Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Aktywny plac zabaw w Żłobku nr 2 w Siemiatyczach

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miasto Siemiatycze

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 050658953

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Pałacowa 2

1.4.2.) Miejscowość: Siemiatycze

1.4.3.) Kod pocztowy: 17-300

1.4.4.) Województwo: podlaskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL842 - Łomżyński

1.4.7.) Numer telefonu: 856565815

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: urzad@siemiatycze.eu

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://bip.um.siemiatycze.wrotapodlasia.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-aa044584-f148-4967-b3e1-3fd99abeeea9

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00097742

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-02-05

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00498796

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Aktywny plac zabaw w Żłobku nr 2 w Siemiatyczach

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa placu zabaw przy Żłobku nr 2 w Siemiatyczach zlokalizowanym przy ul. Gen.
W. Andersa 9 w ramach zadania „Aktywny plac zabaw w Żłobku nr 2 w Siemiatyczach” resortowego programu „Aktywne
Place Zabaw” 2025.
2. Realizacja zadania polegać będzie na rozbudowie istniejącego placu zabaw poprzez instalację nowych urządzeń wraz z
wykonaniem stref bezpieczeństwa oraz wykonanie nasadzeń na części nieruchomości oznaczonych nr geod. 559/1, 561/2,
557/2 oraz 980/2 przy ul. Gen. W. Andersa 9, zlokalizowanych przy Żłobku Nr 2 w Siemiatyczach.
3. Parametry techniczne:
a) powierzchnia opracowania 776 m2
b) istniejąca nawierzchnia utwardzona 74 m2
c) istniejąca nawierzchnia bezpieczna EPDM 156 m2
d) do wykonania nawierzchnia bezpieczna – maty przerostowe gumowe 70 m2
e) powierzchnia terenów zielonych – trawniki 476 m2

4. Ogólny zakres prac
Montaż obiektów małej architektury przeznaczonych dla dzieci w wieku 1 – 4 lat na istniejącym trawniku:
a) równoważnia Rainbo Way,
b) bujak na sprężynie żyrafa,
c) bujak na sprężynie tygrys,
d) bujak na sprężynie tuba,
e) tablica sensoryczna,
f) tablica muzyczna,
g) tablica do rysowania
h) kuchnia błotna Eu-Geniusza,
i) warsztat Eu-Geniusza,
j) wiata drewniana 6,00x4,00m,
k) wierzbowy szałas – zakup, sadzenie, pielęgnacja w okresie gwarancji,
l) wierzbowy tunel – zakup, sadzenie, pielęgnacja w okresie gwarancji,
m) trejaż drewniany z donicami na roślinność pnącą,
n) ławka na plac zabaw z oparciem,
o) kosz poczwórny na śmieci,
p) stół piknikowy,
q) donice na zioła,

5. Wokół urządzeń należy wykonać strefy bezpieczeństwa z mat gumowych przerostowych.

6. Wykonawca jest zobligowany do przedłożenia Zamawiającemu dokumentu (np. certyfikatu, świadectwa) z kontroli (tzw.
kontroli pomontażowej placu zabaw po dokonaniu modyfikacji w wyposażeniu lub nawierzchni) potwierdzającej zgodność
placu zabaw i nawierzchni z Normami PN-EN 1176 i 1177. Dokument z kontroli musi być wystawiony przez niezależną,
wyspecjalizowaną, zewnętrzną jednostkę kontrolującą, która nie była bezpośrednio zaangażowana w przebudowę i
doposażenie placu zabaw. Niniejszy dokument musi być dostarczony Zamawiającemu najpóźniej w dniu odbioru robót, co
zostanie wpisane do protokołu odbioru końcowego.

7. Inne informacje związane z przedmiotem zamówienia:
7.1. Urządzenia należy posadowić z zachowaniem wymaganej odległości 10 metrów od okien budynków przeznaczonych na
pobyt ludzi. Istniejący plac zabaw, znajduje się na terenie ogrodzonym przedszkola,
7.2. Zaprojektowano montaż trejaży oraz roślinności pnącej. Reszta terenu nie zmieni się a nowe urządzenia placu zabaw nie będą oddziaływały na sąsiednie działki.

8. Dostawa Wyposażenia – wymagania.
8.1. Zamówienie obejmuje równocześnie zrealizowanie usług towarzyszących dostawie, takich jak transport i ubezpieczenie na czas transportu, załadunek, rozładunek, wniesienie na teren inwestycji, nasadzenia oraz wszelkie inne usługi dodatkowe niezbędne do prawidłowego wykonania zadania takich jak instalacja, uruchomienie pomoc techniczna oraz serwis gwarancyjny;
8.2. Wykonawca musi zapewnić, że dostarczony sprzęt jest fabrycznie nowy, nieposiadający wad fizycznych i prawnych i zgodny z opisem;
8.3. Poszczególne sprzęty muszą posiadać dopuszczenia do użytkowania w miejscach publicznych – jeśli dotyczy
8.4. Wykonawca przed dostawą ma dostarczyć do Zamawiającego karty katalogowe urządzeń objętych zamówieniem i uzgodnić modele/kolory/funkcjonalność.
8.5. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć wyłącznie sprzęt i urządzenia posiadające certyfikaty, atesty, świadectwa
dopuszczenia do użytkowania itp. lub inną dokumentację potwierdzającą, że oferowany sprzęt i urządzenia spełniają wymagane prawem przepisy i normy. Wszystkie dokumenty muszą być sporządzone w języku polskim.
8.6. Wszystkie usługi serwisowe muszą być świadczone w systemie door-to-door.
8.7. Wykonawca zobowiązuje się w okresie obowiązywania gwarancji do usunięcia awarii wyposażenia w przeciągu
maksymalnie 7 dni od momentu otrzymania wezwania do usunięcia awarii od Zamawiającego lub zapewnienia sprzętu zamiennego – nie gorszej jakości.
8.8. Każde urządzenie powinno mieć jasne instrukcje obsługi w języku polskim i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa.

9. Zadanie jest dofinansowane w ramach Resortowego Programu „Aktywne Place Zabaw” 2025 - Umowa nr 20/Plac zabaw/2025

10. Wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników.
10.1. Placówka posiada wyznaczone miejsca parkingowe w tym stanowisko dla osób niepełnosprawnych, które jest
oznakowane zgodnie z z obowiązującymi przepisami o ruchu drogowym. Miejsce parkingowe ma bezkolizyjne połączenie z
placem zabaw.
10.2. Obiekt nie wymaga specjalnego sprzętu umożliwiającego korzystanie osobom niepełnosprawnym. Wejście na teren placu zabaw znajduje się na tym samym poziomie co reszta posesji, nie projektuje się progów czy też schodów co
umożliwia dostęp osobom na wózkach.

11. Warunki realizacji
11.1. Roboty budowlane muszą być prowadzone w sposób niezagrażający użytkownikom innych części obiektu.
11.2. Po zakończeniu prac Wykonawca jest zobowiązany do przywrócenia okalającego terenu do stanu pierwotnego w miejscach, gdzie nastąpiła ingerencja (np. Chodniki, zieleń otaczająca).

12. Wymagania techniczne i jakościowe przedmiotu zamówienia określone zostały w szczegółowych specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót.
12.1. Wszystkie materiały użyte do wykonania przedmiotu zamówienia muszą posiadać odpowiednie dokumenty dopuszczające je do stosowania na terenie Polski, na obiektach użyteczności publicznej. Dokumentami odniesienia są
Polskie Normy lub Aprobaty Techniczne, Certyfikaty Zgodności, Deklaracje Zgodności z Polskimi Normami lub Aprobatami
Technicznymi, Atesty Higieniczne, Certyfikaty Bezpieczeństwa itp. powinny być one aktualne, czytelne i kompletne.
Urządzenia zastosować wg normy PN-EN 1176 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie oraz normy PN-EN 1177
Nawierzchnie placów zabaw amortyzujące upadki.
12.2. Wszystkie urządzenia zastosowane na placach zabaw powinny być wykonane zgodnie z jej wymogami, z
zachowaniem odpowiednich stref bezpieczeństwa użytkownika. Kolejności preferencji do:
12.2.1. Polskich Norm przenoszących normy europejskie,
12.2.2. norm innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszących normy europejskie,
12.2.3. europejskich ocen technicznych,
12.2.4. wspólnych specyfikacji technicznych,
12.2.5. norm międzynarodowych,
12.2.6. innych systemów referencji technicznych ustanowionych przez europejskie organy normalizacyjne;

3.9.) Główny kod CPV: 45212140-9 - Obiekty rekreacyjne

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45112711-2 - Roboty w zakresie kształtowania parków

37535200-9 - Wyposażenie placów zabaw

45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-11-26

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Krzysztof Bednarz P.H.U. "Sobex Nowy " Bednarz Group

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 051000240

4.3.3.) Ulica: Ulica Parkowa 4/1,

4.3.4.) Miejscowość: Hajnówka

4.3.5.) Kod pocztowy: 17-200

4.3.6.) Województwo: podlaskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 259990 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00605565/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-19

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 259990 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша