ - село Бъта; Дневен център за деца и/или младежи с увреждания „Дъга“; Дневен център за пълнолетни лица с увреждания „Св. Св. Козма и Дамян“; Център за работа с деца на улицата „Надежда“; Дневен център за пълнолетни лица с увреждания и ученически лагер (за период от 2 месеца - м. юли и м. август 2024 година и м. юли и м. август 2025 година).

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 127 617.00 BGN
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Настоящият Договор влиза в сила след изрично писмено възлагане за стартиране на изпълнението му и е със срок на действие 24 месеца или до достигане на стойността по (2.1), което събитие настъпи първо. Част от поръчката ще се финансира по проект „Топъл обяд в община Панагюрище“ - Административен договор № BG05SFPR003-1.001-0174-С01.

      27. Title:
          

          Доставка на хранителни продукти за нуждите на социалните и детските заведения на територията на община Панагюрище и за проект „Топъл обяд в община Панагюрище по пет обособени позиции: Обособена позиция № 3: "Доставка на хляб, хлебни, тестени и сладкарски изделия и брашно"

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          15600000
          
      29. Place of performance:
          
      30. Description of the procurement:
          

          Обект на настоящата обществена поръчка по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) е доставка на стоки, осъществявани чрез покупка.

                      В обществената поръчка е необходимо да бъдат включени следните обекти: Домашен социален патронаж, в т.ч. и проект „Топъл обяд в община Панагюрище“ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 - 2027 година по изпълнение на Административен договор № BG05SFPR003-1.001-0174- С01; Детска млечна кухня; ДГ „Мечо Пух“ - село Оборище; ДГ „Надежда“ - село Бъта; Дневен център за деца и/или младежи с увреждания „Дъга“; Дневен център за пълнолетни лица с увреждания „Св. Св. Козма и Дамян“; Център за работа с деца на улицата „Надежда“; Дневен център за пълнолетни лица с увреждания и ученически лагер (за период от 2 месеца - м. юли и м. август 2024 година и м. юли и м. август 2025 година).

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 81 006.00 BGN
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          

          Настоящият Договор влиза в сила след изрично писмено възлагане за стартиране на изпълнението му и е със срок на действие 24 месеца или до достигане на стойността по (2.1), което събитие настъпи първо. Част от поръчката ще се финансира по проект „Топъл обяд в община Панагюрище“ - Административен договор № BG05SFPR003-1.001-0174-С01.

      40. Title:
          

          Доставка на хранителни продукти за нуждите на социалните и детските заведения на територията на община Панагюрище и за проект „Топъл обяд в община Панагюрище по пет обособени позиции: Обособена позиция № 4: "Доставка на пресни, преработени и консервирани плодове и зеленчуци"

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          15300000
          
      42. Place of performance:
          
      43. Description of the procurement:
          

          Обект на настоящата обществена поръчка по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) е доставка на стоки, осъществявани чрез покупка.

                      В обществената поръчка е необходимо да бъдат включени следните обекти: Домашен социален патронаж, в т.ч. и проект „Топъл обяд в община Панагюрище“ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 - 2027 година по изпълнение на Административен договор № BG05SFPR003-1.001-0174- С01; Детска млечна кухня; ДГ „Мечо Пух“ - село Оборище; ДГ „Надежда“ - село Бъта; Дневен център за деца и/или младежи с увреждания „Дъга“; Дневен център за пълнолетни лица с увреждания „Св. Св. Козма и Дамян“; Център за работа с деца на улицата „Надежда“; Дневен център за пълнолетни лица с увреждания и ученически лагер (за период от 2 месеца - м. юли и м. август 2024 година и м. юли и м. август 2025 година).

      44. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      45. Estimated value:
          Value excluding VAT: 182 996.83 BGN
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          

          Настоящият Договор влиза в сила след изрично писмено възлагане за стартиране на изпълнението му и е със срок на действие 24 месеца или до достигане на стойността по (2.1), което събитие настъпи първо. Част от поръчката ще се финансира по проект „Топъл обяд в община Панагюрище“ - Административен договор № BG05SFPR003-1.001-0174-С01.

      53. Title:
          

          Доставка на хранителни продукти за нуждите на социалните и детските заведения на територията на община Панагюрище и за проект „Топъл обяд в община Панагюрище по пет обособени позиции: Обособена позиция № 5: "Доставка на пакетирани храни, консерви, мазнини, подправки, напитки и храни със специално предназначение“

          Lot No: 5
          
      54. Additional CPV code(s):
          15800000
          
      55. Place of performance:
          
      56. Description of the procurement:
          

          Обект на настоящата обществена поръчка по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) е доставка на стоки, осъществявани чрез покупка.

                      В обществената поръчка е необходимо да бъдат включени следните обекти: Домашен социален патронаж, в т.ч. и проект „Топъл обяд в община Панагюрище“ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 - 2027 година по изпълнение на Административен договор № BG05SFPR003-1.001-0174- С01; Детска млечна кухня; ДГ „Мечо Пух“ - село Оборище; ДГ „Надежда“ - село Бъта; Дневен център за деца и/или младежи с увреждания „Дъга“; Дневен център за пълнолетни лица с увреждания „Св. Св. Козма и Дамян“; Център за работа с деца на улицата „Надежда“; Дневен център за пълнолетни лица с увреждания и ученически лагер (за период от 2 месеца - м. юли и м. август 2024 година и м. юли и м. август 2025 година).

      57. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      58. Estimated value:
          Value excluding VAT: 62 250.99 BGN
          
      59. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      60. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      61. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      62. Information about options:
          Options: no
      63. Information about electronic catalogues:
          
          
      64. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      65. Additional information:
          

          Настоящият Договор влиза в сила след изрично писмено възлагане за стартиране на изпълнението му и е със срок на действие 24 месеца или до достигане на стойността по (2.1), което събитие настъпи първо. Част от поръчката ще се финансира по проект „Топъл обяд в община Панагюрище“ - Административен договор № BG05SFPR003-1.001-0174-С01.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Участникът трябва да разполага с минимум един обект, регистриран по чл. 12 от Закона за храните (отм. ДВ. бр. 52 от 9 юни 2020г.) или по чл. 23 от Закона за храните (обн. ДВ бр. 52 от 9 юни 2020), от БАБХ за извършване на съответните дейности, предмет на обществената поръчка – доставка на хранителни продукти, с обхват на регистрацията, включващ всички хранителни продукти по групата/ите храни от съответната обособена позиция или ако участникът е чуждестранно лице - обект с аналогична регистрация, респективно вписване в аналогичен професионален регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която е установен участника.

         Забележка: При участие за повече от една обособена позиция, изискването се прилага кумулативно по отношение на групите хранителни продукти, включени в обособените позиции, за които се подава оферта. Обектът може да бъде един, но с регистрация за производство и/или търговия с различните групи хранителни продукти, включени в обособената/ите позиция/и, за която/ито се подава оферта.

         Документ, с който се доказва изпълнението на това изискване:

         При подаване на офертата участниците декларират съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на ЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“, за поръчки за услуги: необходимо е специално разрешение, като посочва минимум: номер на удостоверението за регистрация на обект/помещение за производство и/или търговия с храни, с който разполага участника, съгласно чл. 12 от Закона за храните (отменен) или чл. 23 от Закона за храните (Обн. ДВ бр. 52 от 9 юни 2020), издадено от БАБХ и/или РЗИ или други действащи еквивалентни разрешителни, издател, валидност и обхват на регистрацията (групата храни).

         Преди сключване на договор Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да предостави заверено копие на удостоверение за регистрация на обект/помещение за производство и/или търговия с храни, с който разполага участника, съгласно чл. 12 от Закона за храните (отм. ДВ. бр. 52 от 9 юни 2020г.) или чл. 23 от Закона за храните (обн. ДВ бр. 52 от 9 юни 2020), издадено от БАБХ и/или РЗИ или други действащи еквивалентни разрешителни.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Не се изисква

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         2.1. Участникът следва да е изпълнил през последните три години, считано от датата на подаване на офертата дейности (най-малко една), с предмет идентичен или сходен с този на поръчката.

         *Под дейности с предмет идентичен или сходен с този на поръчката следва да се разбира доставка на хранителни продукти с асортимент, съгласно обособената позиция (независимо от обема).

         Забележка: При участие за повече от една обособена позиция, участниците следва да докажат доставки за всяка група храни.

         2.2. Участникът в процедурата трябва да разполага с минимум едно собствено/наето транспортно средство с хладилно отделение за срока на изпълнение на договора, с регулируема температура за превоз на охладени и замразени животински продукти, регистрирано в БАБХ по Закона за храните, при подаване на оферта за Обособена позиция № 1 „Доставка на месо, месни продукти, птици, птичи продукти, риба и яйца” и Обособена позиция № 2 „Доставка на мляко и млечни продукти” до мястото на доставка.

         Участникът в процедурата трябва да разполага с минимум едно собствено/наето транспортно средство за срока на изпълнение на договора, регистрирано в БАБХ по Закона за храните, при подаване на оферта за доставка на хранителни продукти по Обособена позиция № 3 „Доставка на хляб, хлебни, тестени и сладкарски изделия и брашно”.

         Участникът в процедурата, който подава оферти за доставка на хранителни продукти по Обособена позиция № 4 „Доставка на пресни, преработени и консервирани плодове и зеленчуци” и по Обособена позиция № 5 „Доставка на пакетирани храни, консерви, мазнини, подправки, напитки и храни със специално предназначение“ е необходимо да разполага с минимум едно собствено/наето транспортно средство за превоз на хранителни продукти, за което към момента не се изисква регистрация в БАБХ по Закона за храните.

         2.3. Участникът в процедурата следва да разполага с внедрена система за анализ на управление на безопасността на храните (НАССР) EN ISO 22000:2018 или еквивалент.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         2.1. Участникът следва да е изпълнил през последните три години, считано от датата на подаване на офертата дейности (най-малко една), с предмет идентичен или сходен с този на поръчката.

         *Под дейности с предмет идентичен или сходен с този на поръчката следва да се разбира доставка на хранителни продукти с асортимент, съгласно обособената позиция (независимо от обема).

         Забележка: При участие за повече от една обособена позиция, участниците следва да докажат доставки за всяка група храни.

         Документ, с който се доказва изпълнението на това изискване:

         При подаване на офертата участниците декларират съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на ЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“, в поле: За поръчки за доставки: извършени доставки/дейности от конкретния вид.

         Преди сключване на договор Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да предостави списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършените доставки.

         2.2. Участникът в процедурата трябва да разполага с минимум едно собствено/наето транспортно средство с хладилно отделение за срока на изпълнение на договора, с регулируема температура за превоз на охладени и замразени животински продукти, регистрирано в БАБХ по Закона за храните, при подаване на оферта за ОП № 1 и ОП № 2 до мястото на доставка.

         Участникът в процедурата трябва да разполага с минимум едно собствено/наето транспортно средство за срока на изпълнение на договора, регистрирано в БАБХ по Закона за храните, при подаване на оферта за доставка на хранителни продукти по ОП № 3 .

         Участникът в процедурата, който подава оферти за доставка на хранителни продукти по ОП № 4 и по ОП № 5 е необходимо да разполага с минимум едно собствено/наето транспортно средство за превоз на хранителни продукти, за което към момента не се изисква регистрация в БАБХ по Закона за храните.

         Документ, с който се доказва изпълнението на това изискване:

         При подаване на офертата участниците декларират съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на ЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“, в поле: Инструменти, съоръжения или техническо оборудване, като посочват вида на транспортното средство и документ, доказващ регистрацията му в БАБХ за ОП № 1 , ОП № 2 и ОП № 3.

         При подаване на оферти за доставка на хранителни продукти по ОП № 4 и по ОП № 5 се посочва вида на транспортното средство.

         Преди сключване на договор Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да предостави декларация за транспортното/ите средство/а, които ще ще използва за изпълнение на поръчката.

         2.3. Участникът в процедурата следва да разполага с внедрена система за анализ на управление на безопасността на храните (НАССР) EN ISO 22000:2018 или еквивалент.

         Документ, с който се доказва изпълнението на това изискване:

         При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП, Част IV „Критерии за подбор”, Раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, като се посочва номер, валидност, обхват, издател на сертификата.

         При подписване на договор, участникът избран за изпълнител представя копие на сертификата.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-12
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-13
      Local time: 14:00
      Place:

      В системата

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Болгария