Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Доставка на статични електромери
Reference number: ЦУ/2018/155
II.1.2)Main CPV code
38554000 Electricity meters
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.1)Title:
Доставка на електронни електромери с клас на точност 0,2 S
Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
38554000 Electricity meters
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
NUTS code: BG314 Плевен / Pleven
NUTS code: BG331 Варна / Varna
NUTS code: BG421 Пловдив / Plovdiv
Main site or place of performance:
Складове на възложителя: гр. София, ул.„Подпоручик Йордан Тодоров” № 3; гр. Плевен, ул.”Строгозия”
28; гр.Варна, кв. Възраждане 1, п/ст”Север”; гр.Пловдив, Южна инд. зона, бул. „Кукленско шосе“ № 17И.
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Доставка чрез покупка на електронни електромери с клас на точност 0,2 S и софтуер за параметризиране
и отчитане на електромерите с включен лиценз за неограничен брой инсталации за срок от четири
години с ориентировъчен обем 1000 броя електромера.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 48
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 8 years:
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Доставка на електронни електромери с клас на точност 0,2 S
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
23/04/2019
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: „Ланг“ ООД
National registration number: 175323958
Postal address: ул. „Забърде“ №1, ап.4
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1408
Country: Bulgaria
E-mail:
pet_mih@yahoo.com
Telephone: +359 029733598
Fax: +359 029733598
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 1 100 000.00 BGN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
Договорът е сключен по единични цени.
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
cpcadmin@cpc.bg
Telephone: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet address:
http://www.cpc.bg
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
VI.5)Date of dispatch of this notice:
05/04/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
38554000 Electricity meters
VII.1.2)Additional CPV code(s)
38554000 Electricity meters
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
NUTS code: BG314 Плевен / Pleven
NUTS code: BG331 Варна / Varna
NUTS code: BG421 Пловдив / Plovdiv
Main site or place of performance:
1. гр. София, ул. „Подпоручик Йордан Тодоров” № 3; 2. гр. Плевен, ул. „Сторгозия” № 28; 3.гр. Варна, кв.
Възраждане 1, п/ст „Север”;4.гр. Пловдив, Южна индустриална зона, бул. „Кукленско шосе” № 17И.
VII.1.4)Description of the procurement:
Доставка чрез покупка на електронни електромери с клас на точност 0,2 S и софтуер за параметризиране
и отчитане на електромерите с включен лиценз за неограничен брой инсталации за срок от четири
години с ориентировъчен обем 1000 броя електромера.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 48
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 8 years:
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 1 100 000.00 BGN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: „Ланг“ ООД
National registration number: 175323958
Postal address: ул. „Стефан Караджа“ № 8
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1408
Country: Bulgaria
E-mail:
pet_mih@yahoo.com
Telephone: +359 029733598
Fax: +359 029733598
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
На основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП от Закона за обществените поръчки е сключено допълнително
споразумение №2/14.03.2023 като, страните се съгласяват за следното:
1. Срокът за изпълнение на изпратени поръчки за доставка № 4240269296, 4240269297, 4240269299 от 16.11.2022г. по договор
№ 0046-ЦУ/ 23.04.2019г., с предмет „Доставка на статични електромери, Обособена позиция №1 Доставка на
електронни електромери с клас на точност 0.2 S“ се удължава до 14.04.2023 г.
Всички останали клаузи на договора остават непроменено.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Във връзка с получено от изпълнителя писмо вх.№ ЦУ-ЕСО -1269/02.02.2023 г. с искане за удължаване на срока
за доставка с 60 календарни дни на четири заявки за доставка с номера 4240269296, 4240269297, 4240269299 от 16.11.2022г.
по договор № 0046-ЦУ/ 23.04.2019г., с предмет „Доставка на статични електромери, Обособена позиция №1
Доставка на електронни електромери с клас на точност 0.2 S“ и одобрен доклад с номер ЦУ- Втр. Д-
1269#1/08.02.2023г., обосноваващи наличие на обстоятелства, които при прилагане на дължимата грижа, нито
възложителят, нито изпълнителят е могъл да предвиди и е възникнала необходимост от изменение в
срока за доставка на стоки по цитираните поръчки и на основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП страните са
сесъгласили срокът за изпълнение на изпратени поръчки за доставка № 4240269296, 4240269297, 4240269299 от 16.11.2022г.
по договор № 0046-ЦУ/ 23.04.2019г. да се удължи до 14.04.2023 г.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 1 100 000.00 BGN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 1 100 000.00 BGN