Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Usługa organizacji wycieczek jednodniowych oraz transportu dla uczennic/uczniów do szkół podstawowych Gminy Wrocław i Gminy Kobierzyce - w podziale na 12 zadań

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: CENTRUM PLACÓWEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO WE WROCŁAWIU

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 529065560

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Strzegomska 49A

1.4.2.) Miejscowość: Wrocław

1.4.3.) Kod pocztowy: 53-611

1.4.4.) Województwo: dolnośląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL514 - Miasto Wrocław

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: kwolicka@cpkz.edu.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.ckz.edu.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-faee579d-6bc4-400b-9de5-2f49d4bc6157

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00116836

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-02-18

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00119025

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

1) dla Zadania 1-6: „Cyfrowa szansa – projekt partnerski Gminy Wrocław i Gminy Kobierzyce”; 2) dla zadania 7-12: „Nowoczesna edukacja – projekt partnerski Gminy Wrocław i Gminy Kobierzyce” (oba współfinansowane z programu Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021-2027, Priorytet 8. Fundusze Europejskie dla edukacji na Dolnym Śląsku, Działanie 08.01 Dostęp do edukacji.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Usługa organizacji wycieczek jednodniowych oraz transportu dla uczennic/uczniów do szkół podstawowych Gminy Wrocław i Gminy Kobierzyce - w podziale na 12 zadań

Umowa dla części nr 4

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiot zamówienia obejmuje kompleksową organizację 21 jednodniowych wycieczek do Centrum Edukacji Ekologicznej i Krajoznawstwa "Salamandra" w Myśliborzu, (adres Myślibórz 11, 59-411 Paszowice) – w sumie dla maksymalnie 436 uczestników/uczestniczek (w tym dla maksymalnie 402 uczniów i maksymalnie 34 opiekunów) dla wybranych szkół podstawowych gminy Wrocław i gminy Kobierzyce w następującym podziale:

1) Szkoła Podstawowa nr 11, ul. Asfaltowa 6, 52-235 Wrocław – 4 wycieczki (108 uczestników/uczestniczek – 100 uczniów, 8 opiekunów)
2) Szkoła Podstawowa nr 25, ul. Stanisławowska 38-44, 54-611 Wrocław – 2 wycieczki (54 uczestników/uczestniczek – 50 uczniów, 4 opiekunów)
3) Szkoła Podstawowa nr 80 im. Tysiąclecia Wrocławia, ul. Polna 4, 52-120 Wrocław – 5 wycieczek (130 uczestników/uczestniczek – 120 uczniów, 10 opiekunów)
4) Szermiercza Sportowa Szkoła Podstawowa nr 85 im. Prof. Mariana Suskiego, ul. Traugutta 37, 50-416 Wrocław – 2 wycieczki (36 uczestników/uczestniczek – 32 uczniów, 4 opiekunów)
5) Szkoła Podstawowa w Zespole Szkolno-Przedszkolny w Wysokiej, ul. Chabrowa 99, 52–200 Wrocław – 8 wycieczek (108 uczestników/uczestniczek – 100 uczniów, 8 opiekunów)

2. Wykonawca zobowiązany jest zorganizować i zrealizować wycieczkę zgodnie z programem wycieczki wskazanym w ust. 5 swz i wymaganiami określonymi w swz, w tym zobowiązany jest zapewnić m.in:

1) TRANSPORT uczestników/uczestniczek wycieczki autobusem na trasie: siedziba danej szkoły – Centrum Edukacji Ekologicznej i Krajoznawstwa "Salamandra" w Myśliborzu, (adres Myślibórz 11, 59-411 Paszowice) – siedziba danej szkoły, w tym:
a) transport dla uczestników każdej wycieczki ma być zapewniony przy użyciu autobusów, spełniających wymagania określone w art. 57 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 450); sprawnych technicznie, posiadających aktualne ubezpieczenie OC i NW
b) autobus ma być przystosowany do przewozu dzieci w wieku szkolnym, oznaczony na czas przewozu, że wykorzystywany jest do transportu dzieci;
c) Wykonawca zapewni do prowadzenia autobusów przewożących uczestników i uczestniczek wycieczek, wykwalifikowanych kierowców, posiadających stosowne uprawnienia do kierowania pojazdami silnikowymi oraz spełniających wymagania określone w przepisach ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym oraz Ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (tj. Dz. U. z 2021 r., poz. 919, z poźn. zm.).
d) w przypadku wystąpienia awarii środka transportu, Wykonawca zobowiązany jest zapewnić na własny koszt zastępczy środek transportu, spełniający wymagania określone w ust. 1 pkt. 1.a-1.c oraz w umowie, w taki sposób, aby nie powodować opóźnień czasowych (max. do 2 godzin) - Zamawiający nie będzie ponosił z tego tytułu żadnych dodatkowych kosztów.

2) OPŁATY (bilety wstępu):
a) Wykonawca zapewni wstęp do Centrum Edukacji Ekologicznej i Krajoznawstwa "Salamandra" w Myśliborzu wraz z udziałem w 1 warsztacie edukacyjnym dla wszystkich uczestników i uczestniczek wycieczki oraz poniesie koszt z tego tytułu;
b) Wykonawca nie może pobierać od uczestników i uczestniczek żadnych opłat.

3) UBEZPIECZENIE:
a) Wykonawca zobowiązany jest posiadać obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w wysokości wynikającej z Rozporządzenia Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 27 grudnia 2017 r. w sprawie minimalnej wysokości sumy gwarancji bankowej i ubezpieczeniowej wymaganej w związku z działalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki i przedsiębiorców ułatwiających nabywanie powiązanych usług turystycznych (tj. Dz. U. z 2021 r. poz. 1357).
b) Wykonawca zapewni ubezpieczenie NNW minimum 5 000,00 zł za osobę dla wszystkich uczestników i uczestniczek wycieczek oraz poniesie koszt z tego tytułu
c) Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody na osobie lub mieniu zaistniałe podczas wycieczek – zarówno w czasie transportu jak i podczas pobytu

4) WYŻYWIENIE: Wykonawca zobowiązany jest zapewnić (zgodnie z programem wycieczki wskazanym w ust. 5 swz), dla każdego uczestnika danej wycieczki:
a) obiady serwowane, dwudaniowe składające się z: zupy, drugiego dania, napojów do posiłku (do wyboru: kawa, herbata, woda, sok 100% pomarańcza) oraz przekąska (owoc lub batonik);
b) w razie konieczności (po uprzednim zgłoszeniu przez Zamawiającego), Wykonawca zapewni posiłki zgodnie z zaleceniami dotyczącymi specjalnych diet uczestników;
c) Zamawiający nie dopuszcza realizacji usługi wyżywienia poprzez catering;

5) KOSZTY DODATKOWE - pokrycie wszystkich wymaganych kosztów w zakresie opłat drogowych i parkingowych.

3. Wykonawca, w terminie 14 dni roboczych od daty podpisania umowy, jest zobowiązany do przedstawienia Zamawiającemu do jego akceptacji szczegółowego harmonogramu dla wycieczki (w tym m.in. wskazanie konkretnej daty wycieczki). Wykonawca zobowiązany jest uzgodnić wcześniej harmonogram wycieczki z dyrektorem danej szkoły lub pracownikiem szkoły wskazanym do kontaktu.

4. Wykonawca jest zobowiązany do wyznaczenia osoby pełniącej funkcję pilota wycieczki, która zobowiązana jest wziąć bezpośredni udział w wycieczce w celu jej sprawnego i zgodnego z programem przebiegu (będzie też w tym celu w stałym kontakcie z osobą wyznaczoną przez Zamawiającego).

5. Wycieczki zostaną zorganizowane zgodnie z przedstawionym poniżej programem wycieczki:
1) podstawienie autobusu pod szkołę – godz. 7.30,
2) wyjazd spod siedziby danej szkoły – godz. 8:00
3) przejazd do Centrum Edukacji Ekologicznej i Krajoznawstwa "Salamandra" w Myśliborzu, (adres Myślibórz 11, 59-411 Paszowice)
4) wizyta w Centrum Edukacji Ekologicznej i Krajoznawstwa "Salamandra" i udział w zaplanowanych zajęciach edukacyjno-ekologicznych
5) obiad
6) powrót pod siedzibę danej szkoły – ok. godz. 16:00

6. Wykonawca zobowiązany jest zorganizować wycieczkę zgodnie z zasadą niedyskryminacji, w tym ze względu na płeć, niepełnosprawność, językiem wrażliwym na płeć.
7. Zamawiający zastrzega, że wycieczki organizowane mogą być wyłącznie w dniach od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy).

3.9.) Główny kod CPV: 63511000-4 - Organizacja wycieczek

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

60100000-9 - Usługi w zakresie transportu drogowego

60172000-4 - Wynajem autobusów i autokarów wraz z kierowcą

55300000-3 - Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-05-09

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Biuro Turystyczne Skaut Tour Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 522411696

4.3.3.) Ulica: Narutowicza 40/1

4.3.4.) Miejscowość: Łódź

4.3.5.) Kod pocztowy: 90-135

4.3.6.) Województwo: łódzkie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 89990,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00248575/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-01-30

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 89990,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша