Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Doposażenie istniejącego placu zabaw przynależącego do Żłobka Miejskiego nr 1 w Świdnicy przy ul. Mieczysława Kozara-Słobódzkiego 26, 58-100 Świdnica

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Miasto Świdnica

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 000579589

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Armii Krajowej 49

1.4.2.) Miejscowość: Świdnica

1.4.3.) Kod pocztowy: 58-100

1.4.4.) Województwo: dolnośląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL517 - Wałbrzyski

1.4.7.) Numer telefonu: +48 74 856-28-00

1.4.8.) Numer faksu: +48 74 856-87-21

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: um@um.swidnica.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.um.swidnica.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-4da9e7a5-b2be-4579-97ad-0667c9f0dfcb

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00100167

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-02-06

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00343123

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Doposażenie istniejącego placu zabaw przynależącego do Żłobka Miejskiego nr 1 w Świdnicy przy ul. Mieczysława Kozara-Słobódzkiego 26, 58-100 Świdnica

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Opis przedmiotu zamówienia.
1. Przedmiotem zamówienia jest robota budowlana w systemie „zaprojektuj i wybuduj” polegająca na:
1) opracowaniu dokumentacji projektowej branży małej architektury (plac zabaw) wraz z pozwoleniem na budowę lub złożeniem zgłoszenia robót budowlanych niewymagających pozwolenia na budowę oraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych w zakresie i na zasadach określonych w Projektowanych postanowieniach umowy, z prawem wykonywania i zezwalania na wykonywanie autorskich praw zależnych do Dokumentacji projektowej w zakresie i na zasadach określonych w Projektowanych postanowieniach umowy, w tym przeniesienie prawa własności egzemplarzy i nośników CD/DVD, na których Dokumentację projektową utrwalono;
2) wykonaniu robót zgodnie z dokumentacją projektową posiadającą zgłoszenie robót budowlanych nie wymagających pozwolenia na budowę wraz z opracowaniem Dokumentacji powykonawczej, w tym przeniesienie autorskich praw majątkowych w zakresie i na zasadach określonych w Projektowanych postanowieniach umowy, z prawem wykonywania i zezwalania na wykonywanie autorskich praw zależnych do wskazanej Dokumentacji powykonawczej w zakresie i na zasadach określonych w Projektowanych postanowieniach umowy, w tym przeniesienie prawa własności egzemplarzy i nośników CD/DVD, na których Dokumentację powykonawczą utrwalono.
3) po zakończeniu wszelkich robót - przeprowadzeniu kontroli (zwaną dalej „certyfikacją”) przez niezależną, wyspecjalizowaną, zewnętrzną jednostkę kontrolującą, która nie była bezpośrednio zaangażowana w montaż urządzeń i nie jest odpowiedzialna za ewentualne prace naprawcze. Dokument (certyfikat, świadectwo) z przedmiotowej kontroli placu zabaw musi potwierdzić zgodność placu zabaw z Normami PN-EN 1176 lub 1177 i zostać załączone do dokumentacji powykonawczej.
2. Szczegółowy opis i zakres robót objętych przedmiotem zamówienia określa program funkcjonalno-użytkowy - Załącznik nr 5 do SWZ.
3. Przedmiot umowy wykonywany ma być zgodnie z zatwierdzonym przez Zamawiającego harmonogramem rzeczowo-finansowym robót - opracowanym przez Wykonawcę.
4. Zamawiający wymaga udzielenia min. 36 miesięcy rękojmi za wady i gwarancji jakości na wszystkie wykonane roboty budowlane oraz montaż urządzeń stanowiących przedmiot umowy licząc od daty odbioru przedmiotu umowy.
Szczegółowe informacje dotyczące gwarancji i rękojmi zawiera Załącznik nr 4 – Projektowane postanowienia umowy.
5. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Załączniku nr 4 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy.
6. Wspólny Słownik Zamówień Publicznych CPV:
45112723-9 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw
37535200-9 Wyposażenie placów zabaw
71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
45112710-5 Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych
71000000-8 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego
45112720-8 Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych
7. Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu:
1) nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych,
2) nie przewiduje zawarcia umowy ramowej,
3) nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej,
4) nie przewiduje możliwości udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8,
5) nie wymaga i nie przewiduje możliwości złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia katalogów elektronicznych do oferty, w sytuacji określonej w art. 93 ustawy PZP.
8. Rozliczenie pomiędzy Zamawiającym, a Wykonawcą będzie odbywało się zgodnie z § 7 Projektowanych postanowień umowy. Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek na realizację zamówienia.
9. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w niniejszym postępowaniu o zamówienie publiczne.
10. Jeśli w opisie przedmiotu zamówienia zostały wskazane normy, aprobaty, specyfikacje techniczne, systemy odniesienia lub inne dokumenty, o których mowa w art. 101 ust. 1 i 3 ustawy PZP, Zamawiający dopuszcza oferowanie rozwiązań równoważnych pod warunkiem, że spełnią one wymagania określone przez Zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia, zapewnią uzyskanie parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych nie gorszych od założonych w dokumentach referencyjnych oraz umożliwią prawidłową realizację przedmiotu zamówienia. Pozostałe zapisy art. 101 ustawy PZP stosuje się odpowiednio.
11. Zamówienie nie zostało podzielone na części.
Zakres zadania obejmuje zaprojektowanie, dostawę i montaż urządzeń małej architektury, wykonanie nasadzeń/zagospodarowania terenu oraz przeprowadzenie certyfikacji placu zabaw. W przypadku podziału na części, nierozstrzygnięcie jednej z wydzielonych części uniemożliwiłoby realizację całego zadania. Dlatego zasadnym jest nie dzielić zamówienia na części. Realizacja zamówienia przez jednego Wykonawcę obniży koszty inwestycji oraz da Wykonawcy realizującemu niniejszy przedmiot zamówienia, możliwość uczestniczenia w zamówieniu od samego początku, co finalnie ma się przełożyć dla Zamawiającego na gwarancję osiągnięcia celu o jak najlepszych parametrach, zgodnych z oczekiwaniami stawianymi w niniejszej SWZ wraz z załącznikami.
12. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia Podwykonawcy.
Szczegółowe zapisy dotyczące podwykonawstwa zawarto w Załączniku nr 4 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy.

Termin wykonania zamówienia.
Termin realizacji zamówienia: od dnia zawarcia umowy do 12.12.2025 r., z tym że:
1) Wykonawca w terminie 1 miesiąca od dnia zawarcia niniejszej umowy wykona dokumentację projektową i złoży do właściwego organu architektonicznego pozwolenia na budowę lub zgłoszenie robót nie wymagających pozwolenia na budowę wraz z projektem zagospodarowania terenu i opisem technicznym opracowanym przez uprawnionego projektanta;
2) Wykonawca w terminie do 12.12.2025 r. wykona roboty budowlane oraz certyfikację i zgłosi Zamawiającemu gotowość do odbioru końcowego robót w dniu ich zakończenia.

3.9.) Główny kod CPV: 45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

37535200-9 - Wyposażenie placów zabaw

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego

45112720-8 - Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-09-02

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): FreeKids s.c. A. Gąsiorek, Z. Andruszewski

4.3.1.1.) Dane wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Gąsiorek Artur FreeKids, Andruszewski Zbigniew FreKids

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 021208968

4.3.3.) Ulica: Trzęsowice 32

4.3.4.) Miejscowość: Trzęsowice

4.3.5.) Kod pocztowy: 55-106

4.3.6.) Województwo: dolnośląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 187479,99 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00445359/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-18

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wydłużenie terminu wykonania dokumentacji projektowej - wniosek Wykonawcy z dnia 20.09.2025 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

W umowie nr 25/IX/1143 zawartej w dniu 02 września 2025 r. § 4 otrzymuje brzmienie:
„Termin realizacji umowy: od dnia podpisania umowy do 12.12.2025 r., z tym że Strony ustalają następujące terminy realizacji poszczególnych etapów przedmiotu umowy:
1) Wykonawca w terminie do 31.10.2025 r. wykona dokumentację projektową i złoży do właściwego organu architektonicznego pozwolenia na budowę lub zgłoszenie robót nie wymagających pozwolenia na budowę wraz z projektem zagospodarowania terenu i opisem technicznym opracowanym przez uprawnionego projektanta;
2) Wykonawca w terminie do 12.12.2025 r. wykona roboty budowlane oraz certyfikację i zgłosi Zamawiającemu gotowość do odbioru końcowego robót w dniu ich zakończenia.”

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wydłużenie terminu realizacji zamówienia - wniosek Wykonawcy z dnia 12.12.2025 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

1. W umowie nr 25/IX/1143 zawartej w dniu 02 września 2025 r. § 4 otrzymuje brzmienie:
„Termin realizacji umowy: od dnia podpisania umowy do 18.12.2025 r., z tym że Strony ustalają następujące terminy realizacji poszczególnych etapów przedmiotu umowy:
1) Wykonawca w terminie do 31.10.2025 r. wykona dokumentację projektową i złoży do właściwego organu architektonicznego pozwolenia na budowę lub zgłoszenie robót nie wymagających pozwolenia na budowę wraz z projektem zagospodarowania terenu i opisem technicznym opracowanym przez uprawnionego projektanta;
2) Wykonawca w terminie do 18.12.2025 r. wykona roboty budowlane oraz certyfikację i zgłosi Zamawiającemu gotowość do odbioru końcowego robót w dniu ich zakończenia.”
2. Strony zgodnie ustaliły, że zmianie ulega treść załącznika nr 2 do umowy – Harmonogram rzeczowo – finansowy, który otrzymuje brzmienie określone w załączniku do niniejszego aneksu.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 187479,99 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша