Food, beverages, tobacco and related products (Болгария - Тендер #41142723)

1. Section I
   1. Name and addresses
      ОБЩИНА СВОГЕ
      ул. АЛЕКСАНДЪР СТАМБОЛИЙСКИ №.7
      гр.Своге
      2260
      Bulgaria
      Telephone: +359 72622124
      E-mail: d.vutova@svoge.bg
      Fax: +359 72622124
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://app.eop.bg/today/292349
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://app.eop.bg/today/292349
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         „Комплексна доставка на хранителни продукти за нуждите на детски градини, Домашен социален патронаж, Обществена трапезария, Дейности, финансирани с европейски средства, Ученическо столово хранене

      2. Main CPV code:
         15000000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         „Комплексна доставка на хранителни продукти за нуждите на детски градини, Домашен социален патронаж, Обществена трапезария, Дейности, финансирани с европейски средства, Ученическо столово хранене, по обособени позиции:

         Обособена позиция № 1 – „Доставка на хранителни продукти за нуждите на Детски градини“;

         Обособена позиция № 2 – „Доставка на хранителни продукти за нуждите на Ученическо столово хранене“

         Обособена позиция № 3 – „Доставка на хранителни продукти за нуждите на Домашен социален патронаж, Обществена трапезария и Дейности, финансирани с европейски средства“;

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 174 567.74 BGN
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Обособена позиция № 1 – „Доставка на хранителни продукти за нуждите на Детски градини“

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         15220000, 15100000, 15300000, 15400000, 15500000, 15600000, 15800000, 15980000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Детските градини на територията на община Своге.

      4. Description of the procurement:
         

         Обособена позиция № 1 – „Доставка на хранителни продукти за нуждите на Детски градини“

         Предметът на обществената поръчка по обособената позиция ще се извършва чрез текуща доставка въз основа на заявки, според нуждите на звената на бюджетна издръжка-крайни получатели на прогнозни количества по видове хранителни продукти. Възложителят не е длъжен да заявява количествата по Техническа спецификация в пълен обем, като си запазва правото да поръчва повече и/или по-малко от прогнозните количества. Изпълнението на доставките се определя от фактическите потребности на Възложителя ± 20%.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Срок за заменяне несъответстващите продукти с нови / Weighting: 50%
         Price - Weighting: 50%
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 633 306.69 BGN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Обособена позиция № 2 – „Доставка на хранителни продукти за нуждите на Ученическо столово хранене“

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          15100000, 15220000, 15300000, 15400000, 15500000, 15600000, 15800000, 15980000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          СУ "Иван Вазов", гр.Своге

      17. Description of the procurement:
          

          Обособена позиция № 2 – „Доставка на хранителни продукти за нуждите на Ученическо столово хранене“

          Предметът на обществената поръчка по обособената позиция ще се извършва чрез текуща доставка въз основа на заявки, според нуждите на звената на бюджетна издръжка-крайни получатели на прогнозни количества по видове хранителни продукти. Възложителят не е длъжен да заявява количествата по Техническа спецификация в пълен обем, като си запазва правото да поръчва повече и/или по-малко от прогнозните количества. Изпълнението на доставките се определя от фактическите потребности на Възложителя ± 20%.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Срок за заменяне несъответстващите продукти с нови / Weighting: 50%
          Price - Weighting: 50%
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 230 476.25 BGN
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Обособена позиция № 3 – „Доставка на хранителни продукти за нуждите на Домашен социален патронаж, Обществена трапезария и Дейности, финансирани с европейски средства“

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          15100000, 15220000, 15300000, 15400000, 15500000, 15600000, 15800000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          социални звена в Община Своге

      30. Description of the procurement:
          

          Обособена позиция № 3 – „Доставка на хранителни продукти за нуждите на Домашен социален патронаж, Обществена трапезария и Дейности, финансирани с европейски средства“

          Предметът на обществената поръчка по обособената позиция ще се извършва чрез текуща доставка въз основа на заявки, според нуждите на звената на бюджетна издръжка-крайни получатели на прогнозни количества по видове хранителни продукти. Възложителят не е длъжен да заявява количествата по Техническа спецификация в пълен обем, като си запазва правото да поръчва повече и/или по-малко от прогнозните количества. Изпълнението на доставките се определя от фактическите потребности на Възложителя ± 20%.

      31. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Срок за заменяне несъответстващите продукти с нови / Weighting: 50%
          Price - Weighting: 50%
          
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 310 784.80 BGN
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Частично по Проект BG05SFPR003-1.001-0205-C01 „Топъл обяд в Община Своге“ по Програма "Храни и основно материално подпомагане" 2021-2027

      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. Участникът следва да разполага с обект за производство и/или търговия на храни, регистриран по реда на чл. 31 от Закона за храните (Обн. ДВ бр.52 от 09.06.2020 г.) или с обект за производство и/или търговия на храни, регистриран по реда на чл. 12 от Закона за храните (Отм. обн. ДВ бр.52 от 09.06.2020 г.) във вр. с § 5 от ПЗР на Закона за храните (Обн. ДВ бр.52 от 09.06.2020 г.) с обхват на регистрацията, включващ всички групи храни от предмета на съответната обособена позиция, издаден от Областна дирекция по безопасност на храните (ОДБХ), а за чуждестранни лица - в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

         Участникът следва да разполага с обект за производство и/или търговия на храни, регистриран по реда на чл. 26 от Закона за храните (Обн. ДВ бр.52 от 09.06.2020 г.) или с обект за производство и/или търговия на храни, регистриран по реда на чл. 12 от Закона за храните (Отм. обн. ДВ бр.52 от 09.06.2020 г.) във вр. с § 5 от ПЗР на Закона за храните (Обн. ДВ бр.52 от 09.06.2020 г.) с обхват на регистрацията, включващ всички групи храни от предмета на съответната обособена позиция, издаден от Областна дирекция по безопасност на храните (ОДБХ), а за чуждестранни лица - в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

         Обстоятелството се удостоверява в Част ІV, раздел А, на ЕЕДОП, като се посочва, информация относно номер и дата на издаване на документа за регистрация, период на валидност, компетентен орган издал документа, наименование на лицето на което е издаден документа, местонахождение на обекта, вид на обекта, групите храни за които е издаден и др. приложима информация.

         В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП се доказва с представяне на заверено копие на документа за регистрация по чл. 26 и/или чл. 31 от Закона за храните / чл. 12 от Закона за храните (Отм. обн. ДВ бр.52 от 09.06.2020 г.) във вр. с § 5 от ПЗР на Закона за храните (Обн. ДВ бр.52 от 09.06.2020 г.) за производство и/или търговия на храни или еквивалентен документ.

         За сключване на договора избраният изпълнител (вкл. ако е чуждестранно лице) следва да представи документ, доказващ правото му да изпълнява дейностите от предмета на поръчката в Република България, респ. че е извършил съответната регистрация, когато е необходимо.

         Ако участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документът се представя само от онези членове в обединението, които ще извършват доставката на хранителни продукти и съобразно разпределението на дейностите между членовете на обединението, посочено в договора за създаване на обединение.

         Когато се ползва подизпълнител, документа се представя и за него, ако ще изпълнява дейности свързани с доставка на хранителни продукти.

         Изискването важи за всички обособени позиции.

         Съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП, Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки.

         В случаите по чл.112, ал.9, т.1 от ЗОП, преди сключване на договора определеният изпълнител декларира писмено, че предоставените документи са актуални.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Възложителят не поставя изисквания по отношение икономическо и финансово състояние на участниците.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Възложителят не поставя изисквания по отношение икономическо и финансово състояние на участниците.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1.Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата, посочена като крайна за получаване на офертите, дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката.

         В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва със Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка.

         Съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП, Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки.

         2.Участникът трябва да разполага с инсрументи, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката.

         В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с Декларация за техническо оборудване - транспортни средства, с които разполага и ще извършва обществената поръчка.

         Съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП, Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки.

         Преди сключването на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да предостави актуални документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.

         Съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП, Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки.

         В случаите по чл.112, ал.9, т.1 от ЗОП, преди сключване на договора определеният изпълнител декларира писмено, че предоставените документи са актуални.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         1. Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата, посочена като крайна за получаване на офертите, успешно поне 1 (една) доставка с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката.

         Под доставки идентични или сходни с предмета на поръчката следва да се разбира доставки на хранителни продукти.

         Важи за всички обособени позиции. Възложителят не поставя изискване за обем.

         За доказване изпълнението на това изискване участникът декларира обстоятелствата в ЕЕДОП част IV раздел В: „Технически и професионални способности“.

         2. Участникът трябва да разполага с минимум 1 (едно) транспортно средство, регистрирано по реда на чл. 55 от Закона за храните, а за чуждестранни лица - в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, т.к. съгласно чл.50, ал.3 от Закона за храните „Изискванията по ал. 1 и 2 не се прилагат за бизнес оператор, регистриран от компетентен орган на друга държава - членка на Европейския съюз.“

         Важи за всички обособени позиции.

         Обстоятелството се удостоверява в Част IV, Раздел В: „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП с посочване на информация за вида МПС /вид, марка и модел/, собственик на МПС, данни за удостоверението за регистрация на транспортно средство /номер, дата, издател, обхват на хранителните продукти/.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образувание, които отговарят на условията на чл. 10, ал. 1 от ЗОП и изискванията на Възложителя. За участника не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 3, т. 4 и т. 5 от ЗОП, чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС и чл. 69 от ЗПКОНПИ, обстоятелствата по чл. 5к от Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна и условията по чл. 107 от ЗОП.

         Информация относно липсата или наличието на обстоятелства по чл. 54 и чл. 55 от ЗОП, чл. 3, т. 8 и чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС и чл. 69 от ЗПКОНПИ, обстоятелствата по чл. 5к от Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 г се попълва в ЕЕДОП в Част III, Раздел А, Б, В и Г.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-05-29
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-05-30
      Local time: 14:00
      Place:

      В системата

      Комисията започва работа след като декриптира подадените оферти. Всички оферти се декриптират на датата и часа, посочени в обявлението за настоящата обществена поръчка.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      След декриптирането на офертите от председателя на комисията в публичната преписка на поръчката автоматично се визуализират наименованията, съответно имената, на участниците, включително участниците в обединението, когато е приложимо, както и информация за датата и часа на подаването на офертите.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Болгария