Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Rozbudowa sieci wodociągowo-kanalizacyjnej na terenie gminy Karsin

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Karsin

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 191675155

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Długa 222

1.4.2.) Miejscowość: Karsin

1.4.3.) Kod pocztowy: 83-440

1.4.4.) Województwo: pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL637 - Chojnicki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@karsin.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.karsin.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Budownictwo i obiekty komunalne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00106221

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-02-11

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00076196

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa sieci wodociągowo-kanalizacyjnej na terenie gminy Karsin.
1) Część 1: Rozbudowa sieci wodociągowej – Abisynia.
Zakres robót obejmuje:
a) Budowa sieci wodociągowej dn110x6,6 PE 100 RC SDR17 PN10 – L=2784,65m
b) Budowa sieci wodociągowej dn90x5,4 PE 100 RC SDR17 PN10 – L=16,45m
UWAGI!
Do 14 maja br. wykonawca musi dostarczyć zatwierdzoną mapę powykonawczą oraz wszystkie niezbędne dokumenty do zgłoszenia zakończenia budowy.
Teren po budowie musi zostać uporządkowany, utwardzony, zawałowany, zagęszczony i wyprofilowany.
Należy utwardzić teren po robotach tłuczniem 0-31,5 w całym fragmencie przebiegu pasa drogowego o grubości min. 10 cm po zagęszczeniu.
Wykonawca jest zobowiązany wykonać niezbędną ilość przyłączy zgodnie z dokumentacją projektową.
Należy zgodnie z projektem o uwzględnieniu 2 zasów.
2. Zgodnie ze Wspólnym Słownikiem Zamówień (CPV) przedmiot zamówienia obejmuje zakres określony kodami: 45231300-8 – Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków, 45100000-8 – Przygotowanie terenu pod budowę, 45233142-6 Roboty w zakresie naprawy dróg.
3. Wykonawca zobowiązany jest do porównania zgodności przekazanych opracowań i w przypadku jakichkolwiek niezgodności zobowiązany jest jak najszybciej pisemnie zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie. W przypadku różnic w zakresie rozwiązań technologicznych (w tym również zastosowanych materiałów i urządzeń) w pierwszej kolejności obowiązują rozwiązania przedstawione w projekcie budowlanym, przedmiarach robót i dodatkowych opisach.
4. Do wykonania zamówienia Wykonawcy zobowiązani są użyć materiałów i urządzeń nowych, w gatunku I, zakupionych u renomowanych producentów, gwarantujących najwyższą jakość, o parametrach technicznych i jakościowych nie gorszych niż określone w przedmiarach. Występujące w opracowaniach nazwy, typy i pochodzenie produktów nie są dla Wykonawców wiążące,
5. Wykonawcy zobowiązani są użyć do wykonania zamówienia urządzeń i materiałów odpowiadających wymaganiom Polskiej Normy przenoszącej normy europejskiej PN-EN (normy zharmonizowane) oraz innym określonym w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych i dokumentacji projektowej. Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych materiałów i urządzeń dokumenty zezwalające na ich stosowanie w budownictwie (atesty, certyfikaty, deklaracje zgodności, świadectwa jakości).
6. Tam, gdzie na rysunkach, dokumentacji lub opisie przedmiotu zamówienia zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub normy, o których mowa w art. 101 ust. 1 -3 ustawy PZP, Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych. Pod pojęciem równoważności rozumieć należy, iż zagwarantują one realizacje zamówienia w zgodzie z wydanym pozwoleniem na budowę i opisem przedmiotu Zamówienia oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w w/w dokumentach.
7. W przypadku urządzeń, których znaki towarowe podano w dokumentacji projektowej poprzez równoważność Zamawiający rozumie zastosowanie takich urządzeń, których parametry techniczne, moc, wydajność nie będą gorsze od urządzeń, jakie zostały przyjęte w rozwiązaniach technologicznych projektu. Zastosowanie urządzeń równoważnych zapewnić musi także kompatybilność z pozostałymi materiałami i urządzeniami przyjętymi w zastosowanej technologii.
8. Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały, do czasu ich wbudowania, były zabezpieczone przed zniszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwości oraz były dostępne do kontroli.

Po zmianie:
1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa sieci wodociągowo-kanalizacyjnej na terenie gminy Karsin. W ramach zadania planuje się wykonać łącznie 28 przyłączy dla Abisynii i Nagajewa.
1) Część 1: Rozbudowa sieci wodociągowej – Abisynia.
Zakres robót obejmuje:
a) Budowa sieci wodociągowej dn110x6,6 PE 100 RC SDR17 PN10 – L=2784,65m
b) Budowa sieci wodociągowej dn90x5,4 PE 100 RC SDR17 PN10 – L=16,45m
UWAGI!
Do 14 maja br. wykonawca musi dostarczyć zatwierdzoną mapę powykonawczą oraz wszystkie niezbędne dokumenty do zgłoszenia zakończenia budowy.
Teren po budowie musi zostać uporządkowany, utwardzony, zawałowany, zagęszczony i wyprofilowany.
Należy utwardzić teren po robotach tłuczniem 0-31,5 w całym fragmencie przebiegu pasa drogowego o grubości min. 10 cm po zagęszczeniu.
Wykonawca jest zobowiązany wykonać niezbędną ilość przyłączy zgodnie z dokumentacją projektową.
Należy zgodnie z projektem o uwzględnieniu 2 zasów.
W ramach zadania dla Abisynii poza aglomeracją planuje się wykonać 12 przyłączy tj nawiertek wodociągowych zgodnie z projektem technicznym dla dz. nr 25; 32; 24; 21/2; 21/1;20;16;15/15;14/8;14/9;751/5; 31/2 obręb Bąk, gm. Karsin.
W ramach inwestycji zostanie wykorzystany System TIK.
2. Zgodnie ze Wspólnym Słownikiem Zamówień (CPV) przedmiot zamówienia obejmuje zakres określony kodami: 45231300-8 – Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków, 45100000-8 – Przygotowanie terenu pod budowę, 45233142-6 Roboty w zakresie naprawy dróg.
3. Wykonawca zobowiązany jest do porównania zgodności przekazanych opracowań i w przypadku jakichkolwiek niezgodności zobowiązany jest jak najszybciej pisemnie zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie. W przypadku różnic w zakresie rozwiązań technologicznych (w tym również zastosowanych materiałów i urządzeń) w pierwszej kolejności obowiązują rozwiązania przedstawione w projekcie budowlanym, przedmiarach robót i dodatkowych opisach.
4. Do wykonania zamówienia Wykonawcy zobowiązani są użyć materiałów i urządzeń nowych, w gatunku I, zakupionych u renomowanych producentów, gwarantujących najwyższą jakość, o parametrach technicznych i jakościowych nie gorszych niż określone w przedmiarach. Występujące w opracowaniach nazwy, typy i pochodzenie produktów nie są dla Wykonawców wiążące,
5. Wykonawcy zobowiązani są użyć do wykonania zamówienia urządzeń i materiałów odpowiadających wymaganiom Polskiej Normy przenoszącej normy europejskiej PN-EN (normy zharmonizowane) oraz innym określonym w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych i dokumentacji projektowej. Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych materiałów i urządzeń dokumenty zezwalające na ich stosowanie w budownictwie (atesty, certyfikaty, deklaracje zgodności, świadectwa jakości).
6. Tam, gdzie na rysunkach, dokumentacji lub opisie przedmiotu zamówienia zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub normy, o których mowa w art. 101 ust. 1 -3 ustawy PZP, Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych. Pod pojęciem równoważności rozumieć należy, iż zagwarantują one realizacje zamówienia w zgodzie z wydanym pozwoleniem na budowę i opisem przedmiotu Zamówienia oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w w/w dokumentach.
7. W przypadku urządzeń, których znaki towarowe podano w dokumentacji projektowej poprzez równoważność Zamawiający rozumie zastosowanie takich urządzeń, których parametry techniczne, moc, wydajność nie będą gorsze od urządzeń, jakie zostały przyjęte w rozwiązaniach technologicznych projektu. Zastosowanie urządzeń równoważnych zapewnić musi także kompatybilność z pozostałymi materiałami i urządzeniami przyjętymi w zastosowanej technologii.
8. Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały, do czasu ich wbudowania, były zabezpieczone przed zniszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwości oraz były dostępne do kontroli.

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa sieci wodociągowo-kanalizacyjnej na terenie gminy Karsin.
2) Część 2: Budowa sieci wod-kan – Karsin, ul. Nagajewo.
Zakres robót obejmuje:
a) Budowa sieci wodociągowej z rur ø110mm i ø90mm o łącznej długości L= 594m,
b) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej z rur ø200mm o długości L= 361,2m.
UWAGI!
Do 14 maja br. wykonawca musi dostarczyć zatwierdzoną mapę powykonawczą oraz wszystkie niezbędne dokumenty do zgłoszenia zakończenia budowy.
Teren po budowie musi zostać uporządkowany, utwardzony, zawałowany, zagęszczony i wyprofilowany.
Należy utwardzić teren po robotach tłuczniem 0-31,5 w całym fragmencie przebiegu pasa drogowego o grubości min. 10 cm po zagęszczeniu.
Wykonawca jest zobowiązany wykonać niezbędną ilość przyłączy zgodnie z dokumentacją projektową.

2. Zgodnie ze Wspólnym Słownikiem Zamówień (CPV) przedmiot zamówienia obejmuje zakres określony kodami: 45231300-8 – Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków, 45100000-8 – Przygotowanie terenu pod budowę, 45233142-6 Roboty w zakresie naprawy dróg.
3. Wykonawca zobowiązany jest do porównania zgodności przekazanych opracowań i w przypadku jakichkolwiek niezgodności zobowiązany jest jak najszybciej pisemnie zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie. W przypadku różnic w zakresie rozwiązań technologicznych (w tym również zastosowanych materiałów i urządzeń) w pierwszej kolejności obowiązują rozwiązania przedstawione w projekcie budowlanym, przedmiarach robót i dodatkowych opisach.
4. Do wykonania zamówienia Wykonawcy zobowiązani są użyć materiałów i urządzeń nowych, w gatunku I, zakupionych u renomowanych producentów, gwarantujących najwyższą jakość, o parametrach technicznych i jakościowych nie gorszych niż określone w przedmiarach. Występujące w opracowaniach nazwy, typy i pochodzenie produktów nie są dla Wykonawców wiążące,
5. Wykonawcy zobowiązani są użyć do wykonania zamówienia urządzeń i materiałów odpowiadających wymaganiom Polskiej Normy przenoszącej normy europejskiej PN-EN (normy zharmonizowane) oraz innym określonym w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych i dokumentacji projektowej. Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych materiałów i urządzeń dokumenty zezwalające na ich stosowanie w budownictwie (atesty, certyfikaty, deklaracje zgodności, świadectwa jakości).
6. Tam, gdzie na rysunkach, dokumentacji lub opisie przedmiotu zamówienia zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub normy, o których mowa w art. 101 ust. 1 -3 ustawy PZP, Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych. Pod pojęciem równoważności rozumieć należy, iż zagwarantują one realizacje zamówienia w zgodzie z wydanym pozwoleniem na budowę i opisem przedmiotu Zamówienia oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w w/w dokumentach.
7. W przypadku urządzeń, których znaki towarowe podano w dokumentacji projektowej poprzez równoważność Zamawiający rozumie zastosowanie takich urządzeń, których parametry techniczne, moc, wydajność nie będą gorsze od urządzeń, jakie zostały przyjęte w rozwiązaniach technologicznych projektu. Zastosowanie urządzeń równoważnych zapewnić musi także kompatybilność z pozostałymi materiałami i urządzeniami przyjętymi w zastosowanej technologii.
8. Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały, do czasu ich wbudowania, były zabezpieczone przed zniszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwości oraz były dostępne do kontroli.

Po zmianie:
1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa sieci wodociągowo-kanalizacyjnej na terenie gminy Karsin. W ramach zadania planuje się wykonać łącznie 28 przyłączy dla Abisynii i Nagajewa.
2) Część 2: Budowa sieci wod-kan – Karsin, ul. Nagajewo.
Zakres robót obejmuje:
a) Budowa sieci wodociągowej z rur ø110mm i ø90mm o łącznej długości L= 594m,
b) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej z rur ø200mm o długości L= 361,2m.
UWAGI!
Do 14 maja br. wykonawca musi dostarczyć zatwierdzoną mapę powykonawczą oraz wszystkie niezbędne dokumenty do zgłoszenia zakończenia budowy.
Teren po budowie musi zostać uporządkowany, utwardzony, zawałowany, zagęszczony i wyprofilowany.
Należy utwardzić teren po robotach tłuczniem 0-31,5 w całym fragmencie przebiegu pasa drogowego o grubości min. 10 cm po zagęszczeniu.
Wykonawca jest zobowiązany wykonać niezbędną ilość przyłączy zgodnie z dokumentacją projektową.
Dla Nagajewa poza aglomeracją w tym 8 przyłączy wodociągowych i 8 przyłączy kanalizacyjnych do działek nr 859/4; 859/5; 859/6; 859/7; 859/8; 859/9; 859/10; 859/11 obręb Karsin, Gmina Karsin (od Pw 2 do Pw 9 poza aglomeracją). Należy wykonać również przyłącze wodociągowe do działki nr 1062 (Pw1) jako osobną pozycję.
W ramach inwestycji zostanie wykorzystany System TIK.
W przedmiarze dot. Nagajewa jest opisany:

- poz. 40, d.1.2.2 - montaż urządzenie zdalnej transmisji (przedmiaru Nagajewo).

- poz. 48, d.1.3.1 - montaż 9 szt. wodomierzy (przedmiaru Nagajewo).

Dla wodomierzy zostały uwzględnione nakładki radiowe ze zdalnym urządzeniem. W ramach tego urządzenia zdalnej transmisji, wchodzi zakup oprogramowania do przesyłu danych + urządzenie (smartfon) z anteną do zbierania danych z wodomierzy poz. 40, d.1.2.2 - montaż urządzenie zdalnej transmisji (przedmiaru Nagajewo).
2. Zgodnie ze Wspólnym Słownikiem Zamówień (CPV) przedmiot zamówienia obejmuje zakres określony kodami: 45231300-8 – Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków, 45100000-8 – Przygotowanie terenu pod budowę, 45233142-6 Roboty w zakresie naprawy dróg.
3. Wykonawca zobowiązany jest do porównania zgodności przekazanych opracowań i w przypadku jakichkolwiek niezgodności zobowiązany jest jak najszybciej pisemnie zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie. W przypadku różnic w zakresie rozwiązań technologicznych (w tym również zastosowanych materiałów i urządzeń) w pierwszej kolejności obowiązują rozwiązania przedstawione w projekcie budowlanym, przedmiarach robót i dodatkowych opisach.
4. Do wykonania zamówienia Wykonawcy zobowiązani są użyć materiałów i urządzeń nowych, w gatunku I, zakupionych u renomowanych producentów, gwarantujących najwyższą jakość, o parametrach technicznych i jakościowych nie gorszych niż określone w przedmiarach. Występujące w opracowaniach nazwy, typy i pochodzenie produktów nie są dla Wykonawców wiążące,
5. Wykonawcy zobowiązani są użyć do wykonania zamówienia urządzeń i materiałów odpowiadających wymaganiom Polskiej Normy przenoszącej normy europejskiej PN-EN (normy zharmonizowane) oraz innym określonym w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych i dokumentacji projektowej. Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych materiałów i urządzeń dokumenty zezwalające na ich stosowanie w budownictwie (atesty, certyfikaty, deklaracje zgodności, świadectwa jakości).
6. Tam, gdzie na rysunkach, dokumentacji lub opisie przedmiotu zamówienia zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub normy, o których mowa w art. 101 ust. 1 -3 ustawy PZP, Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych. Pod pojęciem równoważności rozumieć należy, iż zagwarantują one realizacje zamówienia w zgodzie z wydanym pozwoleniem na budowę i opisem przedmiotu Zamówienia oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w w/w dokumentach.
7. W przypadku urządzeń, których znaki towarowe podano w dokumentacji projektowej poprzez równoważność Zamawiający rozumie zastosowanie takich urządzeń, których parametry techniczne, moc, wydajność nie będą gorsze od urządzeń, jakie zostały przyjęte w rozwiązaniach technologicznych projektu. Zastosowanie urządzeń równoważnych zapewnić musi także kompatybilność z pozostałymi materiałami i urządzeniami przyjętymi w zastosowanej technologii.
8. Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały, do czasu ich wbudowania, były zabezpieczone przed zniszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwości oraz były dostępne do kontroli.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-02-12 10:00

Po zmianie:
2026-02-16 10:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-02-12 10:30

Po zmianie:
2026-02-16 10:30

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-03-11

Po zmianie:
2026-03-15

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша