Главная Иностранные тендеры и госзакупки Тендеры Украины

Переклад з української мови на англійську мову лібрето "Бал - Маскарад" Дж. Верді; Переклад з української мови на англійську мову лібрето до опери "Любовний напій" Г. Доніцетті; Переклад з української мови на ангілйську мову текстів до фотоальбому "ЛЬВІВСЬКА НАЦІОНАЛЬНА ОПЕРА"; Переклад з української мови на англійську мову текстів до науково-популярного видання Юрія Ямаша. "Генріх Семирадський ПАРНАС"; Переклад з української мови на англійську мову буклету концертної програми "РІЗДВЯНИЙ ШТРАУС-ГАЛА" (ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу) (Украина - Тендер #69487648)

Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением:

Страна: Украина (другие тендеры и закупки Украина)
Организатор тендера: ДЕРЖЗАКУПІВЛІ.ОНЛАЙН
Номер конкурса: 69487648
Дата публикации: 24-12-2025
Сумма контракта: 49 275 (Российский рубль) Цена оригинальная: 30 243 (Гривна)
Источник тендера: ДЕРЖЗАКУПІВЛІ.ОНЛАЙН

Продвигайте Вашу продукцию на мировые рынки

Доступ к полной информации по данной закупке закрыт.
Зарегистрируйтесь для получения бесплатных рассылок по новым тендерам и просмотра дополнительной информации.
.

Регистрация

Ідентифікатор закупівлі	UA-2025-12-24-010002-a
ID	4ce3c361517245b7bd298438fde56a88
Ідентифікатор плану	UA-P-2025-12-24-012143-a

Очікувана вартість закупівлі 30`243.00 Гривня Процедура закупівлі Договір Dozorro Моніторинг Ви ще не берете участь в обговоренні цієї закупівлі Ви ще не берете участь у цій закупівлі Відмітити оголошення Додати у вибране Приховати Запланувати участь Увага! Умови процедури не підтверджені КЕП/ЕЦП Замовника Закупівельник (Проводить закупівлю)

Найменування замовника	ЛЬВІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРИ ТА БАЛЕТУ ІМЕНІ СОЛОМІЇ КРУШЕЛЬНИЦЬКОЇ
Очікувана вартість закупівлі	30`243.00 Гривня (без ПДВ)
Процедура закупівлі	Закупівля без використання електронної системи
Вид предмету закупівлі:	Закупівля послуг

Закупівля оголошена 24.12.25 Вибір контрагента Підготовка угоди Завершена 24.12.25 Специфікація закупівлі

1)	Переклад з української мови на англійську мову лібрето "Бал - Маскарад" Дж. Верді Класифікація за ДК 021:2015: 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 79008, Україна, Львівська область, місто Львів, проспект Свободи, будинок 28 Кінцевий строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 13.12.2025 - 23.12.2025	Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг: 1 послуга
2)	Переклад з української мови на англійську мову лібрето до опери "Любовний напій" Г. Доніцетті Класифікація за ДК 021:2015: 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 79008, Україна, Львівська область, місто Львів, проспект Свободи, будинок 28 Кінцевий строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 13.12.2025 - 23.12.2025	Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг: 1 послуга
3)	Переклад з української мови на ангілйську мову текстів до фотоальбому "ЛЬВІВСЬКА НАЦІОНАЛЬНА ОПЕРА" Класифікація за ДК 021:2015: 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 79008, Україна, Львівська область, місто Львів, проспект Свободи, будинок 28 Кінцевий строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 13.12.2025 - 23.12.2025	Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг: 1 послуга
4)	Переклад з української мови на англійську мову текстів до науково-популярного видання Юрія Ямаша. "Генріх Семирадський ПАРНАС" Класифікація за ДК 021:2015: 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 79008, Україна, Львівська область, місто Львів, проспект Свободи, будинок 28 Кінцевий строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 13.12.2025 - 23.12.2025	Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг: 1 послуга
5)	Переклад з української мови на англійську мову буклету концертної програми "РІЗДВЯНИЙ ШТРАУС-ГАЛА" Класифікація за ДК 021:2015: 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 79008, Україна, Львівська область, місто Львів, проспект Свободи, будинок 28 Кінцевий строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 13.12.2025 - 23.12.2025	Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг: 1 послуга

Тендерна документація

Повідомлення про закупівлю sign.p7s

Завантажено в ЦБД Prozorro: 24.12.2025 12:51 Версія документу від: 24.12.2025 12:51 ID: b36d1618ce4143d989da60c310516be2

Ви можете завантажити відразу всі документи до цієї закупівлі Завантажити всі документи Параметри тендеру ▼

Електронний аукціон	Ні
Мінімальна кількість пропозицій	1
Послідовний порядок розгляду пропозицій	Так
Ціна пропозиції обмежена очікуваною вартістю	Так
Валюта пропозиції визначена очікуваною вартістю	Так
Попередня кваліфікація	Ні
Відбір з попередньо кваліфікованими учасниками	Ні
Тривалість оскарження результатів кваліфікації	0
Оскарження результатів кваліфікації	Ні
Кількість днів між кінцевою датою оскарження умов та кінцевим строком подання пропозицій	0
Тривалість кваліфікації	0
Кількість днів для надання пояснень на звернення	0
Очікувана вартість	Так
Тривалість оскарження результатів визначення переможця	0
Тривалість оскарження відміни закупівлі	0
Оскарження результатів визначення переможця	Ні
Оскарження умов тендерної документації	Ні
Оскарження відміни закупівлі	Ні
?:minTenderingDuration	0
?:enquiryPeriodRegulation	0
?:hasEnquiries	Ні
?:minEnquiriesDuration	0
Обмежений доступ	Ні

Закупівельник (Проводить закупівлю)

Найменування замовника	ЛЬВІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРИ ТА БАЛЕТУ ІМЕНІ СОЛОМІЇ КРУШЕЛЬНИЦЬКОЇ
Код в ЄДРПОУ / ІПН	02224620
Юридична адреса	79008, Україна, Львівська область, місто Львів, пр. Свободи, будинок 28

Протокол розкриття № Учасник Остаточна пропозиція Статус Документи 1 КОМБАЛІНА ІРИНА ВІТАЛІЇВНА 30`243.00 Гривня без ПДВ Переможець 24.12.2025 12:51 Повідомлення Укладені договори Номер договору 24/12-2025 Дата підписання 24.12.2025 Дата початку дії 24.12.2025 Дата завершення дії 31.12.2025 Ціна договору 30`243.00 Гривня без ПДВ Договір Зміни/виконання договору Звіт про проведення процедури

Источник закупки

Перейти

Импорт - Экспорт по стране Украина

Кроме мониторинга зарубежных тендеров для ведения успешного бизнеса изучите информацию о стране: какая продукция экспортируется и импортируется и на какие суммы. Определите коды ТН ВЭД интересующей вас продукции.

Экспорт Импорт

Еще тендеры и закупки за эти даты

24-12-2025 Соки.

24-12-2025 Перчатки резинові, перчатки.

24-12-2025 дизельне пальне для генераторів.

24-12-2025 Код ДК 021:2015: 33620000-2 Лікарські засоби для лікування захворювань крові, органів кровотворення та захворювань серцево-судинної системи - 24 найменування.

24-12-2025 фармацевтична продукція.

24-12-2025 Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва (Договір про оплату послуг адвоката за надання безоплатної вторинної правничої допомоги згідно доручень).

Copyright © 2008-2026, TenderGURU
Все права защищены. Полное или частичное копирование запрещено.
При согласованном использовании материалов сайта TenderGURU.ru необходима гиперссылка на ресурс.
Электронная почта: info@tenderguru.ru
Многоканальный телефон 8-800-555-89-39
с любого телефона из любого региона для Вас звонок бесплатный!

Портал отображает информацию о закупках, публикуемых в сети интернет
и находящихся в открытом доступе, и предназначен для юрлиц и индивидуальных предпринимателей,
являющихся участниками размещения государственного и коммерческого заказа. Сайт использует Cookie, которые нужны для авторизации пользователя.
На сайте стоят счетчики Яндекс.Метрика, Google Analytics и LiveInternet,
которые нужны для статистики посещения ресурса.

Политика обработки персональных данных tenderguru.ru