Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Wykonanie wymiany nawierzchni na ul. Józefa Piłsudskiego wraz z remontem chodnika i uporządkowaniem pasa zieleni w ramach zadania budżetowego pn.: „Remont drogi gminnej (...)

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Otwock

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 013268770

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Armii Krajowej 5

1.4.2.) Miejscowość: Otwock

1.4.3.) Kod pocztowy: 05-400

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL912 - Warszawski wschodni

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@otwock.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.otwock.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-2964a518-806d-4e27-be9f-066ab2350d25

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00070666

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-27

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00440318

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Wykonanie wymiany nawierzchni na ul. Józefa Piłsudskiego wraz z remontem chodnika i uporządkowaniem pasa zieleni w ramach zadania budżetowego pn.: „Remont drogi gminnej (...)

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

4.1. Zakres robót:
Wykonanie remontu (wymiany) nawierzchni w ul. Józefa Piłsudskiego na odcinku od ul. Warszawskiej do ul. Reymonta, jezdnia szerokości 5,5 m wraz z remontem chodnika przyległym do jezdni po prawej stronie wraz z uporządkowaniem pasa zieleni przyległego do jezdni po lewej stronie.
Długość remontowanego odcinka ok. 910,00 m,
1) Prace rozbiórkowe
a) całkowita rozbiórka istniejącego stanu drogi, tzn. demontaż krawężników, oporników, istniejącej trelinki z drogi, płyt chodnikowych z chodnika,
b) demontaż istniejącej betonowej podmurówki biegnącej wzdłuż drogi
c) w celu poprawy bezpieczeństwa pieszych ze szczególnymi potrzebami wymagane jest zamontowanie na chodnikach elementów umożliwiających identyfikację przeszkód np. przejść dla pieszych,
2) Prace budowlane
a) wykonanie nawierzchni bitumicznej ścieralne o szerokości 550 cm, od strony chodnika wystający krawężnik od strony pobocza z kruszywem opornik betonowy wtopiony wg szkicu projektowego.
b) wykonanie remontu odwodnienia poprzez wymianę wskazanych studzienek odwodnieniowych z wpustami i przykanalikami do istniejących studni chłonnych wraz z ich oczyszczeniem i remontem/ wymiana istniejących wpustów drogowych na nowe, istniejące studnie do oczyszczenia.
c) na odcinku od ul. Władysława Reymonta do skrzyżowania z ul. Jana Kilińskiego przekrój daszkowy o spadku 1,5%
d) na odcinku od ul. Jana Kilińskiego do ul. Warszawskiej przekrój spadek jednostronny 1,5%,
e) na całej długości ul. J. Piłsudskiego od ul. Warszawskiej do ul. Reymonta po prawej stronie chodnik z kostki betonowej szarej typu Hollad szerokości 230 cm o spadku jednostronnym 1,5% w kierunku jezdni. Chodnik układany pomiędzy obrzeżem betonowym od strony zieleni a wystającym krawężnikiem od strony jezdni.
f) oczyszczenie pasa drogowego z rekultywacją terenu zielonego i obsianiem trawą
g) na odcinku od ul Warszawskiej do działki 17/9 obr.76 ( po lewej stronie) wykonanie drenażu francuskiego pobocza z kruszywa szerokości 100 cm. Spadek w kierunku pasa zieleni 2,5%.
h) na odcinku od ul Warszawskiej do działki 17/9 obr.76 ( po lewej stronie) za drenażem francuskim wykonanie pasa zieleni o szerokości 220 cm. Spadek w kierunku drenażu francuskiego 2,5%.
i) wykonanie zjazdów asfaltowych w skrzyżowaniach z istniejącymi drogami tj. ul. Elizy Orzeszkowej, ul. Andrzeja Strugi, ul. Jana Kilinskiego, ul. Marii Konopnickiej, ul. Jana Kurnakowicza, ul. Bolesława Prusa, ul. Szlacheckiej.
j) wszystkie zjazdy i dojścia wykonać z kostki grafitowej Behaton w opornikach wg szkicu projektowego tj. do działki 6/2 obr. 78, dz. nr 9/10 obr.78, dz. nr 2/2 obr.78, dz.nr 2/1 obr.78
k) przekrój drogi wg szkicu projektowego:
- warstwa ścieralna AC 11S dla KR3 gr 4 cm
- warstwa wyrównawcza AC 16W50/70 dla KR3-5 cm
- warstwa podbudowy : kruszywo łamane 0-63 mm, grubości 25 cm
- podłoże gruntowe doprowadzone do grupy nośności G1 E2 > 80 MPa
4.2 Specyfikacja warunków zamówienia oraz ofertą przetargową Wykonawcy stanowią integralną część umowy i przechowywane są w Wydziale Zamówień Publicznych oraz Wydziale Inwestycji.
Oferta musi zawierać ceny jednostkowe.
Ceny jednostkowe są wiążące dla Wykonawcy przez cały okres trwania umowy jak również w przypadku zlecenia prac dodatkowych.
4.3 Ponadto do obowiązków Wykonawcy należy:
1) wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami i zasadami wiedzy technicznej z zachowaniem należytej staranności, bezpieczeństwa, dobrej jakości i właściwej organizacji,
2) ponoszenie odpowiedzialności prawnej za przejęty teren budowy oraz utrzymywanie terenu budowy w stanie zapewniającym bezpieczeństwo osób trzecich z uwzględnieniem nie będzie składowania żadnych zbędnych urządzeń pomocniczych, zbędnych materiałów, odpadów i śmieci,
3) wykonanie przedmiotu umowy pod nadzorem osoby posiadającej stosowne uprawnienia budowlane (kierownik budowy), zapewnienie stałego nadzoru i kontroli prowadzonych robót,
4) opracowanie i wprowadzenie organizacji ruchu na czas prowadzenia robót,
5) powiadomienie o terminie rozpoczęcia robót z 7 dniowym wyprzedzeniem wszystkich gestorów sieci,
6) powiadomienie pisemne Zamawiającego o wykonaniu tych czynności oraz prowadzenie robót przy asyście uprawnionych przedstawicieli gestorów sieci, jeżeli jest wymagane przepisami prawa lub/i będzie wymagane przez gestora danej sieci,
7) na żądanie Zamawiającego lub w razie stwierdzonej potrzeby wykonanie niezbędnych badań nośności podłoża w miejscu wykonywania nawierzchni (na prośbę Zamawiającego),
8) regulacja urządzeń znajdujących się w pasie drogowym w uzgodnieniu z właścicielami sieci, osadzenie regulacji zaworów gazowych i wodociągowych na zaprawie cementowej i zgodnie ze sztuką budowlaną;
9) uzgodnienie z Zamawiającym technologii uszczelnienia poszczególnych elementów urządzeń odwodnieniowych w miejscach łączenia podczas wymiany, modernizacji lub wykonania nowej infrastruktury odwodnieniowej,
10) oczyszczenie istniejących odwodnień i wpustów oraz udrożnienie systemu odwodnienia, a w przypadku złego stanu technicznego wymiana studzienek, wpustów, oczyszczenie studni chłonnych z dostosowaniem do geometrii ulicy,
11) ewentualna przebudowa kolidujących elementów sieci uzbrojenia napowietrznego, nadziemnego i podziemnego wraz z regulacją urządzeń znajdujących się w pasie drogowym w uzgodnieniu z właścicielami sieci,
12) uzyskanie akceptacji Zamawiającego na wytyczenie ulicy przed ustawieniem oporników/krawężników oraz ustawienie oporników na wysokości zjazdów lub poniżej,
13) dopasowanie niwelety poniżej istniejących zjazdów na posesje celem uniknięcia spływania wód opadowych na teren prywatny. W przypadku zjazdów wykonanych z kostki brukowej zjazd należy przebudować i dopasować do rzędnej ulicy, a w innych wypadkach wysypać i zagęścić kruszywem 0-31,5 mm,
14) uzyskanie akceptacji Zamawiającego wyznaczonej niwelety drogi,
15) zabezpieczenie terenu budowy, sąsiednich obiektów, w szczególności drzew nieprzeznaczonych do wycinki, które w wyniku prowadzonych robót mogłyby ulec zniszczeniu lub uszkodzeniu w wyniku lub podczas prowadzonych robót. Sposób zabezpieczenia wymaga dokonania uzgodnień z Zamawiającym
16) wykonanie cięć pielęgnacyjnych drzew i krzewów oraz w przypadku konieczności wycinki drzew i krzewów w pasie drogowym,
17) zastosowanie oznaczenia pionowego - znaki U9A/U9b, w przypadku przeszkód pionowych (np. słupów, drzew) w odległości nie większej niż 0,5 m,
18) zgłaszanie, przez Kierownika budowy, przedstawicielowi Zamawiającego do odbioru robót zanikających i ulegających zakryciu,
19) zapewnienie bieżącej obsługi geodezyjnej wraz z inwentaryzacją geodezyjną wykonanych prac,
20) uzgodnienie z firmą zajmującą się gospodarką odpadami komunalnymi dostępu do posesji celem wywozu nieczystości stałych,
21) organizacja zaplecza budowy,
22) ubezpieczenie budowy,
23) wykonanie niezbędnych robót towarzyszących i czynności formalno-prawnych umożliwiających prowadzenie robót zgodnie z prawem i przekazanie wykonanych obiektów do eksploatacji - między innymi odbiorów technicznych, a także sporządzenia kompletnej dokumentacji powykonawczej z zaznaczeniem wprowadzonych zmian,
24) wykonanie wszystkich innych prac nieujętych w umowie oraz towarzyszących i niezbędnych do prawidłowego wykonania przedmiotu umowy, w tym zabezpieczenie terenu podczas prowadzenia prac oraz uporządkowania terenu w rejonie wykonywanych prac po ich zakończeniu,
25) rekultywacja przyległego terenu z humusowaniem i obsianiem trawą,
26) odtworzenie oznakowania poziomego i pionowego wg projektu stałej organizacji ruchu,
27) zapewnienie bezpiecznego dojścia do posesji i w miarę możliwości umożliwienie wjazdu na posesję w trakcie prowadzonych robót.
4.4 Przedmiot zamówienia będzie wykonywany zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i sztuki budowlanej, zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami oraz na warunkach ustalonych z Wykonawcą na podstawie umowy.

3.9.) Główny kod CPV: 45233140-2 - Roboty drogowe

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45233100-0 - Roboty w zakresie budowy autostrad, dróg

45232451-8 - Roboty odwadniające i nawierzchniowe

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-11-07

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): TOMIRAF Sp. z o.o. Sp. k.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5322029124

4.3.3.) Ulica: ul. Trakt Lubelski 1G

4.3.4.) Miejscowość: Wola Karczewska

4.3.5.) Kod pocztowy: 05-408

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 1617408,92 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00538818/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-29

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W związku z koniecznością rozszerzenia zakresu przedmiotu umowy wynikający z wykonania robót dodatkowych
związanych z miejscowym zaleganiem gruntów nienośnych i koniecznością ich wymiany, co spowodowało dodatkowo
konieczność wydłużenia terminu wykonania umowy - działając na podstawie art. 455 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2019
r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) oraz § 15 ust. 2 pkt 3) umowy WIN/33/2025 — strony
zmieniają tę umowę

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

§1
1. Do § 1 ust. 2 dodaje się punkt 28) w brzmieniu:
„28) wymiana gruntów nienośnych“.
2. § 3 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
„3. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy do 22 grudnia 2025 r.
3. § 11 ust. 2 i 4 otrzymują brzmienie:
„2. Wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy określonego w § 1 ustalone zostało na podstawie
przedstawionej przez Wykonawcę oferty i ma charakter ryczałtowy, nie podlega waloryzacji oraz uwzględnia wszystkie
wymagane opłaty i koszt niezbędne do zrealizowania całości przedmiotu umowy, bez względu na okoliczności i źródła ich
powstania, w rym również koszty usunięcia wad w okresie rękojmi i gwarancji. Wynagrodzenie ryczałtowe ustala się na
kwotę netto, tj. bez podatku VAT, 1 347 372,30 z1 (słownie: jeden milion trzysta czterdzieści siedem tysięcy trzysta
siedemdziesiąt dwa zł 30/100 gr. ).
4. (...)

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 1657267,93 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша