Forest inventory services (Болгария - Тендер #40057276)

1. Section I
   1. Name and addresses
      РЕГИОНАЛНА ДИРЕКЦИЯ ПО ГОРИТЕ - ВЕЛИКО ТЪРНОВО
      бул. БЪЛГАРИЯ № 23
      гр.Велико Търново
      5000
      Bulgaria
      Telephone: +359 62620059
      E-mail: rugvtarnovo@iag.bg
      Fax: +359 62603058
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://app.eop.bg/today/282748
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://app.eop.bg/today/282748
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local agency/office
      
   5. Main activity:
      Other activity: съгласно чл. 158 от Закона за горите
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Изв. на инв-я на ГТ и израб. на горск. карти, план за ловностоп. д-сти и за д-те по опазв. на ГТ от пожари, горск. план за ГТ-ДС в ДЛС Росица в части от Стоките и Кръвеник, Батошево преди 01.04.2020

      2. Main CPV code:
         77231400
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         "Извършване на инвентаризация на горските територии и изработване на горскостопански карти, план за ловностопански дейности и за дейностите по опазване на горските територии от пожари, горскостопански план за горските територии - държавна собственост в района на дейност на ТП Държавно ловно стопанство „Росица” гр. Севлиево в части от землищата на селата Стоките и Кръвеник и цялото землище на село Батошево, бивше ТП ДЛС „Росица“, територия преди обединяването с ТП ДГС „Севлиево“ от 01.04.2020 година"

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 257 397.01 BGN
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         77231900
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         тер-я на ДЛС Росица преди 01.04.020 г. Някои видове работи могат да се изв. в офиса на изп-ля или на др. място, ако това е целесъобр. или се налага от спецификата на изп-ние на съотв. вид дейност.

      4. Description of the procurement:
         

         Извършване на инвентаризация на горските територии и изработване на горскостопански карти, план за ловностопански дейности и за дейностите по опазване на горските територии от пожари, горскостопански план за горските територии - държавна собственост в района на дейност на ТП Държавно ловно стопанство „Росица” гр. Севлиево в части от землищата на селата Стоките и Кръвеник и цялото землище на село Батошево, бивше ТП ДЛС „Росица“, територия преди обединяването с ТП ДГС „Севлиево“ от 01.04.2020 година. Обща площ на ДЛС Росица преди обединяването с ТП ДГС "Севлиево" от 01.04.2020 г. - 13401,3 ха. Извършването на инвентаризацията на горските територии и изработването на горскостопански карти, план за ловностопанските дейности и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, изработването на горскостопанския план за горските територии - държавна собственост следва да са в съответствие с приложеното "Задание", прието от Експертния съвет на Изпълнителна агенция по горите и утвърдено от изпълнителния директор на Изпълнителна агенция по горите на 13.12.2021 г. и с приложената техническа спецификация. Заданието е изработено от инж. Венелин Радков.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 257 397.01 BGN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Съгласно чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП се предвижда възможност при инвентаризиране на новозалесени земеделски земи или на неустроени до момента на сключване на договора гори, притежаващи характеристика на гора по смисъла на чл. 2 от Закона за горите, извън посочените в Техническата спецификация и заданието площи, възнаграждението да бъде увеличено, съобразно предложената от изпълнителя в ценовото предложение цена за 1 ха за инвентаризиране, но с не повече от +5 % (плюс пет процента) от размера на възнаграждението, утвърдено в Сметка – инвентаризация.

          Предвижда се възможност при изготвяне на горскостопански план на неустроени до момента на сключване на договора горски територии - държавна собственост, притежаващи характеристика на гора по смисъла на чл. 2 от Закона за горите, извън посочените в Техническата спецификация и заданието площи, възнаграждението да бъде увеличено, съобразно предложената от изпълнителя в ценовото предложение цена за 1 ха за планиране, но с не повече от +5 % (плюс пет процента) от размера на възнаграждението, утвърдено в Сметка – горскостопански план.

          * Прогнозната стойност на поръчката с включени опции е не повече от 257 397,01 (двеста петдесет и седем хиляди триста деветдесет и седем лева и една стотинка) лева без вкл. ДДС. В посочената прогнозна стойност са включени опции (в размер на +5 % от прогнозната стойност на поръчката) в общ размер на 12 257,00 (дванадесет хиляди двеста петдесет и седем лева) лева без вкл. ДДС. Прогнозната стойност и стойността на включените в нея опции са разпределени, както следва:

          - Прогнозна стойност без опции - не повече от 245 140,01 (двеста четиридесет и пет хиляди сто и четиридесет лева и една стотинка) лева без ДДС.

          - Опции - не повече от 12 257,00 (дванадесет хиляди двеста петдесет и седем лева) лева без вкл. ДДС, в т. ч.:

          • за инвентаризация на горските територии и изработване на горскостопански карти, план за ловностопански дейности и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари - не повече от 6 986,71 ( шест хиляди деветстотин осемдесет и шест лева и седемдесет и една стотинки) лева без ДДС;

          • за изработване на горскостопански план - не повече от 5 270,29 (пет хиляди двеста и седемдесет лева и двадесет и девет стотинки) лева без ДДС.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          За действит. извърш. работа на Изп-ля се заплаща възнагражд. за 1 ха. Макс. пределна цена за 1 ха в лева без ДДС, е както следва: Инв-ция на ГТ и изработв. на горскостоп. карти, израб. на план за ловностоп. д-сти и израб. на план за дейностите по опазване на ГТ от пожари-10,43 лв. без ДДС-заплаща се от РДГ-В. Търново. Изработване на горскостоп. план-10,33 лв. без ДДС-заплаща се от СЦДП Габрово.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         На основание чл. 14, ал. 1 от Закона за горите (ЗГ) участникът следва да притежава:

         • валидно удостоверение за регистрация в публичния регистър по чл. 241, ал. 1 от ЗГ на Изпълнителна агенция по горите за дейността „Изработване на горскостопански планове и програми и инвентаризация на горски територии“.

         В част IV, раздел А: „Годност“ от ЕЕДОП, участниците следва да попълнят информация за притежаваното удостоверение за регистрация в публичния регистър по чл. 241, ал. 1 от ЗГ. Ако съответната информация е на разположение в електронен формат се посочва уеб адрес, орган или служба, издаващи документа и точно позоваване на документа. За чуждестранни лица — аналогичен документ, доказващ такава регистрация в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или еквивалент.

         • документ за съответствие с международен стандарт, издаден от независим орган по сертификация, удостоверяващ, че търговецът прилага някоя от следните системи за:

         а) устойчиво управление на гори (сертификат по „Управление на горите/Forest management” по стандартите на Forest Stewardship Council (FSC) /Съвет за управление на горите или по стандартите на Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC) / Програма за подкрепа на горската сертификация или еквивалент, или

         б) качество на производствения процес и предлаганите продукти и услуги (сертификат за въведена системата за управление на качеството, съгласно стандарта ISO 9001:2008, ISO 9001:2015 или еквивалент).

         • Документ, че участникът разполага с инженер по геодезия, който е вписан в регистъра на Агенцията по геодезия, картография и кадастър, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри, съгласно законодателството на държавата, в която са установени).

         В част IV, раздел Г: „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ от ЕЕДОП, участниците следва да попълнят информация за притежавания сертификат (и). Ако съответната информация е на разположение в електронен формат се посочва уеб адрес, орган или служба, издаващи документа и точно позоваване на документа.

         Документ за доказване: при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП /освен ако обстоятелството може да се установи чрез публичен безплатен регистър съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП / изискването се доказва с Удостоверение за регистрация в публичния регистър по чл. 241, ал. 1 от ЗГ на Изпълнителна агенция по горите за дейността „Изработване на горскостопански планове и програми и инвентаризация на горски територии“/за чуждестранните лица удостоверение за регистрация в аналогичен регистър/ и документ за съответствие с международен стандарт, издаден от независим орган по сертификация удостоверяващ, че търговецът прилага някоя от следните системи за:

         а) устойчиво управление на гори (сертификат по „Управление на горите/Forest management” по стандартите на Forest Stewardship Council (FSC) /Съвет за управление на горите или по стандартите на Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC)/ Програма за подкрепа на горската сертификация или еквивалент, или

         б) качество на производствения процес и предлаганите продукти и услуги (сертификат за въведена системата за управление на качеството, съгласно стандарта ISO 9001:2008, ISO 9001:2015 или еквивалент).

         Участникът, определен за изпълнител, следва да удостовери съответствието си с изискванията по раздел В, т. 1 /„Критерии за подбор“, „Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност“/ с копие на съответните сертификати и лицензи, като ги представи преди сключване на договора за обществена поръчка.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Възложителят не поставя изискване към икономическото и финансовото състояние на участника.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Възложителят не поставя изискване към икономическото и финансовото състояние на участника.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Уч-кът следва да има на разположение технич. лица, които ще използва за изпълнение на общ. поръчка /ОП/ - инвентаризация и планиране. В част IV, раздел В:"Технически и професионални способности" от ЕЕДОП, уч-ците следва да посочат инф-я относно имената и профес. квалификация на лицата, които извършват дейност по инв-я и планиране.

         Документ за доказване: при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП освен ако обстоятелството може да се установи чрез публичен безплатен регистър съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП изискването се доказва със списък на лицата, които ще изпълняват поръчката и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват ангажираност на лицата от изпълнителя и профес. им компетентност /изискванията, посочени в т. 3.1 от Технически и профес. възможности от документацията/, като ги предостави преди сключване на договора за общ. поръчка.

         2. Уч-кът следва да има на разположение техническо оборудване, свързано с използване и прилагане на софтуерен продукт, софтуерни продукти, за изп-е на ОП. В част IV, раздел В "Технически и професионални способности" на ЕЕДОП уч-ците следва да посочат информация относно техническо оборудване, свързано с използване и прилагане на софтуерен продукт, софтуерни продукти, предоставени на крайния потребител, което ще ползват при изпълнение на поръчката.

         Документ за доказване: при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП освен ако обстоятелството може да се установи чрез публичен безплатен регистър съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП изискването се доказва с декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката.

         3. Уч-кът следва да има на разположение техническо оборудване за изпълнение на ОП - автомобили, компютри, копирна техника и др. В част IV, раздел В "Технически и профес. способности" на ЕЕДОП участниците следва да посочат информация относно техническо оборудване, което ще ползват при изпълнение на поръчката.

         Документ за доказване: при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП освен ако обстоятелството може да се установи чрез публичен безплатен регистър съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП изискването се доказва с декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката.

         Участникът, определен за изпълнител, удостоверява, че разполага с декларираното преди сключването на договора.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         1. Уч-кът следва да има на разполож. мин. сл. технич. лица, които ще изп. за изпълн. на ОП–инв-ция и планиране:

         -1 /един/ ръководител обект (инж. с висше образов. по спец. "Горско стопанство" или еквив. образ. степен, придобита в чужбина, в еквивал. на посоч. области), който е работил в обл. на инв-цията и планиран. не по-малко от пет години и е бил ръководител на поне един обект или е участвал в разраб. на не по-малко от три обекта за извършване на инв-ция на ГТ и изработв. на горскостоп. карти, план за дейностите по опазване на ГТ от пожари и горскостоп. план;

         -4 /четири/ инж. по горско стопанство, извършващи терените действия по инв-ция (таксатори) - по един на 3 500 ха, с висше образование по спец. "Горско стопанство" или еквивалентна образ. степен, придобита в чужбина, в еквивалентни на посочен. области);

         -1 /един/ инж. по геодезия по спец. „Геодезия, фотограметрия и картография”, „Земеустройство“, „Геодезия“, „Маркшайдерство“ или „Геодезия и маркшайдерство“, / или еквивалентна образ. степен, придобита в чужбина, в еквивалентни на посоч. области);

         -1 /един/ ловоустроител (инж. с висше образ-е по спец. "Горско стопанство" / или спец. „Ловно стопанство” / или еквивалентна образов. степен, придобита в чужбина, в еквивалентни на посоч. области, работил е в обл. на ловното стопанство не по-малко от пет години и е разработил един или е участвал в разраб. на не по-малко от три ловоустройствени проекта, отговарящ на условията на чл.5 от ППЗЛОД;

         - 1 /един/ специалист, отговарящ за качеството на инв-цията, плановете, горскостоп. карти, плановете за ловностоп. дейности, за дейностите по опазване от пожари и горскостоп. план (инженер с висше образ-е по спец. "Горско стопанство" или еквивал. образов. степен, придобита в чужбина, в еквивал. на посоч. области), който е работил в обл. на инв-цията и планирането не по-малко от пет години и е бил ръководител на поне един обект или е участвал в разраб. на не по-малко от три обекта за извършв. на инв-ция на горск. тер-ии и израб. на горскостоп. карти, план за дейностите по опазване на ГТ от пожари и горскостоп. план;

         - 1 /един/ специалист (с не по-ниско от средно образ-е, с вкл. дисципл. „Геодезия” в учебния план или еквивал. образ. степен, придобита в чужбина, в еквивалентни на посоч. области, за извършв. на теренните измервания и огранич. границите на отделите.

         Едно и също лице не се допуска да изпълнява едновременно повече от една от горепосочен. позиции.

         2. Уч-кът следва да има на разположение мин. сл. технич. оборудване, свързано с използв. и прилагане на софт. продукт, софт. продукти, предоставени на крайния потребител, за изпълнение на ОП:

         -операц. софтуер за всички компют. системи - мин. 8 /осем/ броя: по един за всеки таксатор /4бр./, за ръководителя на обекта, за инж.-проектанта в обл. на ловното стоп., за геодезиста и за контр. специалист;

         -лиценз. или собств. софтуер за графична обработка на геогр. данни, позволяващ дигитализация на теренни скици, поддръжка на ортофото планове, кадастрални данни и изготвяне на цифров ZEM 2.12 формат съгласно Наредба № 20 от 18.11.2016 година за съдърж., условията и реда за създ. и поддържането на горскостоп. карти, обн. ДВ бр.95 от 29.11.2016 година – мин. 2 броя;

         -лиценз. или собствен софтуер за горскостоп. проектиране, у-ние и анализ на бази данни от инв-ция на ГТ, позволяващ изготвянето на справки и обобщаването в табличен вид, съгласно изискванията на Наредба №18 от 07.10.2015 година за инв-ция и планиране в ГТ, изд. от мин-ра на земеделието и храните /обн., ДВ бр.82 от 23.10.2015 г./-мин. 1 брой;

         -софтуер за текст. обработка–мин. 8 бр.: по един за всеки таксатор /4бр./, за ръководителя на обекта, за инж.-проектанта в обл. на ловн. стоп-во, за геодезиста и за контр. специалист;

         -софтуер за ГИС-приложения /ArcView, MapINFO, AutoCad Map / или еквив.–мин. 1 бр.

         3. За останал. изскв-я за мин. технич. оборудване - автомобили с висока проходим., компютри, мобилни комп. и др.- т. 3.3 Технич. и профес. способн. от документ-ята.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         На осн. чл. 14, ал. 1 от ЗГ уч-кът следва да притежава:

         -валидно удостоверение за регистрация в публ. регистър по чл. 241, ал. 1 от ЗГ на ИАГ за „Израб. на горскостоп. планове и прогр. и инв-я на горски тер-ии“.

         В част IV, раздел А: „Годност“ от ЕЕДОП, уч-ците следва да попълнят инф-ция за притежав. удостоверение за регистрация в публ. регистър по чл. 241, ал. 1 от ЗГ. Ако съотв. инф-ция е на разположение в електронен формат се посочва уеб адрес, орган или служба, издаващи документа и точно позоваване на документа. За чуждестранни лица — аналогичен документ, доказващ такава регистрация в аналогичен регистър, съгласно зак-вото на държавата членка, в която са установени или еквивалент.

         -документ за съответствие с междунар. стандарт, издаден от независим орган по сертификация, удостоверяващ, че търговецът прилага някоя от сл. системи за:

         а) устойчиво у-ние на гори (сертификат по „У-ние на горите/Forest management” по стандартите на Forest Stewardship Council (FSC) /Съвет за управление на горите или по стандартите на Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC) /Програма за подкрепа на горск. сертификация или еквивал. или

         б) качество на производств. процес и предлаганите продукти и услуги (сертификат за въведена с-мата за у-ние на качеството съгласно стандарта ISO 9001:2008,ISO 9001:2015 или еквивалент).

         Участникът, определен за изп-л, удостоверя съответствието си със сертификати и лицензи, представя сертификати и лицензи преди скл. на договора за ОП

         Contract performance conditions:

         При изпълнение на настоящата ОП изпълнителят следва да спазва стриктно приложимото към изпълнението на поръчката законодателство. Предвидените дейности за изпълнение са описани в Задание, утвърдено от Изп. директор на ИАГ от 13.12.2021 г. и в техническата спецификация, които са неразделна част от описанието на обхвата на ОП. Размерът на гаранциите за изпълнение на договора е 3% /три процента/ от стойността на договора. Тя може да бъде предоставена под формата на:

         -парична сума, платима по банкова сметка

         -банкова гаранция или

         -застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

         Участникът избира сам формата на гаранцията за изпълнение.

         Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-05-04
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-05-05
      Local time: 13:00
      Place:

      В системата

      Information about authorised persons and opening procedure:

      След декриптирането на офертите от председателя на комисията в публичната преписка на поръчката автоматично се визуализират наименованията, съответно имената, на участниците, включително участниците в обединението, когато е приложимо, както и информация за датата и часа на подаването на офертите.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Болгария