Тендеры России
Поиск
Послуги з ремонту та обслуговування магістральних та внутрішньоквартальних теплових мереж, обладнання центральних теплових пунктів, вузлів обліку (в т.ч. електрообладнання, обладнання КВП та системи автоматизації) (Украина - Тендер #60016273) | ||
| ||
| Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением: | ||
Страна: Украина (другие тендеры и закупки Украина) Организатор тендера: ДЕРЖЗАКУПІВЛІ.ОНЛАЙН Номер конкурса: 60016273 Дата публикации: 19-12-2024 Сумма контракта: 7 331 920 (Российский рубль) Цена оригинальная: 4 500 000 (Гривна) Источник тендера: ДЕРЖЗАКУПІВЛІ.ОНЛАЙН |
||
| Ідентифікатор закупівлі | UA-2024-12-18-023519-a | |
| ID | 9c797b974f044b7b91f118dd86132133 | |
| Ідентифікатор плану | UA-P-2024-12-18-029822-a |
| Найменування замовника | УПРАВЛІННЯ ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА | |
| Загальна очікувана вартість закупівлі | 4`500`000.00 Гривня (з ПДВ) | |
| Процедура закупівлі | Відкриті торги з особливостями | |
| Метод оцінки тендерних пропозицій учасників | Оцінка тендерних пропозицій учасників за найменшою пропозицією | |
| Вид предмету закупівлі: | Закупівля послуг |
| Очікувана вартість закупівлі | 4`500`000.00 Гривня (з ПДВ) | |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни | 22`500.00 Гривня | |
| Дата початку аукціону за лотом | 26.12.2024 11:51 |
| Подія | Дата виставлення рахунку | |
| Тип оплати | Аванс | |
| Розмір оплати (ВАЖЛИВО: Загальна сума умов оплати повинна бути рівна 100%) | 9.3% | |
| Період | 18 календарні дні |
| Подія | Надання послуг | |
| Тип оплати | Післяплата | |
| Розмір оплати (ВАЖЛИВО: Загальна сума умов оплати повинна бути рівна 100%) | 90.7% | |
| Період | 3 робочі дні |
| 1) | Послуги з ремонту та обслуговування магістральних та внутрішньоквартальних теплових мереж, обладнання центральних теплових пунктів, вузлів обліку (в т.ч. електрообладнання, обладнання КВП та системи автоматизації) Класифікація за ДК 021:2015: 50720000-8 - Послуги з ремонту і технічного обслуговування систем центрального опалення Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації Кінцевий строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 30.06.2025 | Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг: 1 послуга |
| Технічний опис предмету закупівлі Додаток 1.1. Річний графік ППР магістральних теплових мереж на 2025 рік Tseti_mseti.mdb | Завантажено в ЦБД Prozorro: 18.12.2024 20:26 Версія документу від: 18.12.2024 20:26 ID: c51030c9cc87476ab80f7e687acf9f22 | |
| Технічний опис предмету закупівлі Додаток 1.2. Річний графік ППР внутрішньоквартальних теплових мереж на 2025 рік Tseti_vkseti.mdb | Завантажено в ЦБД Prozorro: 18.12.2024 20:26 Версія документу від: 18.12.2024 20:26 ID: e79f78dafc50409faf1ade958689b09f | |
| Технічний опис предмету закупівлі Додаток 1.3. Річний графік внутрішньоквартальних теплових мереж (технічний огляд) на 2025 рік Tseti_vkseti_to.mdb | Завантажено в ЦБД Prozorro: 18.12.2024 20:26 Версія документу від: 18.12.2024 20:26 ID: b535a4c2d20845608a8f2fa9ab503bf0 | |
| Технічний опис предмету закупівлі Додаток 1.4.Річний графік ППР ЦТП на 2025 рікTseti_ztp.mdb | Завантажено в ЦБД Prozorro: 18.12.2024 20:26 Версія документу від: 18.12.2024 20:26 ID: 7a94bf78922d4fc4942c44ba26746dcb | |
| Технічний опис предмету закупівлі Додаток 1.5. Річний графік ППР обладнання третього підйому холодного водопостачання в ЦТП на 2025 рік Tseti_ztpxv.mdb | Завантажено в ЦБД Prozorro: 18.12.2024 20:26 Версія документу від: 18.12.2024 20:26 ID: 82682732dd4a496f9a81078168ecefd6 | |
| Технічний опис предмету закупівлі Додаток 1.6. Річний графік ТОР електрообладнання ЦТП на 2025 рік Elek_ztp.mdb | Завантажено в ЦБД Prozorro: 18.12.2024 20:26 Версія документу від: 18.12.2024 20:26 ID: 684ff289daae4c05aa4ac49c45b70bce | |
| Технічний опис предмету закупівлі Додаток 1.7.Річний графік ТОР електрообладнання третього підйому холодного водопостачання в ЦТП на 2025 рік Elek_ztpvk.mdb | Завантажено в ЦБД Prozorro: 18.12.2024 20:26 Версія документу від: 18.12.2024 20:26 ID: 94ee57fb21854f7881e4a357837dc5ba | |
| Технічний опис предмету закупівлі Додаток 1.8. Річний графік ППР КВПіА ЦТП і тепломережі на 2025 рік Kip_ctp.mdb | Завантажено в ЦБД Prozorro: 18.12.2024 20:26 Версія документу від: 18.12.2024 20:26 ID: 337cb2f4ab7441d7b1248b9a4b8d1d6c | |
| Технічний опис предмету закупівлі Додаток 1.9. Річний графік ППР КВПіА третього підйому холодного водопостачання в ЦТП на Kip_ctpvk.mdb | Завантажено в ЦБД Prozorro: 18.12.2024 20:26 Версія документу від: 18.12.2024 20:26 ID: 6554bce9bfe64b338d6cba6c6a472887 | |
| Технічний опис предмету закупівлі Додаток 1.docx | Завантажено в ЦБД Prozorro: 18.12.2024 20:26 Версія документу від: 18.12.2024 20:26 ID: c143c8892837479ba89dcc229ea732a6 | |
| Критерії прийнятності Додаток 2.docx | Завантажено в ЦБД Prozorro: 18.12.2024 20:26 Версія документу від: 18.12.2024 20:26 ID: 3cc85c54b3554b49bf634a9ff20cca70 | |
| Критерії прийнятності Додаток 3.docx | Завантажено в ЦБД Prozorro: 18.12.2024 20:26 Версія документу від: 18.12.2024 20:26 ID: cb5764303f024acaaf72fadec9216ddd | |
| Проект договору Додаток 4.doc | Завантажено в ЦБД Prozorro: 18.12.2024 20:26 Версія документу від: 18.12.2024 20:26 ID: 1fec8a96f90d4111b4e180c6a2bee94d | |
| Тендерна документація Тендерна документація.docx | Завантажено в ЦБД Prozorro: 18.12.2024 20:26 Версія документу від: 18.12.2024 20:26 ID: 5e37c0535ba14939a6f2f1c19e201b93 | |
| Тендерна документація Оголошення.docx | Завантажено в ЦБД Prozorro: 18.12.2024 20:26 Версія документу від: 18.12.2024 20:26 ID: 7929ef6a204445629616ec597d307acf | |
| Повідомлення про закупівлю sign.p7s | Завантажено в ЦБД Prozorro: 18.12.2024 20:27 Версія документу від: 18.12.2024 20:27 ID: 6404c3f1ef2c4a41b9a59983f23418bf |
| Електронний аукціон | Так | |
| Послідовний порядок розгляду пропозицій | Так | |
| Ціна пропозиції обмежена очікуваною вартістю | Ні | |
| Валюта пропозиції визначена очікуваною вартістю | Так | |
| Попередня кваліфікація | Ні | |
| Мінімальна кількість пропозицій | 1 | |
| Відбір з попередньо кваліфікованими учасниками | Ні | |
| Оскарження умов тендерної документації | Так | |
| Оскарження результатів визначення переможця | Так | |
| Оскарження відміни закупівлі | Так | |
| Очікувана вартість | Так | |
| Оскарження результатів кваліфікації | Ні | |
| Кількість днів між кінцевою датою оскарження умов та кінцевим строком подання пропозицій | 3 Календарних днів | |
| Тривалість оскарження результатів кваліфікації | 0 | |
| Тривалість оскарження результатів визначення переможця | 5 Календарних днів | |
| Тривалість оскарження відміни закупівлі | 10 Календарних днів | |
| Кількість днів для надання пояснень на звернення | 3 Календарних днів | |
| Тривалість кваліфікації | 0 | |
| Обмежений доступ | Ні |
|
Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі,
не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з
хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому
законом порядку або керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне
правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та
відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Критерій відноситься до учасників процедури Інформація для ознайомлення організатору процедур
Інформація для ознайомлення учасникам процедур Посилання на законодавство Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних
закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні
закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його
припинення або скасування стаття Закону України: 47.6 від: 2022-10-12 Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних
закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні
закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його
припинення або скасування стаття Закону України: 47.5 від: 2022-10-12 Учасник фізична особа підтверджує,
що Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне
правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням
коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку Очікуване значення:
Так Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 18.12.2024 Учасник юридична особа підтверджує, що Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку Очікуване значення: Так Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 18.12.2024 |
|
Вчинення економічних правопорушень Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом
останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини
другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді
вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів Критерій
відноситься до учасників процедури Інформація для ознайомлення організатору процедур Інформація
для ознайомлення учасникам процедур Посилання на законодавство Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних
закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні
закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його
припинення або скасування стаття Закону України: 47.4 від: 2022-10-12 Закон України "Про захист економічної конкуренції" стаття Закону України: 50.1
від: 2020-02-13 Учасник підтверджує, що Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом
останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини
другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді
вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів Очікуване
значення: Так Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 18.12.2024 |
|
Вчинення корупційних правопорушень Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури
закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов"язані з
корупцією правопорушення. Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником
процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення
корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією Критерій відноситься до
учасників процедури Інформація для ознайомлення організатору процедур Інформація для ознайомлення
учасникам процедур Посилання на законодавство Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних
закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні
закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його
припинення або скасування стаття Закону України: 47.2 від: 2022-10-12 Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних
закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні
закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його
припинення або скасування стаття Закону України: 47.3 від: 2022-10-12 Учасник підтверджує, що Відомості
про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру
осіб, які вчинили корупційні або пов"язані з корупцією правопорушення Очікуване значення: Так Статус
вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 18.12.2024 Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією Очікуване значення: Так Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 18.12.2024 |
|
Вчинення правопорушень, пов"язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі
людьми Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не
було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з
використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми Критерій відноситься до учасників
процедури Інформація для ознайомлення організатору процедур Інформація для ознайомлення учасникам
процедур Посилання на законодавство Постанова Про
затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників,
передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану
в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування стаття Закону України: 47.12 від:
2022-10-12 Учасник підтверджує, що Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є
учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення
правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Очікуване значення: Так Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 18.12.2024 |
|
Порушення справ про банкрутство Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом
порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура Критерій відноситься до
учасників процедури Інформація для ознайомлення організатору процедур Інформація для ознайомлення
учасникам процедур Посилання на законодавство Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних
закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні
закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його
припинення або скасування стаття Закону України: 47.8 від: 2022-10-12 Учасник підтверджує, що Учасник
процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не
відкрита ліквідаційна процедура Очікуване значення: Так Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 18.12.2024 |
|
Виявлення факту зв"язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником Тендерна пропозиція
подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури
закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника Критерій відноситься
до учасників процедури Інформація для ознайомлення організатору процедур Інформація для
ознайомлення організатору процедур Посилання на законодавство Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних
закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні
закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його
припинення або скасування стаття Закону України: 47.7 від: 2022-10-12 Замовник підтверджує, що Тендерна
пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками
процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника Статус
вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 18.12.2024 |
|
Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника Замовник має незаперечні докази того,
що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій
службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі
(пропозиція щодо наймання на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення
щодо визначення переможця процедури закупівлі Критерій відноситься до учасників процедури
Інформація для ознайомлення організатору процедур Інформація для ознайомлення організатору
процедур Посилання на законодавство Постанова Про
затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників,
передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану
в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування стаття Закону України: 47.1 від:
2022-10-12 Замовник підтверджує, що Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури
закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій)
особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо наймання на
роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця
процедури закупівлі Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 18.12.2024 |
|
Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі У Єдиному державному реєстрі
юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація,
передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб,
фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів) Критерій відноситься до
учасників процедури Інформація для ознайомлення організатору процедур Інформація для ознайомлення
учасникам процедур Посилання на законодавство Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних
закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні
закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його
припинення або скасування стаття Закону України: 47.9 від: 2022-10-12 Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних
закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні
закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його
припинення або скасування стаття Закону України: 47.10 від: 2022-10-12 Постанова Про затвердження особливостей здійснення публічних
закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні
закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його
припинення або скасування стаття Закону України: 47.11 від: 2022-10-12 Закон України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб -
підприємців та громадських формувань" стаття Закону України: 9.2.9 від: 2020-03-16 Учасник підтверджує, що
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань
присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну
реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Очікуване значення: Так Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 18.12.2024 Юридична особа, яка є учасником процедури закупівлі (крім нерезидентів), має антикорупційну програму чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми, якщо вартість закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) або робіт дорівнює чи перевищує 20 мільйонів гривень (у тому числі за лотом) Очікуване значення: Так Статус вимоги: "Архівована" Дата публікації вимоги: 18.12.2024 Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи — учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА Очікуване значення: Так Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 18.12.2024 |
|
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції Критерій відноситься до тендеру
Інформація для ознайомлення організатору процедур Інформація для ознайомлення учасникам процедур
Посилання на законодавство Закон України "Про публічні
закупівлі" стаття Закону України: 21.2.8 від: 2020-04-19 Учасник підтверджує, що Мова тендерної пропозиції
українська Очікуване значення: Так Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 18.12.2024 |
|
Наявність досвіду виконання аналогічного (аналогічних) договору (договорів) Наявність документально
підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору
(договорів); Критерій відноситься до лоту Послуги з ремонту та обслуговування магі Інформація для
ознайомлення організатору процедур Інформація для ознайомлення учасникам процедур Посилання на
законодавство Закон України "Про публічні закупівлі" стаття
Закону України: 16.2.3 від: 2021-12-16 Підтверджується, що наявність в учасника досвіду виконання
аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) (Наявність в учасника досвіду
виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів). 1.1. Заповнена
довідка, яка містить відбиток печатки* учасника, складену за примірною формою (таблиця 1.1.), за підписом
учасника або його уповноваженої особи, та яка містить інформацію про наявність в учасника досвіду
виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)** (крім відомостей,
що становлять комерційну таємницю). 1.2. Для документального підтвердження інформації, зазначеній у
довідці, що подана учасником у складі тендерної пропозиції відповідно до пп. 1.1. Таблиці 1 учасник
повинен у складі тендерної пропозиції надати: 1.2.1. договір(и) (з усіма додатками та додатковими угодами
до нього у разі їх наявності), на який(і) є посилання у Довідці. 1.2.2. документ(и), що підтверджує(ють) факт
виконання договору(ів), на який(і) є посилання у Довідці, а саме: - або відгук(и) від контрагента(ів) за
договором(ами), вказаним(и) в Довідці із зазначенням предмету договору, номеру договору, дати
укладання договору, інформації про добросовісне виконання постачальником/виконавцем/підрядником
своїх зобов’язань, відсутність претензій до постачальника//виконавця/підрядника протягом виконання
договору; - або підписаний(і) обома сторонами документ(и), який(і) підтверджує(ють) виконання
договору(ів). (копію актів, накладних або інших документів, що підтверджують виконання договору).)
Очікуване значення: Так Прийнятні докази: Документ. Статус вимоги: "Активна" Дата публікації вимоги: 18.12.2024 |
| Дата публікації | 18.12.2024 20:27 | |
| Завершення періоду уточнень | 23.12.2024 00:00 | |
| Початок періоду прийому пропозицій | 18.12.2024 20:26 | |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій | 26.12.2024 00:00 |
| Найменування замовника | УПРАВЛІННЯ ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА | |
| Код в ЄДРПОУ / ІПН | 31476318 | |
| Юридична адреса | 07101, Україна, Київська область, м. Славутич, вул.Військових будівельників, 8 |