Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Проектиране и изграждане на системи за сигнализация и телекомуникации по железопътната линия
Пловдив-Бургас” по проект „Рехабилитация на железопътната линия Пловдив – Бургас, Фаза 2
II.1.2)Main CPV code
45234115 Railway signalling works
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
Проектиране и изграждане на системи за сигнализация и телекомуникации по железопътната линия
Пловдив-Бургас” по проект „Рехабилитация на железопътната линия Пловдив – Бургас, Фаза 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
45234115 Railway signalling works
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG421 Пловдив / Plovdiv
NUTS code: BG341 Бургас / Burgas
Main site or place of performance:
Железопътната линия от Пловдив до Бургас
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Изпълнението на поръчкат включва следните дейности: Етап I:Изготвяне и предаване на
Технич.проект,съгл.нормат.уредба; Съгласув.на технич.проект и подг.на докум. за издаване на
разрешение за строеж, и на докум.за оценка на съответствието на проекта с изискванията на ТСОС от
нотифициран орган (NoBo);Изг.и предаване на Раб.проект.Етап II:Изграждане(Строителство):Дост.и монтаж
на апарат.за:- с-ми за сигнализация;- с-ма за СДУВД ;- нова система за влакова защита ETCS в у-ка
Маноле-Бургас-271 км;- телекомуник.апаратура(ТА) в у-ка Пловдив–Бургас;- с-ми за сигнализ.в у-ка
Пловдив-Бургас;-нова с-ма за влакова защита ETCS;-с-ма за следене парам. на подвижния състав;- демонтаж
на съществ. с-ма АЛС;- ТА в у-ка Пловдив–Бургас;-влакова комуникация GSM-R:-рехаб.на технич.помещения в
у-ка Пловдив-Бургас;- СДУВД и системи за видеонаблюдение;- нова с-ма за влакова защита ETCS.
Осъществ.на авторски надзор.Етап ІІІ:Получаване на разреш.за ползване на обекта.- получав.на оконч.
сертификат за операт.съвмест
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 52
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Приоритетна ос 1„Развитие на железопътната инфраструктура
по„основната”и„разширената”Трансевропейска транспортна мрежа” на ОП„Транспорт и
транспортна инфраструктура”2014–2020 г.
Section V: Award of contract/concession
Title:
Проектиране и изграждане на системи за сигнализация и телекомуникации по железопътната линия
Пловдив-Бургас” по проект „Рехабилитация на железопътната линия Пловдив – Бургас, Фаза 2
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
03/10/2019
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Консорциум ПЛОБУР
National registration number: 177388029
Postal address: ж.к. Младост, ул. „Доктор Атанас Москов“ №40, Бизнес Център Витоша
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1715
Country: Bulgaria
E-mail:
office@gpgroup.bg
Telephone: +359 28815429
Fax: +359 28815429
Internet address:
www.gpgroup.bg
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Алстом Феровиария С.П.А
National registration number: 027910700
Postal address: ул. „Отавио Морено” № 23
Town: Савиляно
NUTS code:
ITC32 Savona
Postal code: 12038
Country: Italy
E-mail:
office@gpgroup.bg
Telephone: +359 28815429
Fax: +359 28815429
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Алстом Звус ООД
National registration number: 271124278
Postal address: ул. „Моделарска” № 1
Town: Катовице
NUTS code:
PL22A Katowicki
Postal code: 40-142
Country: Poland
E-mail:
office@gpgroup.bg
Telephone: +359 28815429
Fax: +359 28815429
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Мармет АД
National registration number: 204566784
Postal address: ж.к. Младост, ул. „Доктор Атанас Москов“ №40, Бизнес Център Витоша
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1715
Country: Bulgaria
E-mail:
office_sofia@marmet.bg
Telephone: +359 28815429
Fax: +359 28815429
Internet address:
www.marmet.bg
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Джи Пи Груп AД
National registration number: 204257528
Postal address: бул. „Черни връх“ № 59А
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1421
Country: Bulgaria
E-mail:
office@gpgroup.bg
Telephone: +359 28815429
Fax: +359 28815429
Internet address:
www.gpgroup.bg
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 184 999 094.47 BGN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
http://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/текущи-процедури/?YlvmS1RacnH797zA9WTVFlpL0dmi%2bqX3Z6OXGBhxGmlHuZcK%2buye8e1T%2bYWSFB1j7W8MPEMCQPpc88oJ7iQd0w%3d%3d
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
cpcadmin@cpc.bg
Telephone: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet address:
http://www.cpc.bg
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Глава Двадесет и седма от ЗОП
VI.5)Date of dispatch of this notice:
31/08/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45234115 Railway signalling works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45234115 Railway signalling works
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: BG421 Пловдив / Plovdiv
NUTS code: BG341 Бургас / Burgas
Main site or place of performance:
Железопътната линия от Пловдив до Бургас
VII.1.4)Description of the procurement:
Изпълнението на поръчкат включва следните дейности: Етап I:Изготвяне и предаване на
Технич.проект,съгл.нормат.уредба; Съгласув.на технич.проект и подг.на докум. за издаване на
разрешение за строеж, и на докум.за оценка на съответствието на проекта с изискванията на ТСОС от
нотифициран орган (NoBo);Изг.и предаване на Раб.проект.Етап II:Изграждане(Строителство):Дост.и монтаж
на апарат.за:- с-ми за сигнализация;- с-ма за СДУВД ;- нова система за влакова защита ETCS в у-ка
Маноле-Бургас-271 км;- телекомуник.апаратура(ТА) в у-ка Пловдив–Бургас;- с-ми за сигнализ.в у-ка
Пловдив-Бургас;-нова с-ма за влакова защита ETCS;-с-ма за следене парам. на подвижния състав;- демонтаж
на съществ. с-ма АЛС;- ТА в у-ка Пловдив–Бургас;-влакова комуникация GSM-R:-рехаб.на технич.помещения в
у-ка Пловдив-Бургас;- СДУВД и системи за видеонаблюдение;- нова с-ма за влакова защита ETCS.
Осъществ.на авторски надзор.Етап ІІІ:Получаване на разреш.за ползване на обекта.- получав.на оконч.
сертификат за операт.съвмест
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 52
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 189 672 910.97 BGN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Консорциум ПЛОБУР
National registration number: 177388029
Postal address: гр. София, 1715 ж.к. Младост, ул. „Доктор Атанас Москов“ №40, Бизнес Център Витоша
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1715
Country: Bulgaria
E-mail:
office@gpgroup.bg
Telephone: +359 878852251
Fax: +359 28601472
Internet address:
www.gpgroup.bg
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: „Алстом Феровиария“ С.П.А
National registration number: 027910700
Postal address: ул. „Отавио Морено” № 23
Town: Савиляно
NUTS code:
ITC32 Savona
Postal code: 12038
Country: Italy
E-mail:
office@gpgroup.bg
Telephone: +359 28815429
Fax: +359 28815429
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: „Алстом Звус“ ООД
National registration number: 271124278
Postal address: ул. „Моделарска” № 12
Town: Катовице
NUTS code:
PL22A Katowicki
Postal code: 40-142
Country: Poland
E-mail:
office@gpgroup.bg
Telephone: +359 28815429
Fax: +359 28815429
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Мармет АД
National registration number: 204566784
Postal address: гр. София, 1715 ж.к. Младост, ул. „Доктор Атанас Москов“ №40, Бизнес Център Витоша
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1715
Country: Bulgaria
E-mail:
office_sofia@marmet.bg
Telephone: +359 28815429
Fax: +359 28815429
Internet address:
www.marmet.bg
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Джи Пи Груп AД
National registration number: 204257528
Postal address: бул. „Черни връх“ № 59А
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1421
Country: Bulgaria
E-mail:
office@gpgroup.bg
Telephone: +359 28815429
Fax: +359 28815429
Internet address:
www.gpgroup.bg
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Допълнително споразумение №5 от 25.08.2023 г. - на основание чл.117а, ал.1 от ЗОП и Методиката за изменение
на цената на договор за обществена поръчка в резултат на инфлация, приета с Постановление №
290/27.09.2022 г. на Министерски съвет на Република България договорната цена за изпълнение на договор
№6567/03.10.2019 г. се увеличава с 7 825164,30 лв. без ДДС и се променя, като от 189 672 910,97 лв. без ДДС става 197 498 075,27
лв. без ДДС. Изпълнителят представя допълнителна гаранция за обезпечаване на изпълнението в
съответствие с изменението.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
На основание чл. 117а от ЗОП, във връзка с чл.116, ал.1, т.3 от ЗОП, при спазване на ограничението на чл.
116,ал. 2 от ЗОПи т.6 от ЗОП.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 189 672 910.97 BGN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 197 498 075.27 BGN