Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w m. Karczmiska.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Karczmiska

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 431019684

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Centralna 17

1.4.2.) Miejscowość: Karczmiska Pierwsze

1.4.3.) Kod pocztowy: 24-310

1.4.4.) Województwo: lubelskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL815 - Puławski

1.4.7.) Numer telefonu: 81 8287026

1.4.8.) Numer faksu: 81 8287026 w.25

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@poczta.karczmiska.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.karczmiska.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-29cd2166-c587-11ee-bbfa-e29e26ebc6e1

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00133986

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-03-02

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00094490

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w m. Karczmiska.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w m. Karczmiska Pierwsze, gm, Karczmiska, poprzez wykonanie robót budowlanych oraz dostawę i montaż urządzeń oraz instalacji w ramach realizacji zadania pn. „Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w m. Karczmiska”.
Postępowanie obejmuje tzw. I etap modernizacji oczyszczalni ścieków, który zawiera następujący zakres:
1. Budowa stacji zlewczej ścieków dowożonych wraz ze zbiornikiem ścieków dowożonych oraz tacą najazdową.
2. Budowa zbiornika wód opadowych wraz z wyposażeniem.
3. Budowa fundamentu pod agregat prądotwórczy wraz z dostawą agregatu prądotwórczego.
4. Budowa fundamentu pod zbiornik PiX.
5. Budowa studni pomiarowej wraz z wyposażeniem.
6. Budowa pompowni ścieków surowych wraz z wyposażeniem.
7. Budowa budynku sitopiaskownika wraz z wyposażeniem technologicznym oraz częściowa przebudowa dachu istniejącego budynku oczyszczalni w zakresie umożliwiającym usytuowanie budynku sitopiaskownika.
8. Budowa wiaty (osad odwodniony).
9. Dostawa oraz montaż kompletnego węzła odwadniania osadu.
10. Remont wnętrza zbiorników reaktorów oraz komór tlenowej stabilizacji osadu + montaż nowych rusztów napowietrzających.
11. Budowa placów dojazdowych.
12. Montaż zewnętrznych instalacji wodno-kanalizacyjnych oraz instalacji elektrycznych.
13. Uruchomienie oraz przeprowadzenie rozruchu technologicznego oczyszczalni ścieków.

Podstawę sporządzenia kalkulacji cenowej oferty stanowi całość dokumentacji projektowej.

Załączone przedmiary – Załącznik nr 9 do SWZ stanowią element pomocniczy przy sporządzaniu kalkulacji cenowej oferty.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w dokumentacji technicznej, stanowiący Załącznik nr 8 do SWZ.

3. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za należyte zabezpieczeniu terenu robót i odpowiada za wszelkie szkody wyrządzone Zamawiającemu i osobom trzecim. Wykonawca jest zobowiązany do uporządkowania terenu po zakończeniu robót.
4. Przedmiot zamówienia nazywany jest w dalszej treści Specyfikacji Warunków Zamówienia „przedmiotem zamówienia”.
5. Realizacja zamówienia podlega prawu polskiemu, w tym w szczególności ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1610 ze zm.), ustawie z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1605 ze zm. ) oraz ustawie z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (t.j. Dz.U. 2023 poz. 682 z późn. zm.).

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach

45400000-1 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych

45500000-2 - Wynajem maszyn i urządzeń wraz z obsługą operatorską do prowadzenia robót z zakresu budownictwa oraz inżynierii wodnej i lądowej

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-03-26

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe WAMACO Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 7120059910

4.3.3.) Ulica: Karola Olszewskiego 8

4.3.4.) Miejscowość: Lublin

4.3.5.) Kod pocztowy: 20-471

4.3.6.) Województwo: lubelskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 6576810,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00263244/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-02-02

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 3

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wystąpiły okoliczności, powodujących konieczność wykonania robót dodatkowych, których nie można było wcześniej
przewidzieć. W trakcie prowadzonych robót okazało się, że:
- konieczna jest zmiana parametrów "wanny";
- stacja zlewcza wymaga większego fundamentu;
- konieczne jest przeniesienie z II et. zadania rurociąg i rurociąg wylotowy;
- konieczne jest zamurowanie otworów okiennych/drzwiowych w pom. sito piaskownika;
- konieczna jest rozbudowa rozdzielnicy RG;
- konieczne jest wykonanie podjazdów przy pkt zlewczym;
- konieczne jest wykonanie nowych stropów nad reaktorami.
Są to niezbędne roboty do wykonania, aby oczyszczalnia była w pełni funkcjonalna i wykonana zgodnie z przepisami
techniczno-budowlanymi oraz sztuką budowlaną. Wykazane zmiany mają wpływ na termin realizacji zadania, który ustalono
na 26.02.2026 r.
Z uwagi na brak miejsca w formularzu ogłoszenia bardziej szczegółowy opis zmian znajduje się w protokole konieczności z
dnia 29.01.2025 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Przedmiotem zamówienia jest modernizacja oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w m. Karczmiska Pierwsze, poprzez wykonanie robót budowlanych oraz dostawę i montaż urządzeń oraz ich instalację. Zakres robót został podany w dokumentach postępowania a ponadto należy wykonać zakres prac ujęty w pkt "przyczyny dokonania zmian."
Powyższy opis wynika z braku miejsca w formularzu na zamieszczenie całości.

5.4.6.) Wartość zmiany: 869922,97

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Konieczność wykonania robót dodatkowych:
w trakcie prowadzonych robót okazało się, że istnieje konieczność przeniesienia z Etapu II do Etapu I dostawy i montażu
pompy osadu w zbiorniku KTSO (komora tlenowej stabilizacji osadu) - z powodu awarii jak również z faktu, że sterowanie
pompą jest realizowane przez układ automatyki stacji odwadniania osadu i na tym etapie konieczne jest zintegrowanie tych
układów.
Szczegółowy opis przyczyn dokonania zmian umowy zawiera protokół konieczności z dnia 25.06.2025 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Przedmiotem zamówienia jest modernizacja oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w m. Karczmiska Pierwsze, poprzez wykonanie robót budowlanych oraz dostawę i montaż urządzeń oraz ich instalację. Zakres robót został podany w dokumentach postępowania a ponadto należy wykonać zakres prac ujęty w pkt "przyczyny dokonania zmian."
Powyższy opis wynika z braku miejsca w formularzu na zamieszczenie całości

5.4.6.) Wartość zmiany: 58909,21

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Zmiana umowy została dokonana na podstawie art. 19 ust. 5 umowy nr SIP.032.1.51.2024.GPI z dnia 26 marca 2024 r. w
związku z art. 455 ust. 2 ustawy PZP (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.) oraz na podstawie protokołu konieczności
z dnia 03.12.2025 r.
W trakcie prowadzonych robót okazało się, że istnieje konieczność przeniesienia z Etapu II do Etapu I wykonania systemu
wentylacji w budynku sitopiaskownika. Zgodnie z zawartą umową Wykonawca po zakończeniu realizacji przedmiotu umowy
zobowiązany jest do uzyskania i dostarczenia decyzji o pozwolenie na użytkowanie obiektu budowlanego. Ponad to
wykonanie przedmiotowych robót dodatkowych jest niezbędne, aby oczyszczalnia ścieków objęta zadaniem była w pełni
funkcjonalna i wykonana zgodnie z przepisami techniczno-budowlanymi oraz sztuką budowlaną.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Przedmiotem zamówienia jest modernizacja oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w m. Karczmiska Pierwsze, poprzez wykonanie robót budowlanych oraz dostawę i montaż urządzeń oraz ich instalację. Zakres robót został podany w dokumentach postępowania a ponadto należy wykonać zakres prac ujęty w pkt "przyczyny dokonania zmian."
Powyższy opis wynika z braku miejsca w formularzu na zamieszczenie całości

5.4.6.) Wartość zmiany: 57689,32

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 7563331,51 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша