Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Доставки на автомобилно гориво чрез карти за безналично плащане за нуждите на Изпълнителна
агенция "Автомобилна администрация"
II.1.2)Main CPV code
63712600 Vehicle refuelling services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:
"Доставка на автомобилно гориво чрез карти за безналично плащане за нуждите на Изпълнителна
агенция "Автомобилна администрация"
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG България / Bulgaria
Main site or place of performance:
Територията на Република България за двадесет и седем областни града.
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Доставка на автомобилно гориво чрез карти за безналично плащане за нуждите на Изпълнителна
агенция "Автомобилна администрация", на територията на двадесет и седем областни града в Република
България.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 21
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Доставки на автомобилно гориво чрез карти за безналично плащане за нуждите на Изпълнителна
агенция "Автомобилна администрация"
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
04/06/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ОМВ БЪЛГАРИЯ ООД
National registration number: 121759222
Postal address: бул. Цариградско шосе №.90 ет.20
Town: гр. София
NUTS code:
BG България / Bulgaria
Postal code: 1784
Country: Bulgaria
E-mail:
desislava.yonkova@omv.com
Telephone: +359 889569936
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ПЕТРОЛ АД
National registration number: 831496285
Postal address: бул. Черни връх №43
Town: гр. София
NUTS code:
BG България / Bulgaria
Postal code: 1407
Country: Bulgaria
E-mail:
monika.orsova@petrol.bg
Telephone: +359 29690378
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 67 307.70 BGN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
delovodstvo@cpc.bg
Telephone: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet address:
http://www.cpc.bg
VI.5)Date of dispatch of this notice:
20/06/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
63712600 Vehicle refuelling services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: BG България / Bulgaria
Main site or place of performance:
Територията на Република България за двадесет и седем областни града.
VII.1.4)Description of the procurement:
Поръчката е проведена след сключено рамково споразумение от страна на ЦОП с краен срок на
рамковото сооразумение до 21.03.2023 г., с изпълнител "Петрол" АД за доставка на автомобилно гориво чрез
карти за безналично плащане. Срокът на рамковото споразумение е удължен до 30.09.2023 г.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 04/06/2021
End: 31/12/2023
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 67 307.70 BGN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ОМВ БЪЛГАРИЯ ООД
National registration number: 121759222
Postal address: бул. Цариградско шосе №.90 ет.20
Town: гр. София
NUTS code:
BG България / Bulgaria
Postal code: 1784
Country: Bulgaria
E-mail:
desislava.yonkova@omv.com
Telephone: +359 889569936
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ПЕТРОЛ АД
National registration number: 831496285
Postal address: бул. Черни връх №43
Town: гр. София
NUTS code:
BG България / Bulgaria
Postal code: 1407
Country: Bulgaria
E-mail:
monika.orsova@petrol.bg
Telephone: +359 29690378
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
1. Чл. 9, ал. 2 от Договора се изменя както следва:
„Доставките по този договор ще се извършват в периода до 31.12.2023 г., до изчерпване на финансовия
ресурс по чл. 3, ал. 1 от договора или до сключване на договор въз основа на проведен вътрешен
конкурентен избор съгласно Рамково споразумение по централизирана обществена поръчка, с предмет:
„Доставка на автомобилно гориво чрез карти за безналично плащане за органите на изпълнителната
власт и техните администрации“.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Министерство на финансите уведоми всички Възложители с писмо изх. № 91-00-61/24.01.2023 г. за сключено
допълнително споразумение № 1/24.01.2023 г., чрез което, на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП, Централния
орган за покупки (ЦОП) удължава срока на действащото Рамково споразумение (РС) № СПОР-5/22.03.2023 г. до
30.09.2023 г. В писмото се дават насоки за предприемане на необходимите действия от страна на
възложителите за осигуряване на нуждите си от автомобилни горива за периода до възлагане на
обществена поръчка чрез бъдещо РС на ЦОП. Към датата на подписване на настоящото Допълнително
споразумение няма сключено ново РС по централизирана обществена поръчка.
ИВ не е могъл да предвиди тези обстоятелства, въпреки полагането на дължимата грижа и предвид
факта, че се касае за ежедневни доставки, чието прекъсване би довело до значителни затруднения за
него, в възникнала необходимост от изменение, което не води до промяна на предмета на договора.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 67 307.70 BGN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 67 307.70 BGN