Тендеры России
Поиск
-
Тендеры
- Наши услуги
- О нас
-
Личный кабинет
Авторизация
Регистрация Забыли пароль?
Послуги з усного послідовного перекладу з/на англійську мову для забезпечення офіційних заходів та зустрічей за участю посадових осіб Львівської міської ради (ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу) (Украина - Тендер #68382152) | ||
| ||
| Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Украина (другие тендеры и закупки Украина) Организатор тендера: ДЕРЖЗАКУПІВЛІ.ОНЛАЙН Номер конкурса: 68382152 Дата публикации: 07-11-2025 Сумма контракта: 138 492 (Российский рубль) Цена оригинальная: 85 000 (Гривна) Источник тендера: ДЕРЖЗАКУПІВЛІ.ОНЛАЙН |
||
Доступ к полной информации по данной закупке закрыт.
Зарегистрируйтесь для получения бесплатных рассылок по новым тендерам и просмотра дополнительной информации.
. Регистрация
Зарегистрируйтесь для получения бесплатных рассылок по новым тендерам и просмотра дополнительной информации.
. Регистрация
| Ідентифікатор закупівлі | UA-2025-11-07-013858-a | |
| ID | e1e1933a91c44a21b3fe168b01f12098 | |
| Ідентифікатор плану | UA-P-2025-11-07-016650-a |
| Найменування замовника | Департамент "Адміністрація міського голови" Львівської міської ради | |
| Загальна очікувана вартість закупівлі | 85`000.00 Гривня (з ПДВ) | |
| Процедура закупівлі | Відкриті торги з особливостями | |
| Метод оцінки тендерних пропозицій учасників | Оцінка тендерних пропозицій учасників за найменшою пропозицією | |
| Вид предмету закупівлі: | Закупівля послуг |
| Очікувана вартість закупівлі | 85`000.00 Гривня (з ПДВ) | |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни | 1`250.00 Гривня | |
| Дата початку аукціону за лотом | 17.11.2025 15:28 |
| Подія | Надання послуг | |
| Опис | Оплата за надані послуги здійснюється у гривнях шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Виконавця протягом десяти банківських днів згідно з виставленим рахунком та актом виконаних робіт. | |
| Тип оплати | Післяплата | |
| Розмір оплати (ВАЖЛИВО: Загальна сума умов оплати повинна бути рівна 100%) | 100% | |
| Період | 10 банківські дні |
| 1) | Послуги з усного послідовного перекладу з/на англійську мову Класифікація за ДК 021:2015: 79540000-1 - Послуги з усного перекладу Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації Кінцевий строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 26.12.2025 | Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг: 54 година |
| Технічний опис предмету закупівлі Додаток 2_технічні характеристики_переклад.docx | Завантажено в ЦБД Prozorro: 07.11.2025 16:59 Версія документу від: 07.11.2025 16:59 ID: 6fe3944f51ca4b64916f4c90afca6a32 | |
| Тендерна документація ТД_усний переклад.docx | Завантажено в ЦБД Prozorro: 07.11.2025 16:59 Версія документу від: 07.11.2025 16:59 ID: 45a7620ff7fc4138ba33472395e0d249 | |
| Нетипізований документ Додаток 4_документи Переможця.docx | Завантажено в ЦБД Prozorro: 07.11.2025 16:59 Версія документу від: 07.11.2025 16:59 ID: 6bcf954ca0244bc995be44d14e0824c3 | |
| Проект договору Додаток 3_Договір_проект усний переклад.docx | Завантажено в ЦБД Prozorro: 07.11.2025 16:59 Версія документу від: 07.11.2025 16:59 ID: 19406833b2114533abc16fb8e47d74b8 | |
| Нетипізований документ Додаток 1_документи Учасника.docx | Завантажено в ЦБД Prozorro: 07.11.2025 16:59 Версія документу від: 07.11.2025 16:59 ID: 1e6e6c7447ab41189f6ba15adfdfd9c8 | |
| Повідомлення про закупівлю sign.p7s | Завантажено в ЦБД Prozorro: 07.11.2025 17:06 Версія документу від: 07.11.2025 17:06 ID: b580fa17184d4daf9831d7249dbe09e6 |
| Електронний аукціон | Так | |
| Послідовний порядок розгляду пропозицій | Так | |
| Ціна пропозиції обмежена очікуваною вартістю | Ні | |
| Валюта пропозиції визначена очікуваною вартістю | Так | |
| Мінімальна кількість пропозицій | 1 | |
| Попередня кваліфікація | Ні | |
| Відбір з попередньо кваліфікованими учасниками | Ні | |
| Оскарження умов тендерної документації | Так | |
| Оскарження результатів визначення переможця | Так | |
| Оскарження відміни закупівлі | Так | |
| Обмежений доступ | Ні | |
| Очікувана вартість | Так | |
| Кількість днів для надання пояснень на звернення | 3 Календарних днів | |
| Кількість днів між кінцевою датою оскарження умов та кінцевим строком подання пропозицій | 3 Календарних днів | |
| Тривалість оскарження результатів визначення переможця | 5 Календарних днів | |
| Тривалість оскарження відміни закупівлі | 10 Календарних днів | |
| Тривалість оскарження результатів кваліфікації | 0 | |
| Тривалість кваліфікації | 0 | |
| Оскарження результатів кваліфікації | Ні | |
| ?:minTenderingDuration | 7 | |
| ?:enquiryPeriodRegulation | 3 | |
| ?:hasEnquiries | Ні | |
| ?:minEnquiriesDuration | 0 |
|
Наявність не виконаних зобов"язань за раніше укладеним договором Замовник може відхилити тендерну
пропозицію учасника в разі, якщо учасник процедури закупівлі не виконав свої зобов’язання за раніше
укладеним договором про закупівлю з тим самим замовником, що призвело до його дострокового
розірвання і застосування санкцій у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків протягом трьох
років з дати дострокового розірвання такого договору. Зазначений учасник процедури закупівлі може
надати підтвердження вжиття заходів для доведення своєї надійності, незважаючи на наявність
відповідної підстави для відхилення тендерної пропозиції. Для цього учасник процедури закупівлі
(суб’єкт господарювання) повинен довести, що він сплатив або зобов’язався сплатити відповідні
зобов’язання та відшкодування завданих збитків. Якщо замовник вважає таке підтвердження достатнім,
тендерна пропозиція такого учасника не може бути відхилена Критерій відноситься до тендеру
Інформація для ознайомлення організатору процедур Інформація для ознайомлення учасникам процедур
Посилання на законодавство Постанова Про затвердження
особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених
Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та
протягом 90 днів з дня його припинення або скасування стаття Закону України: 45.2 від: 2024-09-19 При
відсутності не виконаних зобов"язань за раніше укладеним договором підтверджується, що Учасник
процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання
(учасником) своїх зобов"язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або
відшкодування збитків Очікуване значення: Так Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 При наявності не виконаних зобов"язань за раніше укладеним договором підтверджується, що Учасник процедури закупівлі вжив заходів для доведення своєї надійності, а саме: сплатив або зобовʼязався сплатити відповідні зобовʼязання та відшкодування завданих збитків Очікуване значення: Так Прийнятні докази: Документ. Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 |
|
Наявність впливу на прийняття рішення замовника Замовник має незаперечні докази того, що учасник
процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій
(посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо
наймання на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення
переможця процедури закупівлі Критерій відноситься до тендеру Інформація для ознайомлення
організатору процедур Інформація для ознайомлення організатору процедур Посилання на законодавство
Постанова Про затвердження особливостей здійснення
публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про
публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня
його припинення або скасування стаття Закону України: 47.1 від: 2024-09-19 Підтверджується, що Учасник
процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій
(посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо
найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення
переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі Прийнятні
докази: Документ. Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 |
|
Вчинення корупційних правопорушень Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури
закупівлі, внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов"язані з
корупцією правопорушення. Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником
процедури закупівлі, було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного
правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією Критерій відноситься до тендеру
Інформація для ознайомлення організатору процедур Забезпечення виконання договору Посилання на
законодавство Постанова Про затвердження особливостей
здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України
"Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з
дня його припинення або скасування стаття Закону України: 47.2 від: 2024-09-19 Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних
закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні
закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його
припинення або скасування стаття Закону України: 47.3 від: 2024-09-19 Юридичною особою підтверджується, що
Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які
вчинили корупційні або пов"язані з корупцією правопорушення Очікуване значення: Так Статус вимоги:
"Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією Очікуване значення: Так Прийнятні докази: Документ. Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 Фізичною особою підтверджується, що Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов"язаного з корупцією Очікуване значення: Так Прийнятні докази: Документ. Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 |
|
Вчинення економічних правопорушень Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом
останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини
другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді
вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів Критерій
відноситься до тендеру Інформація для ознайомлення організатору процедур Інформація для
ознайомлення учасникам процедур Посилання на законодавство Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних
закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні
закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його
припинення або скасування стаття Закону України: 47.4 від: 2024-09-19 Закон України "Про захист економічної конкуренції" стаття Закону України:
50.1 від: 2024-05-16 Підтверджується, що Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не
притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій,
що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів Очікуване значення: Так
Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 |
|
Вчинення кримінальних правопорушень Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, була
засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з
хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому
законом порядку або керівник учасника процедури закупівлі був засуджений за кримінальне
правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та
відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Критерій відноситься до тендеру Інформація для ознайомлення організатору процедур Забезпечення
виконання договору Посилання на законодавство Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних
закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні
закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його
припинення або скасування стаття Закону України: 47.5 від: 2024-09-19 Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних
закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні
закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його
припинення або скасування стаття Закону України: 47.6 від: 2024-09-19 Фізичною особою підтверджується, що
Учасник процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих
мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або
погашено у встановленому законом порядку Очікуване значення: Так Прийнятні докази: Документ. Статус
вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 Юридичною особою підтверджується, що Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку Очікуване значення: Так Прийнятні докази: Документ. Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 |
|
Наявність зв"язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником Тендерна пропозиція подана
учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі
та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника Критерій відноситься до тендеру
Інформація для ознайомлення організатору процедур Інформація для ознайомлення організатору
процедур Посилання на законодавство Постанова Про
затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників,
передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану
в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування стаття Закону України: 47.7 від:
2024-09-19 Підтверджується, що Учасник процедури закупівлі є пов"язаною особою з іншими учасниками
та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника Прийнятні докази: Документ.
Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 |
|
Порушення справи про банкрутство Учасник процедури закупівлі визнаний у встановленому законом
порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура Критерій відноситься до
тендеру Інформація для ознайомлення організатору процедур Інформація для ознайомлення учасникам
процедур Посилання на законодавство Постанова Про
затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників,
передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану
в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування стаття Закону України: 47.8 від:
2024-09-19 Підтверджується, що Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку
банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура Очікуване значення: Так Статус
вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 |
|
Вчинення правопорушень, повʼязаних із застосуванням санкцій Учасник процедури закупівлі або
кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури
закупівлі є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних
закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи
такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА Критерій відноситься
до тендеру Інформація для ознайомлення організатору процедур Інформація для ознайомлення учасникам
процедур Посилання на законодавство Постанова Про
затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників,
передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану
в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування стаття Закону України: 47.11 від:
2024-09-19 Закон України "Про санкції" стаття Закону України: від:
2024-03-08 Підтверджується, що Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або
учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано
санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із
Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством
порядку передані в управління АРМА Очікуване значення: Так Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 |
|
Вчинення правопорушень, пов"язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі
людьми Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі,
було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з
використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми Критерій відноситься до тендеру
Інформація для ознайомлення організатору процедур Забезпечення виконання договору Посилання на
законодавство Постанова Про затвердження особливостей
здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України
"Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з
дня його припинення або скасування стаття Закону України: 47.12 від: 2024-09-19 Фізичною особою
підтверджується, що Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до
відповідальності за вчинення правопорушення, пов"язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими
формами торгівлі людьми Очікуване значення: Так Прийнятні докази: Документ. Статус вимоги:
"Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 Юридичною особою підтверджується, що Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми Очікуване значення: Так Прийнятні докази: Документ. Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 |
|
Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі У Єдиному державному реєстрі
юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація,
передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб,
фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів) Критерій відноситься до
тендеру Інформація для ознайомлення організатору процедур Інформація для ознайомлення учасникам
процедур Посилання на законодавство Постанова Про
затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників,
передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану
в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування стаття Закону України: 47.9 від:
2024-09-19 Закон України "Про державну реєстрацію юридичних
осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" стаття Закону України: 9.2.9 від: 2024-09-23
Резидентом підтверджується, що У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб -
підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої
статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та
громадських формувань" Очікуване значення: Так Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 Нерезидентом підтверджується, що Учасник процедури закупівлі є нерезидентом Очікуване значення: Так Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 |
|
Мова (мови) тендерної пропозиції Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами
тендерної документації і додатками до неї, складаються українською мовою. Якщо в складі тендерної
пропозиції надається документ на іншій мові, ніж українська, учасник надає автентичний переклад
цього документа українською мовою. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе
учасник. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст викладений українською мовою. Дана
вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків,
креслень тощо Критерій відноситься до тендеру Інформація для ознайомлення організатору процедур
Інформація для ознайомлення учасникам процедур Посилання на законодавство Закон України "Про публічні закупівлі" стаття Закону України: 22.2.13 від:
2024-10-23 Підтверджується, що Мова тендерної пропозиції: Українська Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 |
|
Строк дії тендерної пропозиції Строк, протягом якого тендерні пропозиції вважаються дійсними, але не
менше 90 днів із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій Критерій відноситься до тендеру
Інформація для ознайомлення організатору процедур Інформація для ознайомлення учасникам процедур
Посилання на законодавство Закон України "Про публічні
закупівлі" стаття Закону України: 22.2.11 від: 2024-10-23 Підтверджується, що Строк дії тендерної пропозиції
із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій Очікуване значення: 120 day Статус вимоги:
"Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 |
|
Інформування про субпідрядників/співвиконавців У тендерній пропозиції зазначається інформація
(повне найменування та місцезнаходження) щодо кожного суб’єкта господарювання, якого учасник планує
залучати до виконання робіт чи послуг як субпідрядника/співвиконавця в обсязі не менше 20 відсотків
від вартості договору про закупівлю Критерій відноситься до тендеру Інформація для ознайомлення
організатору процедур Забезпечення виконання договору Посилання на законодавство Закон України "Про публічні закупівлі" стаття Закону України: 22.2.18 від:
2024-10-23 При відсутності залучених спроможностей субпідрядника/співвиконавця або в обсязі не більше
ніж 20% вартості договору підтверджується, що Учасник закупівлі, разом із залученими спроможностями
субпідрядника/співвиконавця (за наявності), відповідає кваліфікаційним критеріям відповідно до
частини третьої статті 16 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII "Про публічні закупівлі" Очікуване значення:
Так Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 При наявності залучених спроможностей субпідрядника/співвиконавця в обсязі не менше ніж 20% вартості договору підтверджується, що Субʼєкт господарювання, спроможності якого залучаються до виконання робіт та послуг не має підстав, визначених у частині першій статті 17 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII "Про публічні закупівлі" Очікуване значення: Так Прийнятні докази: Документ. Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 |
|
Наявність досвіду виконання аналогічного договору Наявність документально підтвердженого досвіду
виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) Критерій
відноситься до лоту Послуги з усного послідовного перекладу Інформація для ознайомлення
організатору процедур Інформація для ознайомлення учасникам процедур Посилання на законодавство
Закон України "Про публічні закупівлі" стаття Закону України:
16.2.3 від: 2024-10-23 Підтверджується, що В учасника наявний досвід виконання аналогічного (аналогічних)
за предметом закупівлі договору (договорів) Аналогічний за предметом закупівлі договір Очікуване
значення: Так Прийнятні докази: Документ. На підтвердження наявності досвіду виконання аналогічного
(аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) учасник процедури закупівлі має надати
довідку за формою 1 (Додатку 1 до тендерної документації), із зазначенням в ній не менше одного такого
договору.. Для підтвердження інформації, наведеної у довідці учасник має надати: 1. Скан-копію
аналогічного договору(ів) та скан-копію(ї) документу(ів), що підтверджують його(їх) виконання. 2.
Лист-відгук (або рекомендаційний лист тощо) (не менше одного) від замовника за кожним поданим у п. 1
договором(ми), у якому має бути зазначено реквізити договору (номер та дата укладання), ціна договору,
інформація про виконання (часткове виконання) договору, а також інформація про дотримання учасником
вимог щодо якості та термінів виконання договору, захід(и), під час якого(х) надавались послуги.
Аналогічний за предметом закупівлі договір - це договір, який відповідає даній закупівлі за предметом
закупівлі (Послуги з усного послідовного перекладу з/на англійську мову) (формулювання не
обов’язково має бути дослівним, а має бути таким по суті), в якому учасник виступає виконавцем тощо.
*Аналогічний договір може надаватися без додатків, специфікацій, додаткових угод, тощо до
аналогічного договору, які зазначені в ньому як невід’ємні частини договору. Їх відсутність не буде
вважатись невідповідністю тендерної пропозиції учасника. Інформація та документи можуть надаватися
про частково виконаний договір, дія якого не закінчена. *інформація викладена в договорі, яку учасник
на підставі статті 505 Цивільного Кодексу України вважає комерційною таємницею, може бути
заретушована учасником торгів. Оскільки учасники мають підтвердити свій досвід виконання
аналогічного договору, то в цьому випадку до комерційної таємниці не може бути віднесений предмет
договору, його обсяг та склад, визначений у договорі та/або у додатках до нього. Статус вимоги:
"Активна" Дата публікації вимоги: 07.11.2025 |
| Дата публікації | 07.11.2025 17:06 | |
| Завершення періоду уточнень | 12.11.2025 00:00 | |
| Початок періоду прийому пропозицій | 07.11.2025 17:05 | |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій | 15.11.2025 00:00 |
| Найменування замовника | Департамент "Адміністрація міського голови" Львівської міської ради | |
| Код в ЄДРПОУ / ІПН | 34814439 | |
| Юридична адреса | 79008, Україна, Львівська область, Львів, площа Ринок, будинок 1 |
Источник закупки
ПерейтиИмпорт - Экспорт по стране Украина
Кроме мониторинга зарубежных тендеров для ведения успешного бизнеса изучите информацию о стране: какая продукция экспортируется и импортируется и на какие суммы. Определите коды ТН ВЭД интересующей вас продукции.
Экспорт Импорт
Экспорт Импорт
Еще тендеры и закупки за эти даты
07-11-2025 Механічні запасні частини, крім двигунів і частин двигунів.07-11-2025 Придбання та виготовлення екосумок з логотипом заходу (ДК 021:2015: 18936000-9 Тканинні сумки) для проведення Вишколу "Скобине крило" (08-09 листопада 2025 року).
07-11-2025 44320000-9 "Кабелі та супутня продукція" 32420000-3 "Мережеве обладнання".
07-11-2025 послуги з теплопостачання.
07-11-2025 Шини автомобільні .
07-11-2025 ДК 021:2015: 39160000-1 Шкільні меблі (3D - принтер з витратними матеріалами та лабораторія з робототехніки) .
Copyright © 2008-2026, TenderGURU
Все права защищены. Полное или частичное копирование запрещено.
При согласованном использовании материалов сайта TenderGURU.ru необходима гиперссылка на ресурс.
Электронная почта: info@tenderguru.ru
Многоканальный телефон 8-800-555-89-39
с любого телефона из любого региона для Вас звонок бесплатный!
Портал отображает информацию о закупках, публикуемых в сети интернет
и находящихся в открытом доступе, и предназначен для юрлиц и индивидуальных предпринимателей,
являющихся участниками размещения государственного и коммерческого заказа. Сайт использует Cookie, которые нужны для авторизации пользователя.
На сайте стоят счетчики Яндекс.Метрика, Google Analytics и LiveInternet,
которые нужны для статистики посещения ресурса.
Политика обработки персональных данных tenderguru.ru