Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Dostawy
„Dostawa fabrycznie nowego samochodu - karawanu pogrzebowego
na potrzeby Miejskiego Zarządu Cmentarzy w Tarnowie”.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: MIEJSKI ZARZĄD CMENTARZY W TARNOWIE

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 850033576

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Bernardyńska 24

1.4.2.) Miejscowość: Tarnów

1.4.3.) Kod pocztowy: 33-100

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL217 - Tarnowski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: d.zygula@mzc.tarnow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.mzc.tarnow.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - samorządowy zakład budżetowy

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-4d83b099-19d9-423a-8343-57091109fe35

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00064545

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-23

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00398359

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Dostawy

3.7.) Nazwa zamówienia:

„Dostawa fabrycznie nowego samochodu - karawanu pogrzebowego
na potrzeby Miejskiego Zarządu Cmentarzy w Tarnowie”.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest: „Dostawa fabrycznie nowego samochodu - karawanu pogrzebowego na potrzeby Miejskiego Zarządu Cmentarzy w Tarnowie”.
Pojazd oraz zabudowa funeralna – przedział trumienny fabrycznie nowe, rok produkcji samochodu: 2025,
3 - osobowy.
Przedział funeralny musi spełniać warunki sanitarne określone w wytycznych w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 27 grudnia 2007 r. w sprawie wydawania pozwoleń i zaświadczeń na przewóz zwłok i szczątków ludzkich (Dz. U. z 2007 r. nr 249 poz. 1866).
Dane techniczne i charakterystyka pojazdu:
1. Stan pojazdu nowy – rok produkcji 2025.
2. Dopuszczalna masa całkowita do 3,5 t.
3. Napęd na tył.
4. Rodzaj silnika: diesel.
5. Silnik wysokoprężny o mocy nie mniejszej niż 130 KM .
6. Pojemność silnika: nie mniejsza niż 1 900 cm3.
7. Kolor czarny metalizowany.
8. Norma czystości spali minimum Euro 6.
9. Nadwozie: typu VAN (o parametrach zewnętrznych typowych dla nadwozi typu VAN) o wysokości całkowitej pojazdu min. 1900 mm.
10. Drzwi boczne, z oknem, przesuwne, po prawej stronie przedziału funeralnego.
11. Tylna klapa na siłownikach unoszona do góry, z oknem.
12. Przedział funeralny z oknami po obu stronach.
13. Przegroda oddzielająca kabinę od przedziału funeralnego z oknem.
14. Kabina (1 + 2) – siedzenie pasażera dwuosobowe, wszystkie fotele z zagłówkami.
15. Kierownica regulowana w 2 płaszczyznach, system wspomagania układu kierowniczego.
16. Lusterka zewnętrzne podgrzewane, regulowane elektrycznie.
17. Inteligentny system oświetlenia LED lamp przednich.
18. Automatyczny system włączania świateł.
19. Poduszka powietrzna kierowcy oraz pasażera.
20. Szyby w kabinie sterowane elektrycznie.
21. Okna w ścianie bocznej i okno w drzwiach tylnych przyciemniane.
22. Fotel kierowcy regulowany w 2 płaszczyznach.
23. Tapicerka w kolorze ciemnym z tkaniny.
24. Radio cyfrowe z zestawem głośnomówiącym Bluetooth.
25. Urządzenie nawigacyjne.
26. Klimatyzacja półautomatyczna.
27. Skrzynia biegów: automatyczna.
28. Kamera cofania, czujniki cofania (przód i tył)
29. System monitorowania ciśnienia w oponach.
30. System ABS.
31. Immobilizer.
32. Opony letnie i opony zimowe z felgami aluminiowymi.
33. Zderzaki i listwy w kolorze nadwozia.
34. Wyposażenie dodatkowe: komputer pokładowy (zasięg na paliwie w zbiorniku, średnie i chwilowe zużycie paliwa, temperatura zewnętrzna), tempomat, wycieraczki - automatyczne z czujnikami deszczu, pełnowymiarowe koło zapasowe lub zestaw do naprawy opon, podnośnik, gaśnica, apteczka, trójkąt ostrzegawczy, dwa komplety kluczyków.
Zabudowa przedziału funeralnego:
1. Przedział funeralny (trumienny) do przewozu 1 trumny - zabudowa przedziału nowa.
2. Wymiary wewnętrzne przedziału funeralnego: długość min. 2300 mm , wysokość min. 1100 mm, szerokość min. 1400 mm ponad nadkolami, min. 1300 mm między nadkolami.
3. Przedział funeralny (trumienny):
1) bez dodatkowych foteli, z oknami po obu stronach, we wszystkich rzędach,
2) szyby okien bocznych przedziału funeralnego oraz tylnej klapy przyciemniane na barwę czarną, od strony wewnętrznej osłonięte/zabudowane płytą laminowaną w kolorze białym lub ecru, z połyskiem
3) ścianki boczne (lewa i prawa) wykonane: z płyty laminowanej, gładkie, w kolorze białym lub ecru, z połyskiem,
4) sufit wykonany z płyty laminowanej w kolorze białym lub ecru, z połyskiem,
5) ścianka działowa oddzielająca przedział funeralny od kabiny kierowcy wykonana z płyty laminowanej w kolorze czarnym od strony od kabiny kierowcy, a od strony przedziału funeralnego w kolorze białym lub ecru, z połyskiem,
6) ścianka działowa oddzielająca przedział funeralny od kabiny kierowcy musi być z oknem wewnętrznym dla kierowcy,
7) podłoga oraz listwy przypodłogowe pokryte blachą nierdzewną, koloru srebrnego, zamontowana możliwie jak najniżej podłogi właściwej pojazdu z schowkiem na nosze,
8) wózek do jednej trumny z mechanizmem blokującym, zainstalowany na sześciu zestawach rolek, wysuwany elektrycznie poza gabaryt pojazdu, pokryty blachą nierdzewną identyczną jak podłoga przedziału funeralnego, zamontowany możliwie najniżej i między nadkolami,
9) sufitowe oświetlenie przedziału funeralnego – min. 2 pasy LED barwy białej, z włącznikiem w kabinie kierowcy,
10) oświetlenie boczne LED w listwach, barwy białej, z włącznikiem w kabinie kierowcy,
11) 2 lampy LED koloru białego w celu oświetlenia miejsca załadunku za pojazdem na min 5 metrów, zamontowane po wewnętrznej stronie tylnej unoszonej do góry klapy, z wyłącznikiem w kabinie kierowcy,
12) dodatkowa wentylacja wyciągowa, grawitacyjna lub elektryczna w przedziale funeralnym współpracująca z naturalną wentylacją nawiewną,
13) zabezpieczenie trumny przed przesuwaniem,
14) nosidełko na urnę, uchwyt na urnę z mocowaniem,
15) schowek boczny na środki do dezynfekcji, sprzętu myjąco - czyszczącego oraz jednorazowej odzieży ochronnej i rękawic ochronnych.

Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania rozwiązań równoważnych w stosunku do opisanych w dokumentacji zamówienia (w tym w szczególności w opisie przedmiotu zamówienia) pod warunkiem, że zapewniają one osiągnięcie parametrów technicznych, funkcjonalnych, jakościowych oraz użytkowych nie gorszych niż określone przez Zamawiającego.
W przypadku zaoferowania rozwiązań równoważnych, Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że oferowany przedmiot zamówienia spełnia wymagania określone przez Zamawiającego, poprzez dołączenie do oferty odpowiednich dokumentów (np. kart katalogowych, opisów technicznych, certyfikatów, homologacji, itp.).
Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, wszelkie odniesienia do znaków towarowych, patentów, norm, aprobat technicznych, specyfikacji technicznych lub systemów odniesienia należy rozumieć jako odniesienia do takich norm, aprobat, specyfikacji i systemów odniesienia również w wersji równoważnej.

3.9.) Główny kod CPV: 34114000-9 - Pojazdy specjalne

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

34144000-8 - Pojazdy silnikowe specjalnego zastosowania

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-10-13

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Danuta i Ryszard Czach Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8133081378

4.3.3.) Ulica: Krakowska 32

4.3.4.) Miejscowość: Rzeszów

4.3.5.) Kod pocztowy: 35-111

4.3.6.) Województwo: podkarpackie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 355962,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00474141/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-30

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

wniosek Wykonawcy

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Termin realizacji zamówienia do dnia 30.12.2025 r.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 355962,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша