CENTRIFUGAL PUMP (примерный перевод: Центробежный насос) (Соединенные Штаты Америки - Тендер #476165)

Solicitation Number: HSCG40-16-Q-61204
Notice Type: Combined Synopsis/Solicitation
Synopsis: Added: Jun 13, 2016 6:09 pm This is a combined synopsis/solicitation for commercial items, prepared in accordance with the format in subpart 12.6 of the FAR and as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a separate written solicitation will not be issued.
(ii) Solicitation number HSCG40-16-Q-61204. This solicitation document and incorporated provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular 2005-88, effective, 16 May 2016.
(iii) It is anticipated that a competitive price purchase order shall be awarded as a result of this synopsis/solicitation. The North American Industry Classification System (NAICS) code is 333911 for this requirement. All responsible sources may submit a quotation, which if timely received, shall be considered by this agency.
(iv) The U.S. Coast Guard, Surface Forces Logistics Center (SFLC) intends to award a Firm Fixed Price Purchase Order. Award will be made on an all or none basis and lowest technically acceptable price.

(v) The United States Coast Guard Surface Forces Logistics Center has a requirement for the following items:

ITEM 1: PUMP UNIT, CENTRIFUGAL , 3" 150#

LOCALLY GENERATED STOCK NUMBER - 4320-01-LG0-8802

DESCRIPTION: PUMP UNIT, CENTRIFUGAL , 3" 150# ANSI FLANGED CLOSE COUPLED END SUCTION X 2" 150# ANSI FLANGED DISCHARGE, 6.25" DIAMETER IMPELLER, 316 STAINLESS STEEL BODY WITH 316 STAINLESS STEEL INTERNALS AND IMPELLER RATED FOR 133 GPM AT 140 FT. TDH, MECHANICAL SEALS; FITTED WITH 15 HP TEFC MOTOR, 215TC FRAME, 3500 RPM, 440VOLTS, 3 PHASE, 60 HZ, 50 DEGREES F AMBIENT TEMP MARINE DUTY. PUMP AND MOTOR SHALL BE MOUNTED ON A COMMON PRIMED STEEL BASE PLATE CAPABLE OF BEING BOLTED TO THE SHIP DECK OR FOUNDATION.

END USE: 225" WLB CHILLED WATER CIRCULATION PUMP

Part Number: 3000 D (A10) 316 SST

QUANTITY _2_ Unit of Issue: _EA__ UNIT PRICE: ____________ TOTAL:_____________

REQUESTED DELIVERY ON OR BEFORE:___7/1/16_ or your soonest_____

PROMISED DELIVERY DATE:______________________

NOTE: All items are to be individually packed, and marked in accordance with below instructions.

MARKINGS: EACH CONTAINER OR BOX SHALL BE MARKED WITH: ITEM NAME, STOCK NO., MFG PART NO. CAGE, CONTRACT NO. AND QUANTITY OF SAME LINE ITEMS PACKED IN THE SAME SHIPPING CONTAINER, AND DATE IN PRINTED BLACK BLOCK LETTERS MIN 1" HIGH.

IMPORTANT! EACH ITEM MUST BE INDIVIDUALLY PACKAGED IN ACCORDANCE WITH THE COAST GUARD "UNIT OF ISSUE". ACCEPTABLE METHOD OF THE PACKAGE IS COMMERCIAL PACKAGING, DEFINED AS THE WAY ITEMS ARE PACKAGED, SOLD, AND SHIPPED TO THE PUBLIC OVER THE COUNTER PROVIDING IT IS PACKAGED IAW COAST GUARD "UNIT OF ISSUE". QUANTITIES OF SMALLER ITEMS (BOLTS/SCREWS) CAN BE MULTI-PACKED PROVIDING IT"S CORRECTLY MARKED. OR CONTAINER PROVIDING THE MARKING CLEARLY DISPLAYS THE TOTAL QUANTITY PER PACKAGE AND THE CG UNIT OF ISSUE.

MARKING REQUIREMENTS:
ALL PACKAGES, BOXES OR CONTAINERS SHALL BE CLEARLY MARKED / LABELED IN CLEAR LETTERING WITH THE FOLLOWING NOMENCLATURE: COAST GUARD 13 DIGIT STOCK NUMBER, MFG PART NO., CAGE CODE (IF KNOWN), PURCHASE ORDER / CONTRACT NUMBER, UNIT OF ISSUE, QUANTITY AND ANY ADDITIONAL MARKING AS DIRECTED BY PROCUREMENT AGENT.

**FAILURE TO COMPLY WITH ALL PACKAGING AND MARKING REQUIREMENTS WILL RESULT IN MATERIAL BEING RETURNED, AT VENDORS EXPENSE, FOR CORRECTION.**

QUESTIONS PERTAINING TO THIS RFQ SHOULD BE DIRECTED TO: RAMONA HATFIELD at RAMONA.E.HATFIELD@USCG.MIL

(vi) PLACE OF DELIVERY: U.S. Coast Guard, Surface Forces Logistics Center, 2401 Hawkins Point Road, Bldg. 88 Receiving Rm., Baltimore, MD 21226. All deliveries are to be made Monday through Friday between the hours of 7:00 AM and 1:00 PM EST.

PREPARATION FOR DELIVERY: All material shipped to the U.S. Coast Guard, Surface Forces Logistics Center, Bldg. 88, Receiving Room, 2401 Hawkins Point Road, Baltimore, MD. 21226, on this purchase order, must be accompanied by an itemized packing list securely attached to the outside of the package. All packing lists shall cite the Purchase Order Number with the package in such a manner as to provide identification. Material shall be packed for shipment in such manner as to afford adequate protection to the item against corrosion, deterioration, and physical damage during shipment to Surface Forces Logistics Center locations. Package shall all provide adequate protection for warehouse storage and multiple shipments. All packages shall have the Purchase Order Number, Stock number (if applicable) and Vendor name and Part Number clearly marked on the exterior of the package.
All deliveries are to be made Monday through Friday between the hours of 7:00 A.M. and 1:00 P.M. *PLEASE NOTE - NEW RECEIVING HOURS*

GOVERNMENT ACCEPTANCE: Acceptance will be made at destination by a Government representative. Acceptance will be contingent upon the representative"s verification of no damage in transit, correctness and completeness of order.

(vii) The following FAR clauses apply to this solicitation. To review the following clauses in full text please go to www.arnet.gov/far and http://www.dhs.gov/dhspublic/interapp/editorial/editorial_0378.xml.

FAR 52.212-1 Instructions to Offerors-Commercial Items (OCT 2015). Parties responding to this solicitation may submit their offer in accordance with their standard commercial practices to the office specified in this solicitation at or before the exact time specified in this solicitation. Offers may be submitted on the SF 1449, letterhead stationery, or email. As a minimum, offers must show: (1) The solicitation number (2) The time specified in the solicitation for receipt of offers; (3) The name, address, and telephone number of the offeror; (4) A technical description of the items being offered in sufficient detail to evaluate compliance with the requirements in the solicitation. This may include product literature, or other documents, if necessary; (5) Terms of any express warranty; (6) Price. Delivery information and any discount terms; (7) "Remit to" address, if different than mailing address; (8) A completed copy of the representations and certifications at FAR 52.212-3 (see FAR 52.212-3(b) for those representations and certifications that the offeror shall complete electronically); (9) Acknowledgment of Solicitation Amendments; (10) Past performance information, when included as an evaluation factor, to include recent and relevant contracts for the same or similar items and other references (including contract numbers, points of contact with telephone numbers and other relevant information); and (11) If the offer is not submitted on the SF 1449, include a statement specifying the extent of agreement with all terms, conditions, and provisions included in the solicitation. (12) Dun & Bradstreet number.
(viii) FAR 52.212-2 Evaluation-Commercial Items (OCT 2014). - This is a commercial item acquisition. The evaluation and award procedures in FAR 13.106 apply. The following evaluation factors shall be considered: The Government will award a purchase order resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price, delivery date and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers: The Government will evaluate offers based on delivery date and lowest technically acceptable price.

(ix) FAR 52.212-3 Offeror Representations and Certifications-Commercial Items (APR 2016) - An offeror shall complete only paragraphs (b) of this provision if the offeror has completed the annual representations and certificates electronically via http://www.acquisition.gov . If an offeror has not completed the annual representations and certifications electronically at the System for Award Management (SAM) website (www.sam.gov), the offeror shall complete only paragraphs (c) through (o) of this provision.

(x) FAR 52.212-4 Contract Terms and Conditions-Commercial Items (May 2015) applies to this acquisition. The following addendum applies: Address for submission of invoices is U.S. Coast Guard, P.O. Box 4122, Chesapeake, VA 23327-4122, Phone 757-523-6940 or Email address for submission of invoices is FIN-SMB-YARDTEAM@USCG.MIL .

(xi) 52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders -Commercial Items (MAR 2016)

(xii) FAR 52.213-4 Terms and Conditions - Simplified Acquisitions (Other Than Commercial Item).

(xiii) The Contractor shall comply with the FAR clauses which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:
(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:
(1) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015)
(2) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).
(3) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108-77, 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).
(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the contracting officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:
[Contracting Officer check as appropriate.]
___ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).
___ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).
___ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub L. 111-5) (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009).
___ (4) 52.204-10, Reporting Executive compensation and First-Tier Subcontract Awards (Oct 2015) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).
___ (5) [Reserved]
___ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Jan 2014) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).
___ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Jan 2014) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).
___ (8) 52.209-6, Protecting the Government"s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (Oct 2015) (31 U.S.C. 6101 note).
___ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Jul 2013) (41 U.S.C. 2313).
___ (10) [Reserved]
___ (11) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Nov 2011) (15 U.S.C. 657a).
___ (ii) Alternate I (Nov 2011) of 52.219-3.
___ (12) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Oct 2014) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer)(15 U.S.C. 657a).
___ (ii) Alternate I (Jan 2011) of 52.219-4.
___ (13) [Reserved]
___ (14) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 644).
___ (ii) Alternate I (Nov 2011).
___ (iii) Alternate II (Nov 2011).
___ (15) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.C. 644).
___ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-7.
___ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.
___ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).
___ (17) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Oct 2015) (15 U.S.C. 637 (d)(4)).
___ (ii) Alternate I (Oct 2001) of 52.219-9.
___ (iii) Alternate II (Oct 2001) of 52.219-9.
___ (iv) Alternate III (Oct 2015) of 52.219-9.
X__ (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Nov 2011) (15 U.S.C. 644(r)).
___ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Nov 2011) (15 U.S.C. 637(a)(14)).
___ (20) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).
___ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 657f).
X__ (22) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Jul 2013) (15 U.S.C. 632(a)(2)).
___ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).
___ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).
X__ (25) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).
X__ (26) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Feb 2016) (E.O. 13126).
X__ (27) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).
X__ (28) 52.222-26, Equal Opportunity (Apr 2015) (E.O. 11246).
___ (29) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).
X__ (30) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).
___ (31) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C. 4212).
___ (32) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).
X__ (33) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).
___ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50, (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).
___ (34) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015). (E. O. 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)
___ (35) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)
___ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)
___ (36) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT

Источник закупки

Перейти

Импорт - Экспорт по стране Соединенные Штаты Америки