Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Wymiana opraw oświetleniowych na terenie gminy Sokoły

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Sokoły

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 450670226

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Rynek Mickiewicza 10

1.4.2.) Miejscowość: Sokoły

1.4.3.) Kod pocztowy: 18-218

1.4.4.) Województwo: podlaskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL842 - Łomżyński

1.4.7.) Numer telefonu: (86) 4763010, 519412532

1.4.8.) Numer faksu: (86) 2194164

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@sokoly.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://sokoly.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-d10097cc-c2fb-4c63-b7bb-6bc16b5a37dd

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00120573

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-02-20

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00203590

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Wymiana opraw oświetleniowych na terenie gminy Sokoły

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wymiana nieefektywnych energetycznie opraw oświetleniowych na oprawy w technologii LED wraz z dostawą, uruchomieniem oraz bez kosztowym dla Zmawiającego utrzymaniem przez okres co najmniej 5 lat systemu sterowania oświetleniem.
2.Zamówienie obejmuje:
-wymianę 846 sztuk opraw oświetleniowych,
-dostawę i montaż 846 sterowników do opraw oświetleniowych,
-uruchomienie systemu sterowania oświetleniem wraz ze szkoleniem z jego obsługi.
Szczegółowy opis przedmiotu zawiera:
-inwentaryzacja oświetlenia ulicznego,
-audyt oświetlenia ulicznego wraz z załącznikami mapowymi,
-specyfikacja technicznego wykonania i odbioru robót,
-przedmiar robót,
-pismo PGE Dystrybucja S.A. Oddział Białystok Rejon Energetyczny Bielsk Podlaski z dnia 29.01.2025 r.
UWAGA!
Do wymiany opraw nie należy uwzględniać 8 opraw wymienionych w tabeli atrybutów punktów oświetleniowych pozycje 1-5 SOU Bruszewo-Borkowizna oraz pozycje 367-369 SOU Kruszewo-Głąby.
3.W ramach modernizacji istniejącej infrastruktury należy uwzględnić aktualne normy oświetleniowe oraz rozwiązania technologiczne. Oprawy muszą spełniać wymagania Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych - edycja dziewiąta - Rozświetlamy Polskę.
4.Zdemontowane oprawy oświetleniowe należy przekazać Zamawiającemu.
5.Wymiana opraw winna odbywać się sukcesywnie, a wyłączenie energii na poszczególnych odcinkach prowadzonych prac winno być uzgodnione z PGE Dystrybucja S.A. oraz z Zamawiającym.
6.Wykonawca jest zobowiązany przed przystąpieniem do prac zweryfikować ciągłość zasilania wszystkich opraw. Po wykonaniu prac modernizacyjnych przywrócenie zasilania będzie obowiązkiem wykonawcy w ramach pierwotnego wynagrodzenia.
7.Po przeprowadzonej modernizacji należy dokonać pomiarów energii biernej i w razie przekroczenia wartości normatywnych należy ją skompensować.
8.Wykonawca jest zobowiązany do wykonania projektów czasowej organizacji ruchu wraz z jej wprowadzeniem – jeśli będzie wymagane.
9.W dokumentacji powykonawczej należy zawrzeć: protokoły pomiarowe instalacji elektrycznych wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami z badań odbiorczych, karty katalogowe, certyfikaty, dokumenty techniczno-rozruchowe, atesty, aprobaty, instrukcje obsługi materiałów, urządzeń, elementów osprzętu zastosowanych. Pomiary powykonawcze należy wykonać zgodnie z obowiązującymi normami na urządzeniach posiadających ważne świadectwo wzorcowania. Do dokumentacji powykonawczej należy dołączyć raporty z wykonanych pomiarów wraz z kartami katalogowymi urządzeń na których zostały wykonane ze świadectwami wzorcowania.
10.Zadanie jest realizowane w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład: Programu Inwestycji Strategicznych - edycja dziewiąta - Rozświetlamy Polskę.
11.Wstępna promesa nr Edycja9RP/2023/671/PolskiLad dotycząca dofinansowania inwestycji z Rządowego Funduszu Polski Ład: Programu Inwestycji Strategicznych stanowi załącznik nr 9 do SWZ.
12.Jeżeli dokumentacja dotycząca postępowania wskazywałyby znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów i urządzeń, Zamawiający - zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy Pzp - dopuszcza składanie „produktów” równoważnych. Wszelkie „produkty” pochodzące od konkretnych producentów określają minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe, jakim muszą odpowiadać towary, aby spełnić wymagania stawiane przez Zamawiającego i stanowią wyłącznie wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia. Poprzez zapis dotyczący minimalnych wymagań parametrów jakościowych Zamawiający rozumie wymagania towarów zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów. Operowanie przykładowymi nazwami producenta ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego w stosunku do określonego rozwiązania. Tak więc posługiwanie się nazwami producentów/produktów ma wyłącznie charakter przykładowy. Zamawiający wskazując przy opisie przedmiotu zamówienia oznaczenie konkretnego producenta/dostawcy lub konkretny produkt, dopuszcza jednocześnie produkty równoważne o parametrach jakościowych i cechach użytkowych co najmniej na poziomie parametrów wskazanego produktu, uznając tym samym każdy produkt o parametrach wskazanych lub lepszych. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów uwiarygodniających te materiały lub urządzenia. Będą one podlegały ocenie autora dokumentacji projektowej, który sporządzi stosowną opinię. Opinia ta będzie podstawą do podjęcia przez Zamawiającego decyzji o akceptacji „równoważników” lub odrzuceniu oferty z powodu ich „nierównoważności”.
Przedmiotowe środki dowodowe: W przypadku zastosowania materiałów, urządzeń, wyrobów lub rozwiązań równoważnych w rozumieniu art. 99 ust. 5 Pzp, wykonawca zobowiązany jest do ich złożenia wraz z ofertą kart technicznych lub innych dokumentów potwierdzających, że rozwiązania równoważne spełniają wymagania Zamawiającego opisane w przedmiocie zamówienia, czyli że spełniają podane w opisie przedmiotu zamówienia kryteria stosowane w celu oceny równoważności.
Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą następujących przedmiotowych środków dowodowych:
a)Tabela atrybutów z przypisaniem konkretnego modelu, mocy, fotometrii dla każdej nowej oprawy opracowana przez wykonawcę wraz z obliczeniami fotometrycznymi w formacie pdf, kartami katalogowymi, deklaracje CE, RoHS, certyfikatami ZD4i, ENEC, ENEC + wraz z załącznikami l (lub równoważne) proponowanych opraw oświetleniowych potwierdzającymi listę certyfikowanych komponentów zgodnie z wymaganiami określonymi w STWiO. Karty katalogowe i certyfikaty muszą być zgodne
z przedstawionymi obliczeniami fotometrycznymi.
b)Obliczenia fotometryczne w formie elektronicznej zapisane w formacie .pdf oraz .dlx lub równoważny w plikach programu ogólnodostępnego jaki posłużył do obliczeń (edytowalne pliki obliczeniowe) oraz dane rozsyłu opraw zapisane w formie bazy danych umożliwiających na ich podstawie dokonanie wyliczeń parametrów oświetleniowych - pliki w formacie eulumdat (Ldt ).
Jeżeli Wykonawca nie złoży ww. dokumentów lub złożone dokumenty będą niekompletne (nie potwierdzając w ten sposób równoważności oferty w zakresie opisanym w opisie przedmiotu zamówienia), Zamawiający nie będzie wzywał do ich złożenia/uzupełnienia.
Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Pzp w sytuacji, gdyby dokumentach opisującym przedmiot zamówienia, zawarto odniesienie do norm, ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy Pzp a takim odniesieniom nie towarzyszyło wyrażenie „lub równoważne”, to Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w każdej takiej normie, ocenie technicznej, aprobacie, specyfikacji technicznej, systemowi referencji technicznych. W związku z powyższym należy przyjąć, że każdej: normie, ocenie technicznej, aprobacie, specyfikacji technicznej, systemowi referencji technicznych występujących w opisie przedmiotu zamówienia towarzyszą wyrazy „lub równoważne”.
Zgodnie z art. 101 ust. 5 Pzp wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym w tych dokumentach, jest obowiązany udowodnić, poprzez dołączenie do oferty stosownych przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104–107 ustawy Pzp, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia.

3.9.) Główny kod CPV: 45316110-9 - Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

31600000-2 - Sprzęt i aparatura elektryczna

45311200-2 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych

45311000-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych

45316100-6 - Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-07-03

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): CYPHER Jacek Trzeszkowski

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 9522022962

4.3.3.) Ulica: Gen. Józefa Hallera 18

4.3.4.) Miejscowość: Ząbki

4.3.5.) Kod pocztowy: 05-091

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 1329381,54 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00308538/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-21

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 3

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wystąpiły dodatkowe roboty budowlane, których Zamawiający, działając z należytą starannością nie mógł przewidzieć podczas sporządzania opisu przedmiotu zamówienia.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zamówienie obejmuje:
-wymianę 869 sztuk opraw oświetleniowych, w tym 21 opraw parkowych,
-dostawę i montaż 848 sterowników do opraw oświetleniowych,
-uruchomienie systemu sterowania oświetleniem wraz ze szkoleniem z jego obsługi.
-wymianę zacisków bezpiecznikowych, zacisków zerowych oraz przewodów na odcinku pomiędzy oprawą, a zaciskiem bezpiecznikowym dla 783 punktów (opraw) określonych w tabeli inwentaryzacyjnej i rozbieżności stanowiących załącznik do aneksu.

5.4.6.) Wartość zmiany: 1510011,81

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wystąpiły dodatkowe roboty budowlane, których Zamawiający, działając z należytą starannością nie mógł przewidzieć podczas sporządzania opisu przedmiotu zamówienia.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zamówienie obejmuje:
-wymianę 869 sztuk opraw oświetleniowych, w tym 21 opraw parkowych,
-dostawę i montaż 848 sterowników do opraw oświetleniowych,
-uruchomienie systemu sterowania oświetleniem wraz ze szkoleniem z jego obsługi.
-wymianę zacisków bezpiecznikowych, zacisków zerowych oraz przewodów na odcinku pomiędzy oprawą, a zaciskiem bezpiecznikowym dla 783 punktów (opraw) określonych w tabeli inwentaryzacyjnej i rozbieżności stanowiących załącznik do aneksu,
-montaż 2 wysięgników, 4 haków do wysięgników, 27 m linii oświetleniowej przewodem AsXSn 2x25mm2,
-przycięcie zadrzewień i zakrzewień, które kolidują z wymienianymi oprawami oświetleniowymi (5 punktów).

5.4.6.) Wartość zmiany: 1513709,81

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Zrezygnowano z wykonania robót budowlanych, ponieważ nie były konieczne do wykonania zadania.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zamówienie obejmuje:
-wymianę 869 sztuk opraw oświetleniowych, w tym 21 opraw parkowych,
-dostawę i montaż 846 sterowników do opraw oświetleniowych,
-uruchomienie systemu sterowania oświetleniem wraz ze szkoleniem z jego obsługi.
-wymianę zacisków bezpiecznikowych, zacisków zerowych oraz przewodów na odcinku pomiędzy oprawą, a zaciskiem bezpiecznikowym dla 783 punktów (opraw) określonych w tabeli inwentaryzacyjnej i rozbieżności stanowiących załącznik do aneksu,
-montaż 2 wysięgników, 4 haków do wysięgników, 27 m linii oświetleniowej przewodem AsXSn 2x25mm2,
-czyszczenie linii przy 5 słupach oświetleniowych poprzez przycięcie zadrzewień i zakrzewień, które kolidują z wymienianymi oprawami oświetleniowymi (5 punktów).

5.4.6.) Wartość zmiany: 1513209,91

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 1513209,81 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша