Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przebudowa ul. Spokojnej i ul. Zwycięstwa bocznej w Wyrach

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA WYRY

1.2.) Oddział zamawiającego: Gmina Wyry

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276257736

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Główna 133

1.4.2.) Miejscowość: Wyry

1.4.3.) Kod pocztowy: 43-175

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL22C - Tyski

1.4.7.) Numer telefonu: 032 3256831

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@wyry.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.wyry.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-bf7bedaa-2394-4102-97b0-cd0748fc427c

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00091219

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-02-03

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00406535

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przebudowa ul. Spokojnej i ul. Zwycięstwa bocznej w Wyrach

Umowa dla części nr 2

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

A. Przedmiot zamówienia:
W ramach postępowania przetargowego dla zadania „Przebudowa ul. Spokojnej i ul. Zwycięstwa bocznej w Wyrach” współfinansowanego ze środków Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych, Zamawiający podzielił zakres na dwie części:
1) Część 1 – Przebudowa ul. Spokojnej w Wyrach,
2) Część 2 – Przebudowa ul. Zwycięstwa bocznej w Wyrach.
Przedmiotem zamówienia jest realizacja inwestycji pn.: „Przebudowa ul. Spokojnej i ul. Zwycięstwa bocznej w Wyrach” w zakresie określonym w PFU i dokumentacji projektowej oraz niniejszej SWZ.
1. Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje w szczególności:
1.1. CZĘŚĆ 2 – przebudowa ul. Zwycięstwa bocznej w Wyrach.
Przedmiotem zamówienia jest realizacja inwestycji pn.: „Przebudowa ul. Zwycięstwa bocznej w Wyrach” w zakresie określonym w Dokumentacji Projektowej opracowanej przez SZOSA-PROJEKT Projektowanie Dróg Michał Szostak z siedzibą w Zabrzu.
Realizacja przebudowy ul. Zwycięstwa bocznej w Wyrach polegać będzie na: przebudowie nawierzchni istniejących dróg, przebudowie zjazdów do posesji, przebudowie wodociągu i budowie kanalizacji deszczowej,
Zestawienie projektowanych parametrów:
- nawierzchnia jezdni z betonu asfaltowego: ok. 881m2,
- nawierzchnia jezdni z kostki betonowej: ok. 476m2,
- budowa kanalizacji deszczowej  315mm o długości ok. 505m, przykanalików 200mm o długości ok. 43m,
- przebudowa wodociągu PE 160mm, PE110mm o długości ok. 374m, przyłączy PE63/40/32mm o długości ok. 17m.
Przedmiotowa inwestycja położona jest w miejscowości Wyry w gminie Wyry w powiecie mikołowskim. Odcinki dróg objęte opracowaniem to boczne odgałęzienia od ulicy Zwycięstwa w Wyrach.
Odcinek nr 1 rozpoczyna się włączeniem do głównego ciągu ulicy Zwycięstwa, biegnie po linii prostej w kierunku południowo-wschodnim i kończy się połączeniem z ulicą Markiela. Odcinek ma długość około 250m. Istniejąca droga nie posiada wydzielonych jezdni ani chodników. Nawierzchnia jest utwardzona żużlem, frezem asfaltowym, tłuczniem. Szerokość jest zmienna od 3,0 do 5,5m.
Odcinek nr 2 to odcinek boczny odcinka nr 1 biegnący w kierunku południowym. Ten odcinek jest bez przejazdu. Obecnie szerokość drogi wynosi około 3,0m. Nie ma wydzielonych jezdni ani chodnika. Nawierzchnia jest utwardzona żużlem, frezem asfaltowym, tłuczniem. Obecnie część działek znajdujących się w pasie drogowym istniejącej drogi to działki prywatne. Właściciele tych działek wyrazili zgodę na przekazanie Gminie Wyry części działek będących pod drogą. W najbliższym czasie Gmina będzie regulować sprawy własnościowe.
B. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa następująca dokumentacja:
a) Część 2 – Przebudowa ul. Zwycięstwa bocznej w Wyrach:
 Dokumentacja projektowa,
 Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót,
 Przedmiar robót,
 Załącznik B do SWZ – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia,
 Projektowane postanowienia umowne.
C. Kod przedmiotu zamówienia zgodnie z klasyfikacją Wspólnego Słownika Zamówień CPV:
Główny kod:
45233252-0 Roboty w zakresie nawierzchni ulic
Kody dodatkowe:
45233220-7 Roboty w zakresie nawierzchni dróg
45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę
45111200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
45111300-1 Roboty rozbiórkowe
45112710-5 Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych
45233330-1 Fundamentowanie ulic
45233290-8 Instalowanie znaków drogowych
45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
45232150-8 Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody
45231110-9 Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów
D. Informacja o finansowaniu ze środków zewnętrznych:
1. Inwestycja jest współfinansowana z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych – edycja druga w wysokości 8.000.000,00 zł, zgodnie ze wstępną promesą Nr Edycja8/2023/194/PolskiLad. Ostateczna kwota dofinasowania zostanie ustalona po wybraniu najkorzystniejszej oferty i wyłonieniu Wykonawcy robót budowlanych. Pozostała część wynagrodzenia będzie stanowić wkład własny Zamawiającego.
2. Zamawiający informuje, iż na mocy art. 310 pkt. 1 Pzp może unieważnić postępowanie, jeżeli środki z programu Rządowy Fundusz Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych – edycja druga, nr wstępnej promesy Nr Edycja8/2023/194/PolskiLad, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. Możliwość unieważnienia postepowania została przewidziana w Ogłoszeniu o zamówieniu.
E. Informacje Zamawiającego:
1. W przypadku zatrudnienia przez Wykonawcę personelu obcojęzycznego, Wykonawca zapewni ciągłą możliwość porozumiewania się personelu Zamawiającego z personelem Wykonawcy w języku polskim.
2. Zamawiający informuję, iż w niniejszym postępowaniu uwzględnił wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników, zgodnie z art. 100 ust. 1 Pzp. Dostępność dla osób niepełnosprawnych zawiera Dokumentacja projektowa.
F. Rozwiązania równoważne:
1. W przypadku, gdy w dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót zostały użyte znaki towarowe, oznacza to, że są podane przykładowo i określają jedynie minimalne oczekiwane parametry jakościowe oraz wymagany standard. Wykonawca może zastosować materiały lub urządzenia równoważne, lecz o parametrach technicznych i jakościowych podobnych lub lepszych, których zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie negatywnie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań przyjętych w dokumentacji projektowej. Wykonawca, który zastosuje urządzenia lub materiały równoważne będzie obowiązany wykazać w trakcie realizacji zamówienia, że zastosowane przez niego urządzenia i materiały spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.
W każdym przypadku użycia w opisie przedmiotu zamówienia norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 Pzp Wykonawca powinien przyjąć, że odniesieniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważne”.

3.9.) Główny kod CPV: 45233252-0 - Roboty w zakresie nawierzchni ulic

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45233220-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45111300-1 - Roboty rozbiórkowe

45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

45233330-1 - Fundamentowanie ulic

45233290-8 - Instalowanie znaków drogowych

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45232150-8 - Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody

45231110-9 - Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-09-06

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): AWT REKULTIVACE A.S.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: PL 526 310 89 67

4.3.3.) Ulica: ul. Rychvaldská 2012

4.3.4.) Miejscowość: Petřvald

4.3.5.) Kod pocztowy: 735 41

4.3.7.) Kraj: Republika Czeska

4.4.) Wartość umowy: 2581752,72 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00487990/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-01-07

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Roboty dodatkowe i zamienne, wydłużenie terminu realizacji o 1 miesiąc

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

1) konieczność wykonania robót dodatkowych oraz zamiennych oraz wydłużenie terminu realizacji o 1 miesiąc:
- Zmiana przebiegu wodociągu
- Wymiana płyt odciążających i wymiana włazów na typ D400 na istniejącej kanalizacji sanitarnej oraz odprowadzenie wód powierzchniowych z istniejącego rowu, do nowej kanalizacja deszczowej.
- Wymiana zasuw wodociągowych.
- Przyłącza wodociągowe (Zwycięstwa 14ac, 26d)
- Zmiana średnicy istniejącego wodociągu odcinek A-C-B, zasuwa DN150
- Poszerzenie 0,5 m drogi
- Zwiększenie pobocza
- Połączenie drenów
- Wykonanie dodatkowego zjazdu
- Wymiana zwieńczenia istniejącej studni kanalizacji fi 400 przy posesji 26C (pierścień odciążający oraz właz).
- Poszerzenie pobocza wzdłuż nieruchomości nr 671/35.

5.4.6.) Wartość zmiany: 116217,53

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Roboty dodatkowe i zamienne, wydłużenie terminu realizacji o 2 miesiące

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

1) utwardzenie tłuczniem poboczy drogi dojazdowej wzdłuż ogrodzenia boiska, zlokalizowanego na terenie objętym zadaniem oraz poszerzenie poboczy wzdłuż nieruchomości na terenie objętym opracowaniem do ogrodzeń, wydłużenie terminu realizacji o 2 miesiące

5.4.6.) Wartość zmiany: 23682,59

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 2497732,83 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша