Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Реконструкция на ОРУ 110 kV в п/ст „Велинград“ 110/20 кV
Reference number: ЦУ/2021/123
II.1.2)Main CPV code
45232220 Substation construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45232220 Substation construction work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG423 Пазарджик / Pazardzhik
Main site or place of performance:
П/ст Велинград 110/20 kV се намира в поземлен имот с идентификатор 10450.4.47, обл.Пазарджик,гр. Велинград,м.
Устето/Манд. кория,за електроенергийно производство, площ 8942 кв. м, стар номер 004047
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Поръчката е с обект строителство, включващо реконструкция на ОРУ 110 kV в п/ст „Велинград“, с
демонтаж на съществуващи ел. съоръжения, шинна система и конструкции/портали, разрушаване на
съществуващи фундаменти, кабелни канали, както и извършване на всички дейности по монтаж на нови
съоръжения, шинни системи и конструкции/портали с изграждане на нови фундаменти за тях, изграждане
на пътища, ограда и друга инфраструктура в обекта, с въвеждане в експлоатация. Обектът ще се
изпълнява с разрешение за строеж, на основание Инвестиционната програма на ЕСО ЕАД.
Строежът е втора категория, съгласно чл. 4, ал. 2, т. 1 от Наредба № 1/30.07.2003 г. за номенклатурата на
видовете строежи (последно изм. и доп. ДВ. бр.56/2017 г.), касаещ електрически подстанции 110 kV
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 240
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Предметът на настоящата поръчка е част от изпълнението на Националния план за възстановяване и
устойчивост (НПВУ) на Република България, проект „Дигитална трансформация и развитие на
информационните системи и системите реално време на ЕСО ЕАД в условията на нисковъглеродна
енергетика“, Подпроект № 1 „Осъществяване на система за автоматизирано управление на подстанции
(САУП)“
Section V: Award of contract/concession
Title:
Реконструкция на ОРУ 110 kV в п/ст „Велинград“ 110/20 кV
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
31/03/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Дружество по ЗЗД "2021"
National registration number: 177486270
Postal address: Ами Буе №.72 ет.партер ап.офис 1
Town: гр.София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1612
Country: Bulgaria
E-mail:
elizgrazhdane@gmail.com
Telephone: +359 896471712
Fax: +359 896471712
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ЕЛ ИЗГРАЖДАНЕ-БЪЛГАРИЯ ЕАД
National registration number: 206773326
Postal address: Хиподрума Ами Буе №.72 ет.1 ап.офис 4
Town: гр. София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1612
Country: Bulgaria
E-mail:
elizgrazhdane@gmail.com
Telephone: +359 896471712
Fax: +359 896471712
Internet address:
http://www.elizgrazhdane.com
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ПРО АРМ ЕООД
National registration number: 131453327
Postal address: ул."История Славянобългарска" №.6
Town: гр. София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1202
Country: Bulgaria
E-mail:
office@proarm.bg
Telephone: +359 884756884
Fax: +359 884756884
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: КРАСИН ООД
National registration number: 120548749
Postal address: ул. Коста Аврамиков № 1Д
Town: Смолян
NUTS code:
BG424 Смолян / Smolyan
Postal code: 4700
Country: Bulgaria
E-mail:
office@krasin.com
Telephone: +359 3016890
Fax: +359 3016899
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ЕЛ-ТЕСТ ЕООД
National registration number: 130355047
Postal address: ж.к. "Овча купел - 2" бул."Президент Линкълн" №.82в
Town: гр. София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1632
Country: Bulgaria
E-mail:
office@el-test.com
Telephone: +359 28956700
Fax: +359 28956701
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ПРОМЕНЕРГОМОНТАЖ АД
National registration number: 115079353
Postal address: ул."Кукленско шосе" №.40
Town: гр. Пловдив
NUTS code:
BG421 Пловдив / Plovdiv
Postal code: 4004
Country: Bulgaria
E-mail:
office@pem.bg
Telephone: +359 885161871
Fax: +359 32397210
Internet address:
http://pem.bg/
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ВЕНИ - 97 ЕООД
National registration number: 128019502
Postal address: ул. БЕЛИ ДРИН 1
Town: гр. Ямбол
NUTS code:
BG343 Ямбол / Yambol
Postal code: 8600
Country: Bulgaria
E-mail:
veni97@abv.bg
Telephone: +359 46663433
Fax: +359 46663433
Internet address:
http://veni97.com/en/home
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ЕТРА - ЕЛ ООД
National registration number: 814224849
Postal address: МАГИСТРАЛНА №.3
Town: гр. Велико Търново
NUTS code:
BG321 Велико Търново / Veliko Tarnovo
Postal code: 5000
Country: Bulgaria
E-mail:
office@etra-el.com
Telephone: +359 62638981
Fax: +359 62638981
Internet address:
http://www.etra-el.com
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 3 284 206.72 BGN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
delovodstvo@cpc.bg
Telephone: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet address:
http://www.cpc.bg
VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/08/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45232220 Substation construction work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: BG423 Пазарджик / Pazardzhik
Main site or place of performance:
П/ст Велинград 110/20 kV се намира в поземлен имот с идентификатор 10450.4.47, обл.Пазарджик,гр. Велинград,м.
Устето/Манд. кория,за електроенергийно производство, площ 8942 кв. м, стар номер 004047
VII.1.4)Description of the procurement:
Поръчката е с обект строителство, включващо реконструкция на ОРУ 110 kV в п/ст „Велинград“, с
демонтаж на съществуващи ел. съоръжения, шинна система и конструкции/портали, разрушаване на
съществуващи фундаменти, кабелни канали, както и извършване на всички дейности по монтаж на нови
съоръжения, шинни системи и конструкции/портали с изграждане на нови фундаменти за тях, изграждане
на пътища, ограда и друга инфраструктура в обекта, с въвеждане в експлоатация. Обектът ще се
изпълнява с разрешение за строеж, на основание Инвестиционната програма на ЕСО ЕАД.
Строежът е втора категория, съгласно чл. 4, ал. 2, т. 1 от Наредба № 1/30.07.2003 г. за номенклатурата на
видовете строежи (последно изм. и доп. ДВ. бр.56/2017 г.), касаещ електрически подстанции 110 kV
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 240
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 3 284 206.72 BGN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Дружество по ЗЗД "2021"
National registration number: 177486270
Postal address: Ами Буе №.72 ет.партер ап.офис 1
Town: гр.София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1612
Country: Bulgaria
E-mail:
elizgrazhdane@gmail.com
Telephone: +359 896471712
Fax: +359 896471712
Internet address:
http://www.elizgrajdane.com
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ЕЛ ИЗГРАЖДАНЕ-БЪЛГАРИЯ ЕАД
National registration number: 206773326
Postal address: Хиподрума Ами Буе №.72 ет.1 ап.офис 4
Town: гр. София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1612
Country: Bulgaria
E-mail:
elizgrazhdane@gmail.com
Telephone: +359 896471712
Fax: +359 896471712
Internet address:
http://www.elizgrajdane.com
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ПРО АРМ ЕООД
National registration number: 131453327
Postal address: ул."История Славянобългарска" №.6
Town: гр. София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1202
Country: Bulgaria
E-mail:
office@proarm.bg
Telephone: +359 884756884
Fax: +359 884756884
Internet address:
https://proarm.bg/
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: КРАСИН ООД
National registration number: 120548749
Postal address: ул. Коста Аврамиков № 1Д
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 4700
Country: Bulgaria
E-mail:
office@krassin.com
Telephone: +359 30160890
Fax: +359 30160899
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ЕЛ-ТЕСТ ЕООД
National registration number: 130355047
Postal address: ж.к. "Овча купел - 2" бул."Президент Линкълн" №.82в
Town: гр. София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1632
Country: Bulgaria
E-mail:
office@el-test.com
Telephone: +359 28956700
Fax: +359 28956701
Internet address:
https://www.el-test.com
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ПРОМЕНЕРГОМОНТАЖ АД
National registration number: 115079353
Postal address: ул."Кукленско шосе" №.40
Town: гр. Пловдив
NUTS code:
BG421 Пловдив / Plovdiv
Postal code: 4004
Country: Bulgaria
E-mail:
office@pem.bg
Telephone: +359 885161871
Fax: +359 32397210
Internet address:
https://pem.bg/
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ВЕНИ - 97 ЕООД
National registration number: 128019502
Postal address: ул. БЕЛИ ДРИН 1
Town: гр. Ямбол
NUTS code:
BG343 Ямбол / Yambol
Postal code: 8600
Country: Bulgaria
E-mail:
veni97@abv.bg
Telephone: +359 46663433
Fax: +359 46663433
Internet address:
https://veni97.com/en/home/
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ЕТРА - ЕЛ ООД
National registration number: 814224849
Postal address: МАГИСТРАЛНА №.3
Town: гр. Велико Търново
NUTS code:
BG321 Велико Търново / Veliko Tarnovo
Postal code: 5000
Country: Bulgaria
E-mail:
office@etra-el.com
Telephone: +359 62638981
Fax: +359 62602481
Internet address:
http://www.etra-el.com/
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
За изпълнението на обекта Възложителят предава нови напреженови трансформатори, съгласно
клаузите на договор № ОО69-МЕР/31.03.2022 г. По отношение на токовите трасформатори, клаузите на
допълнително споразумение №1/05.08.2022 г. към дог. № 0069-МЕР/31.03.2022 г. остават непроменени.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Поради независещи от Възложителя обстоятелства се изменя типът на напреженовите трансформатори,
посочени в инвестиционен проект по дог. № 0069-МЕР/31.03.2023 г., които Възложителят предоставя на
Изпълнителя, посочени в инвестиционния проект по дог. № 0069-МЕР/31.03.2023 г. , както следва: по
инвестиционния проект UTD-123 се заменят с тип JDCF-123.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 3 284 206.72 BGN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 3 284 206.72 BGN