Sinxron tarjima xizmatlari (Узбекистан - Тендер #71522994)

Eng yaxshi takliflarni tanlash №:
26120012475520Valyuta

Tugashiga qoldi:

Buyurtmachi STIRi:

306834286

Buyurtmachi nomi:

АО "Компания по рефинансированию ипотеки Узбекистана"

Rasmiylashtirish tartibi:

Eng yaxshi takliflarni tanlash

Takliflarni baholash mezoni:

Ball usuli

Texnik qismning miqdoriy ko‘rsatkichi:

70

Narx usulining miqdoriy ko‘rsatkichi:

30

Ishtirokchilarning takliflarini ko‘rib chiqish tartibi:

Elektron ko"rinishda

Zakalat:

Garov talab qilinmaydi

Kafolat xati:

Qabul qilmaydi

Zakalat miqdori:

0%

Avans to‘lovi miqdori:

0%

Zaklad summasini yechish:

Garovsiz

To‘lov tartibi:

Оплата по факту

Joylashtirish muddati:

5 kunda

Ochilish sanasi:

Mar 26, 2026

To‘lov muddati (to‘liq to‘lov):

5 bank. kuni

Buyurtmachi manzili:

Toshkent shahri, Toshkent shahri , 100084, г.Ташкент, проспект Амира Темура, 107Б

Yetkazib berish manzili:

город Ташкент, Юнусабадский район , Amir Temur shox ko"chasi 107B XHM, 14A

Belgilangan tillar :

Узбекский

Holat:

Eʼlon qilindi

Moliyalashtirish manbai:

O"z mablag"lari

Qo‘shimcha maʼlumotlar:

Kuzatuv kengashi va Risklarni boshqarish qo‘mitasining majlislari davomida o‘zbek/rus tilidan ingliz tiliga va ingliz tilidan o‘zbek/rus tiliga sinxron tarjima qilish xizmatlari. Taxminiy Majlislar soni: 2026-yil yakuniga qadar shartnoma doirasida 30 martagacha (Buyurtmachi ehtiyojidan kelib chiqib aniqlashtiriladi). Bitta Majlis davomiyligi: o‘rtacha 2–4 soat. Majlis shakli: - onlayn (Zoom/MS Teams/Webex yoki boshqa platforma orqali), shartnoma doirasida 28 martagacha; - oflayn (Buyurtmachi binosida yoki boshqa manzilda), shartnoma doirasida 2 martagacha. Yil davomida shartnoma doirasida 2 martagacha oflayn Majlislar uchun sinxron tarjima uskunalari ijarasini ta’minlash zarur. Shartnomaning umumiy narxi xizmatlarning jami eng yuqori narxi deb hisoblanadi va Shartnoma amal qilish muddati davomida Buyurtmachi tomonidan so‘ralgan Xizmatlar hajmiga qarab kamayishi mumkin. Bunday holda, Buyurtmachi Xizmatlarning yuqori narxining barchasi yoki bir qismi uchun xizmatlarga buyurtma berishga majbur emas, xizmatlarning buyurtma qilinmagan hajmlari narxini to‘lamaydi va Ijrochiga bu bilan bog‘liq har qanday xarajatlar yoki yo‘qotishlarni qoplamaydi.

Texnik tavsif:

Texnik topshiriq, xarid qilish hujjatlari, taklif hujjatlari ro"yxati va to"ldiriladigan shakllar

Min. o‘tish ball:

8

Ko‘rishlar soni:

11 / 410

Aloqa raqami:

781483000 Alohida shartlar

-

Aloqa uchun Yuklab olish uchun fayllar:

• Tex. topshiriq va ekspertiza xulosasi
• Texnik hujjatlar
• Bayonnomalar
• Shartnomalar
• Texnik topshiriq Fayl nomi: 202603123136411287.zip Hajmi: 7.04 mb, Tipi: ZIP Yuklab olish

Tanlash hujjati xarid komissiyasi tomonidan ERI yordamida tasdiqlangan

Malaka talablari 1. Ишларни бажариш ва хизматларни кўрсатиш шартлари: Техник топшириқда назарда тутилган хажм, техник параметрлар ва талабларига мувофиқлиги *(4-шакл) Buyurtmachi tavsifiga ko‘ra Talab etilgan qiymat:

Утверждения (Да/Нет)

Min. ball:

0

Baholash mezoni:

Экспертная

Zaruriyligi:

Zarur

Maks.ball:

10

Solishtirma og‘irlik:

23.81

Batafsil maʼlumot:

Tarjima xizmatlari sohasida kamida 3 yillik tajribaga ega bo‘lish. 5-shakl, xizmat ko‘rsatish shartnomalari ro‘yxati va mavjud tavsiyanomalar ilova qilinadi. 3 yillik tajriba – 3 ball; talab darajasidan ortiqcha har 1 yillik tajriba uchun – 1 balldan qo‘shimcha, lekin ko‘pi bilan jami – 10 ball; yo‘q – ishtirokchi chetlashtiriladi. . 3 yillik tajriba – 3 ball; talab darajasidan ortiqcha har 1 yillik tajriba uchun – 1 balldan qo‘shimcha, lekin ko‘pi bilan jami – 10 ball; yo‘q – ishtirokchi chetlashtiriladi.

Fayl talab qilinadi

Tarjimonlik tajribasi (Zarur)

2. Ишларни бажариш ва хизматларни кўрсатиш шартлари: Техник топшириқда назарда тутилган хажм, техник параметрлар ва талабларига мувофиқлиги *(4-шакл) Buyurtmachi tavsifiga ko‘ra Talab etilgan qiymat:

Утверждения (Да/Нет)

Min. ball:

0

Baholash mezoni:

Экспертная

Zaruriyligi:

Zarur

Maks.ball:

10

Solishtirma og‘irlik:

23.81

Batafsil maʼlumot:

Oxirgi 3 yil ichida kamida 1 ta bank-moliya tashkilotiga muntazam ravishda (yilida 4-5 marta) sinxron tarjima xizmatlarini ko‘rsatgan bo‘lishi. 5-shakl, xizmat ko‘rsatish shartnomalari ro‘yxati ilova qilinadi. 1 ta bank-moliya tashkiloti bilan muntazam hamkorlik bor – 3 ball; talab darajasidan ortiqcha har bir bank-moliya tashkiloti bilan muntazam hamkorlik uchun – 1 balldan qo‘shimcha, lekin ko‘pi bilan jami – 10 ball; yo‘q – ishtirokchi chetlashtiriladi. . 1 ta bank-moliya tashkiloti bilan muntazam hamkorlik bor – 3 ball; talab darajasidan ortiqcha har bir bank-moliya tashkiloti bilan muntazam hamkorlik uchun – 1 balldan qo‘shimcha, lekin ko‘pi bilan jami – 10 ball; yo‘q – ishtirokchi chetlashtiriladi.

Fayl talab qilinadi

Bank-moliya tashkiloti bilan tajriba (Zarur)

3. Ишларни бажариш ёки хизматларни кўрсатиш учун тегишли зарурий малакали ёки шартнома асосида ёлланадиган мутахассислар мавжудлигига қўйиладиган талаблар Buyurtmachi tavsifiga ko‘ra Talab etilgan qiymat:

Утверждения (Да/Нет)

Min. ball:

0

Baholash mezoni:

Экспертная

Zaruriyligi:

Zarur

Maks.ball:

10

Solishtirma og‘irlik:

23.81

Batafsil maʼlumot:

Shtat birligida yoki shartnoma asosida kamida 2 nafar tarjimon mavjud bo‘lishi. Bunda tarjimonlar oliy ma’lumotli (ingliz tili filologiya, tarjimashunoslik yoki boshqa tegishli yo‘nalish) bo‘lishi, bank-moliya sohasidagi Korporativ va yuridik masalalarda ingliz, o‘zbek, rus tillarida sinxron tarjima qilish bo‘yicha tajriba va professional ko‘nikmalarga ega bo‘lishi hamda sohaga oid terminologiyalarni yaxshi tushunishi kerak. mehnat.uz saytidan tarjimonlar bo‘yicha ma’lumotnoma, tarjimonlar bilan joriy shartnomalar bo‘yicha ma’lumotnoma va tarjimonlarning rezyumelari taqdim etilishi zarur. Ikki tarjimon bor – 2 ball; talab darajasidan ortiqcha har bir tarjimon uchun – 1 balldan qo‘shimcha, lekin ko‘pi bilan jami – 10 ball; yo‘q – ishtirokchi chetlashtiriladi. . Ikki tarjimon bor – 2 ball; talab darajasidan ortiqcha har bir tarjimon uchun – 1 balldan qo‘shimcha, lekin ko‘pi bilan jami – 10 ball; yo‘q – ishtirokchi chetlashtiriladi.

Fayl talab qilinadi

Tarjimonlar (Zarur)

4. Ишларни бажариш ва хизматларни кўрсатиш шартлари: Техник топшириқда назарда тутилган хажм, техник параметрлар ва талабларига мувофиқлиги *(4-шакл) Buyurtmachi tavsifiga ko‘ra Talab etilgan qiymat:

Утверждения (Да/Нет)

Min. ball:

0

Baholash mezoni:

Экспертная

Zaruriyligi:

Afzalroq

Maks.ball:

10

Solishtirma og‘irlik:

23.81

Batafsil maʼlumot:

Tarjimonlar ingliz tilini bilish darajasi bo‘yicha Malaka sertifikatlariga ega bo‘lishi. Bunda IELTS – kamida 7.5+ (C1), afzalroq 8.0-8.5; TOEFL – 100+ ball (C1); Cambridge Assessment English – CAE (C1) yoki CPE (C2). Sertifikatlardan nusxalar taqdim etilishi zarur. Har bir sertifikat uchun 1 balldan, lekin ko‘pi bilan jami – 10 ball; yo‘q – 0 ball. . Har bir sertifikat uchun 1 balldan, lekin ko‘pi bilan jami – 10 ball; yo‘q – 0 ball.

Fayl talab qilinadi

Malaka sertifikatlari (Zarur)

5. Ишларни бажариш ёки хизматларни кўрсатиш учун тегишли зарурий жиҳозлар, асбоблар ва технологик воситаларга қўйиладиган талаблар. Масалан, қурилиш ишларини бажариш учун иштирокчилар тегишли машина ва механизмларга эга бўлиши ҳамда IT хизматларини кўрсатиш учун замонавий дастурий таъминот ва сервер ускуналарини мавжудлиги. Buyurtmachi tavsifiga ko‘ra Talab etilgan qiymat:

Утверждения (Да/Нет)

Min. ball:

0

Baholash mezoni:

Экспертная

Zaruriyligi:

Afzalroq

Maks.ball:

2

Solishtirma og‘irlik:

4.76

Batafsil maʼlumot:

O‘z balansida professional sinxron tarjima uskunalariga ega bo‘lish yoki ijaraga olib berish imkoniyati mavjud bo‘lishi. Kafolat xati taqdim etish zarur. Bor – 2 ball; yo‘q – 0 ball. . Bor – 2 ball; yo‘q – 0 ball.

Fayl talab qilinadi

Sinxron tarjima uskunalari (Zarur)

Источник закупки

Перейти

Импорт - Экспорт по стране Узбекистан