Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Miasto Nowy Targ od dnia 1 stycznia 2025 do dnia 31 grudnia 2025r

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Miasto Nowy Targ

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 491893256

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Krzywa 1

1.4.2.) Miejscowość: Nowy Targ

1.4.3.) Kod pocztowy: 34-400

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL219 - Nowotarski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: umnt@um.nowytarg.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.nowytarg.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-09882631-8f8d-4f2c-8bf4-f8616c8ee828

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00055466

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-21

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - wartości równej lub przekraczającej progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: Dz. U. S: 212/2024 661355-2024

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie: art. 132 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Miasto Nowy Targ od dnia 1 stycznia 2025 do dnia 31 grudnia 2025r

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest na odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Miasto
Nowy Targ od dnia 1 stycznia 2025r. do dnia 31 grudnia 2025r. 1.1. Odbiór z nieruchomości zamieszkałych i
niezamieszkałych: 1) w sposób selektywny: tj. z podziałem na sześć poniżej określonych frakcji wynikających z
Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Miasto Nowy Targ: a) „PAPIER” – zawierające
selektywnie zbierane odpady z papieru, w tym tektury, odpady opakowaniowe z papieru i odpady opakowaniowe z
tektury; z tym, że na papier uprawniony przedsiębiorca będzie przekazywał właścicielom worki do tego przeznaczone, b)
„METALE I TWORZYWA SZTUCZNE” – zawierające selektywnie zbierane odpady metali, w tym odpady opakowaniowe
z metali, odpady tworzyw sztucznych, w tym odpady opakowaniowe tworzyw sztucznych oraz odpady opakowaniowe
wielomateriałowe, c) „SZKŁO” – zawierające selektywnie zbierane odpady ze szkła, w tym odpady opakowaniowe ze
szkła; z tym, że na szkło uprawniony przedsiębiorca będzie przekazywał właścicielom worki do tego przeznaczone, d)
„BIO”– zawierające odpady ulegające biodegradacji, ze szczególnym uwzględnieniem bioodpadów (odpady
klasyfikowane pod kodem 20 01 08 – odpady kuchenne ulegające biodegradacji); z tym, że na w/w odpady uprawniony
przedsiębiorca będzie przekazywał właścicielom worki do tego przeznaczone, e) „ZMIESZANE i POPIÓŁ” – zawierające
pozostałe odpady zmieszane niedające się wyselekcjonować (np. pieluchy jednorazowe i inne środki higieny osobistej,
zużyte wyroby z gumy, skóry, drewno, zużyte worki do odkurzaczy, zużyta odzież i tekstylia, itp.) oraz popiół, f) ODPADY
WIELKOGABARYTOWE - meble i inne odpady wielkogabarytowe z wyłączeniem opon, zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego oraz odpadów z grupy 17 (gruz, odpady budowlane typu okna, drzwi, szyby, elementy wyposażenia
łazienek), g) w przypadku niedopełnienia przez właściciela nieruchomości obowiązku segregacji odpadów oraz
naruszenia obowiązującego regulaminu utrzymania czystości i porządku lub zdarzeń losowych, mogą wystąpić przypadki
odbioru oraz dostarczenia do instalacji zagospodarowania odpadów zmieszanych, h) wykonawca jest zobowiązany
odbierać od właścicieli nieruchomości, na której nie zamieszkują mieszkańcy pojemniki/worki przeznaczone do zbierania
odpadów komunalnych zgodnie z zadeklarowaną przez nich pojemnością i częstotliwością, i) odpady wielkogabarytowe
dostarczane i odbierane będą przez wykonawcę luzem, z wykorzystaniem samochodów przystosowanych do przewozu
odpadów, w jednym lub w kilku terminach/partiach w trakcie trwania umowy, j) w przypadku zmiany przepisów prawa
albo Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie miasta Nowy Targ, Wykonawca zapewni możliwość
dostarczania i odbioru odpadów w sposób przewidziany w aktualnych przepisach, w tym w workach innego koloru oraz
możliwość rozdzielenia odpadów dostarczanych, wg. innego zestawienia kodów odpadów i/lub podziału na frakcje. 2)
ogólne liczby charakteryzujące gminę i mające wpływ na szacunkową ilość wytwarzanych odpadów komunalnych w
okresie wykonywania zamówienia: - powierzchnia Gminy Miasto Nowy Targ: 5 107 ha (51,07 km2), - liczba mieszkańców
zamieszkałych Gminę Miasto Nowy Targ na dzień 31 grudnia 2023 roku wynosiła 31 005 osób, - liczba budynków: 151
budynków wielorodzinnych (bloków) i 5384 budynków jednorodzinnych (nieruchomości zamieszkałe), - liczba
podmiotów: ok. 1061 firm i instytucji (nieruchomości niezamieszkałe), - łączna powierzchnia miejskich terenów zielonych
corocznie wykaszanych to 31,81 ha. W oparciu o powstające frakcje odpadów komunalnych wytworzonych w okresie od
dnia 1 lipca 2023r. do dnia 30 czerwca 2024r. – ilość odpadów komunalnych zebrana z terenu miasta Nowy Targ (bez
PSZOK) w w/w okresie została zamieszczona w poniższej tabeli. Tabela 1. Łączna ilość odpadów komunalnych
zebranych w podziale na poszczególne frakcje i rodzaje w okresie od dnia 1 lipca 2023r. do dnia 30 czerwca 2024r.
Frakcja odpadów komunalnych/ rodzaj odpadów komunalnych Ilość odpadów komunalnych [Mg] Tworzywa sztuczne/
metal 840,86 Zmieszane/Popiół 7689,33 Szkło 418,81 Papier 347,62 Bioodpady 1726,08 Meble i inne odpady
wielkogabarytowe 325,33 S U M A 11 348,03 Należy mieć na uwadze, że podane w/w wartości mogą się nieznacznie
zmieniać w czasie realizacji przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę (np. zmiany w ewidencji działalności
gospodarczej czy też zmiany wynikające z nowopowstałych nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych na terenie
miasta). 3) oznakowanie pojemników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych na terenie miasta Nowy Targ i
dostarczenie worków na bioodpady, szkło i papier: Wykonawca zobowiązany jest do 14 dni od daty podpisania umowy
wyposażyć wszystkie nieruchomości w etykiety zaopatrzone unikalnym kodem kreskowym umożliwiającym identyfikację
adresu nieruchomości, z którego zostanie odebrany pojemnik lub worek oraz rodzaj frakcji, zgodnie z przyjętym
w Regulaminie utrzymania czystości i porządku na terenie miasta Nowy Targ podziałem na frakcje odpadów
komunalnych tj.: „PAPIER”, „METALE I TWORZYWA SZTUCZNE”, „SZKŁO”, „BIO”, „ZMIESZANE/POPIÓŁ”.
Oznakowanie pojemników ma być trwałe i czytelne – naklejka z dużymi drukowanymi literami z oznaczeniem danej
frakcji. Wykonawca w ramach zamówienia zobowiązany jest do 14 dni od daty podpisania umowy zakupić i dostarczyć
nieodpłatnie worki na odpady ulegające biodegradacji, szkło i papier właścicielom nieruchomości zamieszkałych.
Dostarczone worki muszą być wykonane z folii polietylenowej LDPE o pojemności 120 litrów, wykonane zgodnie
z obowiązującymi normami – grubości zapobiegającej pęknięciu lub rozerwaniu. Pozostałe informacje zostały zawarte w SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 90533000-2 - Usługi gospodarki odpadami

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

90500000-2 - Usługi związane z odpadami

90510000-5 - Usuwanie i obróbka odpadów

90511000-2 - Usługi wywozu odpadów

90512000-9 - Usługi transportu odpadów

90513100-7 - Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych

90513200-8 - Usługi wywozu stałych odpadów miejskich

90514000-3 - Usługi recyklingu odpadów

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-12-23

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych EMPOL Sp. z o. o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP 7352497196

4.3.3.) Ulica: os. Rzeka 133

4.3.4.) Miejscowość: Tylmanowa

4.3.5.) Kod pocztowy: 34-451

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 14705790,60 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: Dz. Urz. UE: S: 1/2025 1045-2025

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-31

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W związku z potrzebą odbioru odpadów tekstylnych od mieszkańców wyłącznie w trakcie organizowanej na terenie gminy akcji ekologicznej na zasadzie mobilnej zbiórki w wyznaczonych punktach w okresie trwania umowy dodano frakcję tekstylia

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

§1 pkt 1.4 umowy dodano podpunkt 2 otrzymujący brzmienie:
„§ 1 pkt 1.4 2/ Ustala się, że odbiór odpadów frakcji tekstylia* (zużyte lub niepotrzebne materiały tekstylne, takie jak odzież, obuwie, pościel, ręczniki, zasłony, firany, koce, a także inne tekstylia domowe) będzie odbywał się w ramach organizowanej akcji ekologicznej na podstawie odrębnego porozumienia w okresie trwania umowy.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 13799232,58 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy