на проведение конкурса по услугам перевода нормативных документов (Узбекистан - Тендер #68133211)

Отбор наилучшего предложения №:
25120012454470Валюта

До окончания осталось:

ИНН заказчика:

201055108

Наименование заказчика:

TURON BANK АТБ

Форма оформления:

Отбор наилучшего предложения

Метод оценки предложений:

Балльный метод

Весовой коэф. технико-квалификационной части:

70

Весовой коэф. ценовой части:

30

Порядок рассмотрения предложений участников:

В электронном виде

Задаток:

Задаток требуется

Гарантийное письмо:

Не принимает

Размер задатка:

3%

Размер авансового платежа:

0%

Метод разблокировки:

Разблокировка после заключения договора

Порядок оплаты:

Оплата по факту

Срок размещения:

7 дней

Дата вскрытия:

Oct 30, 2025

Срок расчета (полной оплаты):

10 банк. дней

Адрес заказчика:

Город Ташкент, Город Ташкент , г.Ташкент, Шайхантахурский район, ул.Абая 4а

Адрес доставки:

город Ташкент, Шайхантахурский район , Республика Узбекистан, город Ташкент. Шайхантахурский район, ул. Абая, дом 4а.

Назначенные языки :

Русский Узбекский

Статус:

Опубликован

Источник финансирования:

Собственные средства

Дополнительная информация:

на проведение конкурса по услугам перевода нормативных документов

Техническое описание:

на проведение конкурса по услугам перевода нормативных документов

Мин. проходной балл:

60

Количество просмотров:

15 / 1835

Телефон:

712020101 Особые условия

-

Контакты Файлы для скачивания:Техническое заданиеНазвание файла: 202510133619910674.pdf Размер: 12.84 mb, Тип: PDF Скачать Проформа договора Название файла: 202510133620360637.docx Размер: 0.02 mb, Тип: DOCX Скачать Тех документацияНазвание файла: 202510133619417919.pdf Размер : 12.84 mb, Тип: PDF Скачать Файлы дополнительных соглашений:

Конкурсная документация была утверждена закупочной комиссией с помощью ЭЦП

Квалификационные критерии 1. Рекомендательные письма не менее из 5 организации (Участник торгов должен предоставить рекомендательные письма от других Заказчиков, подтверждающие наличие положительного опыта) По спецификации ЗаказчикаТребуемое значения:

Согласования (Согласен/Не согласен)

Мин. балл:

0

Метод оценки:

Экспертная

Обязательность:

Предпочтительно

Макс. балл:

25

Уд. вес:

22.73

Подробное описание:

Рекомендательные письма не менее из 5 организации (Участник торгов должен предоставить рекомендательные письма от других Заказчиков, подтверждающие наличие положительного опыта) . Есть – 25 баллов Каждый рек. письмо – 5 баллов Нет – 0 баллов

Требуется файл

(Рекомендательная письмо не менее из 5х организации) (предпочтительно) (Предпочтительно)

2. Опыт работы по данному направлению не меннее 5 лет (список организации которые предоставлено именно такое же услуга)По спецификации ЗаказчикаТребуемое значения:

Согласования (Согласен/Не согласен)

Мин. балл:

0

Метод оценки:

Экспертная

Обязательность:

Предпочтительно

Макс. балл:

20

Уд. вес:

18.18

Подробное описание:

Опыт работы по данному направлению не меннее 5 лет (список организации которые предоставлено именно такое же услуга). Есть – 20 баллов Нет - 0 баллов

Требуется файл

(счёт-фактуры и акты за последний 5 лет с соблюдением требований конфиденциальности) (предпочтительно) (Предпочтительно)

3. Гарантийное письмо, свидетельствующее, о том, что: - участник не находится в стадии реорганизации, ликвидации или банкротства; - участник не находится в состоянии судебного или арбитражного разбирательства с заказчиком; - у участника отсутствуют ненадлежаще исполненные обязательства по ранее заключенным договорам (Гарантийное письмо По спецификации ЗаказчикаТребуемое значения:

Согласования (Согласен/Не согласен)

Мин. балл:

0

Метод оценки:

Экспертная

Обязательность:

Обязательное

Макс. балл:

5

Уд. вес:

4.55

Подробное описание:

Гарантийное письмо, свидетельствующее, о том, что: - участник не находится в стадии реорганизации, ликвидации или банкротства; - участник не находится в состоянии судебного или арбитражного разбирательства с заказчиком; - у участника отсутствуют ненадлежаще исполненные обязательства по ранее заключенным договорам (Гарантийное письмо . Имеется - 5 баллов Не имеется – 0 баллов

Требуется файл

Если не имеется, комиссия дисквалифицирует участника (Гарантийный письмо) (обязательно) (Обязательное)

4. Информация об отсутствии просроченной задолженности по уплате налогов и сборов (Должна быть предоставлена справка уполномоченного органа) По спецификации ЗаказчикаТребуемое значения:

Согласования (Согласен/Не согласен)

Мин. балл:

0

Метод оценки:

Экспертная

Обязательность:

Обязательное

Макс. балл:

5

Уд. вес:

4.55

Подробное описание:

Информация об отсутствии просроченной задолженности по уплате налогов и сборов (Должна быть предоставлена справка уполномоченного органа) . Имеется - 5 баллов Не имеется – 0 баллов

Требуется файл

В случае непредоставления данной информации или несоответствия предоставленной информации, данный участник отстраняется от дальнейшего участия в электронном отборе (обязательно) (Обязательное)

5. Заявление по недопущению коррупционных проявленийПо спецификации ЗаказчикаТребуемое значения:

Утверждения (Да/Нет)

Мин. балл:

0

Метод оценки:

Экспертная

Обязательность:

Обязательное

Макс. балл:

5

Уд. вес:

4.55

Подробное описание:

Заявление по недопущению коррупционных проявлений. Имеется - 5 баллов Не имеется – 0 баллов

Требуется файл

В случае не предоставления заявления, данный участник отстраняется от дальнейшего участия в электронном отборе (Заявки) (обязательно) (Обязательное)

6. Организация должна перевести банковские термины, при этом качество перевода должно быть высоким (не должно быть выполнено с помощью приложения).По спецификации ЗаказчикаТребуемое значения:

Согласования (Согласен/Не согласен)

Мин. балл:

0

Метод оценки:

Экспертная

Обязательность:

Обязательное

Макс. балл:

10

Уд. вес:

9.09

Подробное описание:

Организация должна перевести банковские термины, при этом качество перевода должно быть высоким (не должно быть выполнено с помощью приложения).. Имеется – 10 баллов Не имеется – 0 баллов

Требуется файл

В случае не предоставления заявления, данный участник отстраняется от дальнейшего участия в электронном отборе (участники должны дать гарантийное письмо) (обязательно) (Обязательное)

7. Участник должен иметь возможность переводить 80 (пятьдесят) страниц в деньПо спецификации ЗаказчикаТребуемое значения:

Согласования (Согласен/Не согласен)

Мин. балл:

0

Метод оценки:

Экспертная

Обязательность:

Обязательное

Макс. балл:

10

Уд. вес:

9.09

Подробное описание:

Участник должен иметь возможность переводить 80 (пятьдесят) страниц в день. Имеется – 10 баллов Не имеется – 0 баллов

Требуется файл

В случае не предоставления заявления, данный участник отстраняется от дальнейшего участия в электронном отборе (участники должны дать гарантийное письмо) (обязательно) (Обязательное)

8. Прилагаемый документ на узбекском языке необходимо перевести на русский и английский языки и включить в коммерческое предложение (26-27 страница)По спецификации ЗаказчикаТребуемое значения:

Согласования (Согласен/Не согласен)

Мин. балл:

0

Метод оценки:

Экспертная

Обязательность:

Обязательное

Макс. балл:

20

Уд. вес:

18.18

Подробное описание:

Прилагаемый документ на узбекском языке необходимо перевести на русский и английский языки и включить в коммерческое предложение (26-27 страница). Имеется – 20 баллов Не имеется – 0 баллов

Требуется файл

В случае не предоставления заявления, данный участник отстраняется от дальнейшего участия в электронном отборе (перевод файла) (обязательно) (Обязательное)

9. Предоставление документов, запрошенных у контрагента для проверки и сведений об окончательных не должностных лицах (24-25 стр)По спецификации ЗаказчикаТребуемое значения:

Согласования (Согласен/Не согласен)

Мин. балл:

0

Метод оценки:

Экспертная

Обязательность:

Обязательное

Макс. балл:

10

Уд. вес:

9.09

Подробное описание:

Предоставление документов, запрошенных у контрагента для проверки и сведений об окончательных не должностных лицах (24-25 стр). Оценивается по заключению контроля: Хороший – 10 баллов Средний – 5 баллов Удовлетворительный – 3 балла Неудовлетворительный – 0 баллов

Требуется файл

В случае не предоставления заявления, данный участник отстраняется от дальнейшего участия в электронном отборе (Прилагается список перечень документов) (обязательно) (Обязательное)

Источник закупки

Перейти

Импорт - Экспорт по стране Узбекистан