Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Zrównoważony rozwój gospodarki wodno – ściekowej na terenie Gminy Międzyrzec Podlaski

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA MIĘDZYRZEC PODLASKI

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 030237428

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: WARSZAWSKA 20

1.4.2.) Miejscowość: Międzyrzec Podlaski

1.4.3.) Kod pocztowy: 21-560

1.4.4.) Województwo: lubelskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL811 - Bialski

1.4.7.) Numer telefonu: (83) 371-24-96

1.4.8.) Numer faksu: (83) 371-48-26

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: urzad@miedzyrzecgmina.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://miedzyrzecgmina.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-d521c905-e0ea-427a-86f4-e52a4e2df975

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00131518

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-02-27

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00175136

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

• zamówienie w części 1, 2 finansowane jest w ramach projektu pn. „Zrównoważony rozwój gospodarki wodno – ściekowej na terenie Gminy Międzyrzec Podlaski” w ramach w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności, Inwestycja: B3.1.1. Inwestycje w zrównoważoną gospodarkę wodno-ściekową na terenach wiejskich. • zamówienie w części 3 finansowaneze środków budżetu Gminy Międzyrzec Podlaski

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Zrównoważony rozwój gospodarki wodno – ściekowej na terenie Gminy Międzyrzec Podlaski

Umowa dla części nr 2

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

4.2.2. część 2 zamówienia – „Budowa indywidualnych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Międzyrzec Podlaski”.
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie na rzecz Zamawiającego dokumentacji projektowej oraz wykonanie na jej podstawie robót budowlanych obejmujących budowę indywidualnych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Międzyrzec Podlaski.
Zakres świadczenia wykonawcy obejmuje:
1) Opracowanie Dokumentacji Projektowej zgodnie z programem funkcjonalno-użytkowym – dalej PFU (zał. Nr 1 do SWZ) zawierającej:
a) projekt budowlany opracowany zgodnie z ustawą Prawo budowlane, Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego oraz zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego - w formie papierowej
(5 egzemplarzy) oraz w formie elektronicznej na płycie CD/DVD
lub pendrive (1 egzemplarze);
b) projekty technicznie dla całego zakresu zamówienia opracowane zgodnie Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. poz. 2454). - w formie papierowej
(2 egzemplarze) oraz w formie elektronicznej na płycie CD/DVD lub pendrive (2 egzemplarze);
c) kosztorys inwestorski opracowany zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzenia kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym - w formie papierowej (2 egzemplarze) oraz w formie elektronicznej na płycie CD/DVD lub pendrive (2 egzemplarze);
d) specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego oraz zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego – w formie papierowej (2 egzemplarze) oraz w formie elektronicznej na płycie CD/DVD lub pendrive (2 egzemplarze);
2) wykonanie dokumentacji technicznej badań podłoża gruntowego w celu określenia warunków gruntowo-wodnych w zakresie niezbędnym do realizacji robót i zgodną z odrębnymi przepisami w miejscach lokalizacji oczyszczalni i systemu rozsączającego,
3) uzyskanie wymaganych prawem decyzji, opinii, uzgodnień i sprawdzeń Dokumentacji Projektowej dla planowanego przedsięwzięcia;
4) dokonanie w imieniu użytkownika zgłoszenia wodnoprawnego na wykonanie urządzeń wodnych służących do wprowadzenia do ziemi ścieków oczyszczonych w przydomowej oczyszczalni ścieków na potrzeby zwykłego korzystania z wód oraz uzyskanie postanowienia kierownika Nadzoru wodnego o braku sprzeciwu dotyczącego zgłoszenia wodnoprawnego(zgodnie z przesłankami wynikającymi z Prawa Wodnego)
5) uzyskanie pozwolenia na budowę lub dokonanie zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych (zgodnie z przesłankami wynikającymi z Prawa budowlanego) oraz innych niezbędnych decyzji administracyjnych,
6) wykonanie prac budowlanych na podstawie wykonanej Dokumentacji Projektowej opracowanej zgodnie z PFU stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ obejmujących budowę indywidualnych oczyszczalni ścieków spełniających poniższe wymagania:
 przewiduje się budowę139 indywidualnych oczyszczalni ścieków o równoważnej liczbie mieszkańców do 6 RLM;
 przewiduje się budowę 11 indywidualnych oczyszczalni ścieków o równoważnej liczbie mieszkańców do 9 RLM;,
 dostosowanie przydomowych oczyszczalni ścieków do istniejących warunków gruntowych w tym wymiana częściową gruntów, kształtowanie nasypów, usunięcie wszystkich kolizji z projektowaną przydomową oczyszczalnią ścieków oraz urządzeniami towarzyszącymi,
 budowę instalacji elektrycznej zasilającej przepompownie ścieków (jeżeli dotyczy) oraz oczyszczalnie ścieków wraz z włączeniem do wewnętrznej instalacji elektrycznej użytkownika oczyszczalni,
 budowę instalacji PCV160 odprowadzającej ścieki z budynku do zbiornika oczyszczalni ścieków,
 rozebranie i ponowne odtworzenie istniejących utwardzeń terenu lub gdy zajdzie taka potrzeba wykonanie robót montażowych rurociągów i kabli metodą bez wykopową,
 montaż kompletnych przepompowni ścieków surowych lub ścieków oczyszczonych wraz z przewodem tłocznym (gdy zajdzie taka potrzeba)
 budowę systemu rozsączania ścieków oczyszczonych (tunele rozsączające, drenaż rozsączający, studnie chłonne,) dobranego na podstawie średniego dobowego przepływu ścieków oraz warunków gruntowo- wodnych występujących na terenie inwestycji się, w przypadku drenażu rozsączającego przyjąć min. 5 mb drenażu na 1 RLM;
 odtworzenie pierwotnego stanu nawierzchni terenu w tym wywóz ziemi oraz obsypanie zbiorników i poletka rozsączającego humusem wraz z siewem trawy,
 dopuszcza się mechaniczno-biologiczne oczyszczalnie ścieków w technologii złóż zraszanych lub złóż obrotowych,
 wymaga się, aby ciąg technologiczny oczyszczalni składał się z co najmniej trzech komór: osadnik wstępny, strefa tlenowa ze złożem biologicznym, osadnik wtórny. Nie dopuszcza się rozwiązań bez osadnika wstępnego,
 dopuszcza się oczyszczalnie pracujące w zbiornikach z grp lub stali nierdzewnej
 nie dopuszcza się oczyszczalni wyposażonych w sterowniki, elektrozawory oraz dyfuzory,
 projektowane oczyszczalnie ścieków muszą być zgodne z przepisami Unii Europejskiej oraz normami EN 12566-3 A2:2013 lub równoważne(Małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej liczby mieszkańców (OLM) do 50).
7) sprawowanie nadzoru autorskiego przez autorów projektu;
8) wykonanie obsługi geodezyjnej;
9) wykonanie w imieniu użytkownika zgłoszenia urządzenia wodnego (drenaż rozsączającego lub studni chłonnej) w celu wpisania do systemu informacyjnego gospodarowania wodami na podstawie art. 331 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne.

3.9.) Główny kod CPV: 45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

45000000-7 - Roboty budowlane

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej

45255600-5 - Roboty w zakresie kładzenia rur w kanalizacji

45232400-6 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych

45232423-3 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków

45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

45320000-6 - Roboty izolacyjne

45332300-6 - Roboty instalacyjne kanalizacyjne

45112210-0 - Usuwanie wierzchniej warstwy gleby

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45350000-5 - Instalacje mechaniczne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-05-29

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): FRANKO max Łukasz Frankowski

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8321828907

4.3.3.) Ulica: Łaszew Rządowy

4.3.4.) Miejscowość: Łaszew Rządowy 97a

4.3.5.) Kod pocztowy: 98-324

4.3.6.) Województwo: łódzkie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 4938415,66 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00284439/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-01-15

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

w związku z §18 ust 2 pkt. 1) umowy,

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

w związku ze zmianą miejsca lokalizacji montażu przydomowej oczyszczali ścieków (POŚ) w porównaniu z zestawieniem lokalizacji, na których mają być wybudowane POŚ, stanowiącym załącznik Nr 1 do umowy, a budową POŚ tego samego rodzaju w innej lokalizacji (Wykonawca zobowiązany będzie wykonać POŚ w innej wskazanej przez zamawiającego lokalizacji bez zmiany wynagrodzenia).

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 4938415,66 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша