Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w gminie Lgota Wielka (SUW w msc. Krępa, SUW w msc. Wiewiórów, Oczyszczalnia ścieków)”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA LGOTA WIELKA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 590648132

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: ul. Radomszczańska 60

1.4.2.) Miejscowość: Lgota Wielka

1.4.3.) Kod pocztowy: 97-565

1.4.4.) Województwo: łódzkie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL713 - Piotrkowski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: gmina@lgotawielka.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://lgotawielka.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00054682

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-01-21

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

Ogłoszenie o zamówieniu

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00036580

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia (Część zamówienia nr 1)

Przed zmianą:
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja w modelu „zaprojektuj i wybuduj” zadania pn. „Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w gminie Lgota Wielka (SUW w msc. Krępa, SUW w msc. Wiewiórów, Oczyszczalnia ścieków)”.
Część 1 zamówienia – Termomodernizacja budynku stacji uzdatniania wody (SUW) w miejscowości Kolonia Krępa
W ramach realizacji zadania Wykonawca zobowiązany jest do:
1) Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz uzyskania wymaganych uzgodnień, opinii i decyzji.
2) Uzyskania prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub dokonanie skutecznego zgłoszenia robót niewymagających uzyskania takiej decyzji (jeżeli będą wymagane).
3) Wykonanie robót budowlanych obejmujących w szczególności:
a) ocieplenie dachu
b) wymianę stolarki drzwiowej
c) wymianę stolarki okiennej
d) wymianę źródła ogrzewania
e) budowę instalacji fotowoltaicznej z magazynem energii
f) przeprowadzenie prób i badań wymaganych dla sieci i obiektów, w szczególności badania termowizyjnego obejmującego poprawność wymiany stolarki okiennej i drzwiowej
g) wykonanie innych czynności niezbędnych do zrealizowania zobowiązań określonych w punktach poprzedzających oraz PFU
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Części 1 zamówienia stanowi Program funkcjonalno – użytkowy (PFU) załącznik nr 7 do SWZ.
W przypadku rozbieżności pomiędzy postanowieniami PFU oraz niniejszej SWZ (w szczególności projektowanych postanowień umowy) przyjmuje się że pierwszeństwo mają zapisy SWZ.
2. Zamawiający wymaga by czynności w zakresie wykonania robót branży konstrukcyjno – budowlanej oraz branży elektrycznej wykonywane były przez osoby zatrudnione przez Wykonawcę, Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. - Kodeks pracy (t.j.: Dz. U. z 2025r. poz. 1071 ze zm.). Osoby wymienione w zdaniu pierwszym nie mogą wykonywać żadnych czynności na Terenie budowy bez zatrudnienia w ramach stosunku pracy u Wykonawcy, Podwykonawców robót lub usług. Wymaganie to nie dotyczy kierownika budowy, kierowników robót, dostawców materiałów na budowę, osób wykonujących usługi sprzętowe i transportowe, o ile czynności te nie stanowią stosunku pracy na gruncie przepisów Kodeksu pracy (np. samozatrudnienie).
3. Przed rozpoczęciem robót Wykonawca zobowiązany jest oznakować teren budowy (tablice informacyjne, ostrzegawcze) oraz powiadomić właścicieli działek sąsiednich i ewentualne osoby przebywające na działkach sąsiednich o prowadzonych robotach.
4. Prace uzupełniające wymagane przez Zamawiającego (dotyczy wszystkich Części zamówienia):
1) Wykonanie pełnej obsługi geodezyjnej inwestycji
2) Wykonanie dokumentacji powykonawczej w języku polskim z podziałem na branże (oprawionej w segregatory z szczegółowym spisem treści) zawierającej co najmniej:
a) pozwolenie na użytkowanie lub zgłoszenie do użytkowania do PINB przyjęte bez sprzeciwu (jeżeli będzie wymagane),
b) oryginał/kserokopię dziennika budowy,
c) oryginał pisemnego oświadczenia Kierownika Budowy:
• o wykonaniu robót zgodnie z projektem budowlanym, ostateczną decyzją Pozwolenia na budowę (jeżeli będzie wydana) oraz ustawą Prawo budowlane,
• o doprowadzeniu do należytego stanu i porządku terenu budowy, a także dróg, ulic, sąsiednich nieruchomości, budynków i/lub lokali,
• o odpowiednim zagospodarowaniu terenów przyległych do budowy umożliwiającym właściwą eksploatację wybudowanego obiektu.
d) zestawienie wbudowanych materiałów wraz z dokumentami potwierdzającymi dopuszczenie ich do stosowania na terenie Rzeczpospolitej Polskiej,
e) oryginał/kopię dokumentacji projektowej powykonawczej - podpisanej przez Kierownika Budowy/Kierowników Robót,
f) wykaz zmian istotnych (jeżeli miały miejsce) z załącznikiem graficznym, podpisany przez Kierownika Budowy, Kierownika Robót odpowiedniego do charakterystyki branży, której dotyczy zmiana, Inspektora Nadzoru, Projektanta, wraz z dokumentami potwierdzającymi prawidłową legalizację tych zmian,
g) protokoły z badań wykonanych w trakcie realizacji prac budowlanych,
h) wersję elektroniczną dokumentów odbiorowych oraz dokumentacji powykonawczej – (inwentaryzacja w formacie pdf.) na płycie CD/DVD lub innym nośniku danych.
5. Zamawiający informuje, że tam, gdzie w SWZ, w szczególności z PFU przedmiot zamówienia został opisany przez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 Pzp Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, a odniesieniu takiemu towarzyszą słowa „lub równoważne”.
Zamawiający wskazuje, że obowiązek zgłoszenia w ofercie rozwiązań równoważnych w stosunku do opisanych w opisie przedmiotu zamówienia i wykazania równoważności leży po stronie wykonawcy. Zamawiający wymaga, aby wykonawca przedstawił już w jego ofercie dowody równoważności w sposób określony w art. 101 ust. 5 i 6 Pzp.
Zamawiający nie przewiduje uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych.
Zamawiający nie dokonał opisu przedmiotu zamówienia w sposób wskazany w art. 99 ust. 5 i 6 Pzp.

Po zmianie:
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja w modelu „zaprojektuj i wybuduj” zadania pn. „Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w gminie Lgota Wielka (SUW w msc. Krępa, SUW w msc. Wiewiórów, Oczyszczalnia ścieków)”.
Część 1 zamówienia – Termomodernizacja budynku stacji uzdatniania wody (SUW) w miejscowości Kolonia Krępa
W ramach realizacji zadania Wykonawca zobowiązany jest do:
1) Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz uzyskania wymaganych uzgodnień, opinii i decyzji.
2) Uzyskania prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub dokonanie skutecznego zgłoszenia robót niewymagających uzyskania takiej decyzji (jeżeli będą wymagane).
3) Wykonanie robót budowlanych obejmujących w szczególności:
a) ocieplenie dachu
b) wymianę stolarki drzwiowej
c) wymianę stolarki okiennej
d) wymianę źródła ogrzewania
e) budowę instalacji fotowoltaicznej z magazynem energii
f) przeprowadzenie prób i badań wymaganych dla sieci i obiektów, w szczególności badania termowizyjnego obejmującego poprawność wymiany stolarki okiennej i drzwiowej
g) wykonanie innych czynności niezbędnych do zrealizowania zobowiązań określonych w punktach poprzedzających oraz PFU
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Części 1 zamówienia stanowi Program funkcjonalno – użytkowy (PFU) - załącznik nr 7 do SWZ oraz Audyt energetyczny – załącznik nr 7a do SWZ.
W przypadku rozbieżności pomiędzy postanowieniami PFU oraz niniejszej SWZ (w szczególności projektowanych postanowień umowy) przyjmuje się że pierwszeństwo mają zapisy SWZ.
2. Zamawiający wymaga by czynności w zakresie wykonania robót branży konstrukcyjno – budowlanej oraz branży elektrycznej wykonywane były przez osoby zatrudnione przez Wykonawcę, Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. - Kodeks pracy (t.j.: Dz. U. z 2025r. poz. 1071 ze zm.). Osoby wymienione w zdaniu pierwszym nie mogą wykonywać żadnych czynności na Terenie budowy bez zatrudnienia w ramach stosunku pracy u Wykonawcy, Podwykonawców robót lub usług. Wymaganie to nie dotyczy kierownika budowy, kierowników robót, dostawców materiałów na budowę, osób wykonujących usługi sprzętowe i transportowe, o ile czynności te nie stanowią stosunku pracy na gruncie przepisów Kodeksu pracy (np. samozatrudnienie).
3. Przed rozpoczęciem robót Wykonawca zobowiązany jest oznakować teren budowy (tablice informacyjne, ostrzegawcze) oraz powiadomić właścicieli działek sąsiednich i ewentualne osoby przebywające na działkach sąsiednich o prowadzonych robotach.
4. Prace uzupełniające wymagane przez Zamawiającego (dotyczy wszystkich Części zamówienia):
1) Wykonanie pełnej obsługi geodezyjnej inwestycji
2) Wykonanie dokumentacji powykonawczej w języku polskim z podziałem na branże (oprawionej w segregatory z szczegółowym spisem treści) zawierającej co najmniej:
a) pozwolenie na użytkowanie lub zgłoszenie do użytkowania do PINB przyjęte bez sprzeciwu (jeżeli będzie wymagane),
b) oryginał/kserokopię dziennika budowy,
c) oryginał pisemnego oświadczenia Kierownika Budowy:
• o wykonaniu robót zgodnie z projektem budowlanym, ostateczną decyzją Pozwolenia na budowę (jeżeli będzie wydana) oraz ustawą Prawo budowlane,
• o doprowadzeniu do należytego stanu i porządku terenu budowy, a także dróg, ulic, sąsiednich nieruchomości, budynków i/lub lokali,
• o odpowiednim zagospodarowaniu terenów przyległych do budowy umożliwiającym właściwą eksploatację wybudowanego obiektu.
d) zestawienie wbudowanych materiałów wraz z dokumentami potwierdzającymi dopuszczenie ich do stosowania na terenie Rzeczpospolitej Polskiej,
e) oryginał/kopię dokumentacji projektowej powykonawczej - podpisanej przez Kierownika Budowy/Kierowników Robót,
f) wykaz zmian istotnych (jeżeli miały miejsce) z załącznikiem graficznym, podpisany przez Kierownika Budowy, Kierownika Robót odpowiedniego do charakterystyki branży, której dotyczy zmiana, Inspektora Nadzoru, Projektanta, wraz z dokumentami potwierdzającymi prawidłową legalizację tych zmian,
g) protokoły z badań wykonanych w trakcie realizacji prac budowlanych,
h) wersję elektroniczną dokumentów odbiorowych oraz dokumentacji powykonawczej – (inwentaryzacja w formacie pdf.) na płycie CD/DVD lub innym nośniku danych.
5. Zamawiający informuje, że tam, gdzie w SWZ, w szczególności z PFU przedmiot zamówienia został opisany przez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 Pzp Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, a odniesieniu takiemu towarzyszą słowa „lub równoważne”.
Zamawiający wskazuje, że obowiązek zgłoszenia w ofercie rozwiązań równoważnych w stosunku do opisanych w opisie przedmiotu zamówienia i wykazania równoważności leży po stronie wykonawcy. Zamawiający wymaga, aby wykonawca przedstawił już w jego ofercie dowody równoważności w sposób określony w art. 101 ust. 5 i 6 Pzp.
Zamawiający nie przewiduje uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych.
Zamawiający nie dokonał opisu przedmiotu zamówienia w sposób wskazany w art. 99 ust. 5 i 6 Pzp.

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia (Część zamówienia nr 2)

Przed zmianą:
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja w modelu „zaprojektuj i wybuduj” zadania pn. „Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w gminie Lgota Wielka (SUW w msc. Krępa, SUW w msc. Wiewiórów, Oczyszczalnia ścieków)”.
Część 2 zamówienia – Termomodernizacja budynku stacji uzdatniania wody (SUW) w miejscowości Wiewiórów
W ramach realizacji zadania Wykonawca zobowiązany jest do:
1) Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz uzyskania wymaganych uzgodnień, opinii i decyzji.
2) Uzyskania prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub dokonanie skutecznego zgłoszenia robót niewymagających uzyskania takiej decyzji (jeżeli będą wymagane).
3) Wykonanie robót budowlanych obejmujących w szczególności:
a) ocieplenie stropu ostatniej kondygnacji
b) wymianę stolarki drzwiowej
c) wymianę stolarki okiennej
d) wymianę źródła ogrzewania
e) budowę instalacji fotowoltaicznej z magazynem energii
f) wykonanie opaski wokół budynku
g) modernizację schodów zewnętrznych
h) montaż daszków nad pozostałymi drzwiami wejściowymi
h) przeprowadzenie prób i badań wymaganych dla sieci i obiektów, w szczególności badania termowizyjnego obejmującego poprawność wymiany stolarki okiennej i drzwiowej
i) wykonanie innych czynności niezbędnych do zrealizowania zobowiązań określonych w punktach poprzedzających oraz PFU
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Części 2 zamówienia stanowi Program funkcjonalno – użytkowy (PFU) załącznik nr 8 do SWZ.
W przypadku rozbieżności pomiędzy postanowieniami PFU oraz niniejszej SWZ (w szczególności projektowanych postanowień umowy) przyjmuje się że pierwszeństwo mają zapisy SWZ.
2. Zamawiający wymaga by czynności w zakresie wykonania robót branży konstrukcyjno – budowlanej oraz branży elektrycznej wykonywane były przez osoby zatrudnione przez Wykonawcę, Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. - Kodeks pracy (t.j.: Dz. U. z 2025r. poz. 1071 ze zm.). Osoby wymienione w zdaniu pierwszym nie mogą wykonywać żadnych czynności na Terenie budowy bez zatrudnienia w ramach stosunku pracy u Wykonawcy, Podwykonawców robót lub usług. Wymaganie to nie dotyczy kierownika budowy, kierowników robót, dostawców materiałów na budowę, osób wykonujących usługi sprzętowe i transportowe, o ile czynności te nie stanowią stosunku pracy na gruncie przepisów Kodeksu pracy (np. samozatrudnienie).
3. Przed rozpoczęciem robót Wykonawca zobowiązany jest oznakować teren budowy (tablice informacyjne, ostrzegawcze) oraz powiadomić właścicieli działek sąsiednich i ewentualne osoby przebywające na działkach sąsiednich o prowadzonych robotach.
4. Prace uzupełniające wymagane przez Zamawiającego (dotyczy wszystkich Części zamówienia):
1) Wykonanie pełnej obsługi geodezyjnej inwestycji
2) Wykonanie dokumentacji powykonawczej w języku polskim z podziałem na branże (oprawionej w segregatory z szczegółowym spisem treści) zawierającej co najmniej:
a) pozwolenie na użytkowanie lub zgłoszenie do użytkowania do PINB przyjęte bez sprzeciwu (jeżeli będzie wymagane),
b) oryginał/kserokopię dziennika budowy,
c) oryginał pisemnego oświadczenia Kierownika Budowy:
• o wykonaniu robót zgodnie z projektem budowlanym, ostateczną decyzją Pozwolenia na budowę (jeżeli będzie wydana) oraz ustawą Prawo budowlane,
• o doprowadzeniu do należytego stanu i porządku terenu budowy, a także dróg, ulic, sąsiednich nieruchomości, budynków i/lub lokali,
• o odpowiednim zagospodarowaniu terenów przyległych do budowy umożliwiającym właściwą eksploatację wybudowanego obiektu.
d) zestawienie wbudowanych materiałów wraz z dokumentami potwierdzającymi dopuszczenie ich do stosowania na terenie Rzeczpospolitej Polskiej,
e) oryginał/kopię dokumentacji projektowej powykonawczej - podpisanej przez Kierownika Budowy/Kierowników Robót,
f) wykaz zmian istotnych (jeżeli miały miejsce) z załącznikiem graficznym, podpisany przez Kierownika Budowy, Kierownika Robót odpowiedniego do charakterystyki branży, której dotyczy zmiana, Inspektora Nadzoru, Projektanta, wraz z dokumentami potwierdzającymi prawidłową legalizację tych zmian,
g) protokoły z badań wykonanych w trakcie realizacji prac budowlanych,
h) wersję elektroniczną dokumentów odbiorowych oraz dokumentacji powykonawczej – (inwentaryzacja w formacie pdf.) na płycie CD/DVD lub innym nośniku danych.
5. Zamawiający informuje, że tam, gdzie w SWZ, w szczególności z PFU przedmiot zamówienia został opisany przez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 Pzp Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, a odniesieniu takiemu towarzyszą słowa „lub równoważne”.
Zamawiający wskazuje, że obowiązek zgłoszenia w ofercie rozwiązań równoważnych w stosunku do opisanych w opisie przedmiotu zamówienia i wykazania równoważności leży po stronie wykonawcy. Zamawiający wymaga, aby wykonawca przedstawił już w jego ofercie dowody równoważności w sposób określony w art. 101 ust. 5 i 6 Pzp.
Zamawiający nie przewiduje uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych.
Zamawiający nie dokonał opisu przedmiotu zamówienia w sposób wskazany w art. 99 ust. 5 i 6 Pzp.

Po zmianie:
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja w modelu „zaprojektuj i wybuduj” zadania pn. „Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w gminie Lgota Wielka (SUW w msc. Krępa, SUW w msc. Wiewiórów, Oczyszczalnia ścieków)”.
Część 2 zamówienia – Termomodernizacja budynku stacji uzdatniania wody (SUW) w miejscowości Wiewiórów
W ramach realizacji zadania Wykonawca zobowiązany jest do:
1) Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz uzyskania wymaganych uzgodnień, opinii i decyzji.
2) Uzyskania prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub dokonanie skutecznego zgłoszenia robót niewymagających uzyskania takiej decyzji (jeżeli będą wymagane).
3) Wykonanie robót budowlanych obejmujących w szczególności:
a) ocieplenie stropu ostatniej kondygnacji
b) wymianę stolarki drzwiowej
c) wymianę stolarki okiennej
d) wymianę źródła ogrzewania
e) budowę instalacji fotowoltaicznej z magazynem energii
f) wykonanie opaski wokół budynku
g) modernizację schodów zewnętrznych
h) montaż daszków nad pozostałymi drzwiami wejściowymi
h) przeprowadzenie prób i badań wymaganych dla sieci i obiektów, w szczególności badania termowizyjnego obejmującego poprawność wymiany stolarki okiennej i drzwiowej
i) wykonanie innych czynności niezbędnych do zrealizowania zobowiązań określonych w punktach poprzedzających oraz PFU
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Części 2 zamówienia stanowi Program funkcjonalno – użytkowy (PFU) - załącznik nr 8 do SWZ oraz Audyt energetyczny – załącznik nr 8a do SWZ.
W przypadku rozbieżności pomiędzy postanowieniami PFU oraz niniejszej SWZ (w szczególności projektowanych postanowień umowy) przyjmuje się że pierwszeństwo mają zapisy SWZ.
2. Zamawiający wymaga by czynności w zakresie wykonania robót branży konstrukcyjno – budowlanej oraz branży elektrycznej wykonywane były przez osoby zatrudnione przez Wykonawcę, Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. - Kodeks pracy (t.j.: Dz. U. z 2025r. poz. 1071 ze zm.). Osoby wymienione w zdaniu pierwszym nie mogą wykonywać żadnych czynności na Terenie budowy bez zatrudnienia w ramach stosunku pracy u Wykonawcy, Podwykonawców robót lub usług. Wymaganie to nie dotyczy kierownika budowy, kierowników robót, dostawców materiałów na budowę, osób wykonujących usługi sprzętowe i transportowe, o ile czynności te nie stanowią stosunku pracy na gruncie przepisów Kodeksu pracy (np. samozatrudnienie).
3. Przed rozpoczęciem robót Wykonawca zobowiązany jest oznakować teren budowy (tablice informacyjne, ostrzegawcze) oraz powiadomić właścicieli działek sąsiednich i ewentualne osoby przebywające na działkach sąsiednich o prowadzonych robotach.
4. Prace uzupełniające wymagane przez Zamawiającego (dotyczy wszystkich Części zamówienia):
1) Wykonanie pełnej obsługi geodezyjnej inwestycji
2) Wykonanie dokumentacji powykonawczej w języku polskim z podziałem na branże (oprawionej w segregatory z szczegółowym spisem treści) zawierającej co najmniej:
a) pozwolenie na użytkowanie lub zgłoszenie do użytkowania do PINB przyjęte bez sprzeciwu (jeżeli będzie wymagane),
b) oryginał/kserokopię dziennika budowy,
c) oryginał pisemnego oświadczenia Kierownika Budowy:
• o wykonaniu robót zgodnie z projektem budowlanym, ostateczną decyzją Pozwolenia na budowę (jeżeli będzie wydana) oraz ustawą Prawo budowlane,
• o doprowadzeniu do należytego stanu i porządku terenu budowy, a także dróg, ulic, sąsiednich nieruchomości, budynków i/lub lokali,
• o odpowiednim zagospodarowaniu terenów przyległych do budowy umożliwiającym właściwą eksploatację wybudowanego obiektu.
d) zestawienie wbudowanych materiałów wraz z dokumentami potwierdzającymi dopuszczenie ich do stosowania na terenie Rzeczpospolitej Polskiej,
e) oryginał/kopię dokumentacji projektowej powykonawczej - podpisanej przez Kierownika Budowy/Kierowników Robót,
f) wykaz zmian istotnych (jeżeli miały miejsce) z załącznikiem graficznym, podpisany przez Kierownika Budowy, Kierownika Robót odpowiedniego do charakterystyki branży, której dotyczy zmiana, Inspektora Nadzoru, Projektanta, wraz z dokumentami potwierdzającymi prawidłową legalizację tych zmian,
g) protokoły z badań wykonanych w trakcie realizacji prac budowlanych,
h) wersję elektroniczną dokumentów odbiorowych oraz dokumentacji powykonawczej – (inwentaryzacja w formacie pdf.) na płycie CD/DVD lub innym nośniku danych.
5. Zamawiający informuje, że tam, gdzie w SWZ, w szczególności z PFU przedmiot zamówienia został opisany przez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 Pzp Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, a odniesieniu takiemu towarzyszą słowa „lub równoważne”.
Zamawiający wskazuje, że obowiązek zgłoszenia w ofercie rozwiązań równoważnych w stosunku do opisanych w opisie przedmiotu zamówienia i wykazania równoważności leży po stronie wykonawcy. Zamawiający wymaga, aby wykonawca przedstawił już w jego ofercie dowody równoważności w sposób określony w art. 101 ust. 5 i 6 Pzp.
Zamawiający nie przewiduje uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych.
Zamawiający nie dokonał opisu przedmiotu zamówienia w sposób wskazany w art. 99 ust. 5 i 6 Pzp.

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

4.2.2. Krótki opis przedmiotu zamówienia (Część zamówienia nr 3)

Przed zmianą:
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja w modelu „zaprojektuj i wybuduj” zadania pn. „Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w gminie Lgota Wielka (SUW w msc. Krępa, SUW w msc. Wiewiórów, Oczyszczalnia ścieków)”.
Część 3 zamówienia – Termomodernizacja budynku oczyszczalni ścieków w miejscowości Lgota Wielka
W ramach realizacji zadania Wykonawca zobowiązany jest do:
1) Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz uzyskania wymaganych uzgodnień, opinii i decyzji.
2) Uzyskania prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub dokonanie skutecznego zgłoszenia robót niewymagających uzyskania takiej decyzji (jeżeli będą wymagane).
3) Wykonanie robót budowlanych obejmujących w szczególności:
a) wymianę stolarki drzwiowej
b) wymianę źródła ogrzewania
c) budowę instalacji fotowoltaicznej
d) przeprowadzenie prób i badań wymaganych dla sieci i obiektów, w szczególności badania termowizyjnego obejmującego poprawność wymiany stolarki drzwiowej
e) wykonanie innych czynności niezbędnych do zrealizowania zobowiązań określonych w punktach poprzedzających oraz PFU
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Części 3 zamówienia stanowi Program funkcjonalno – użytkowy (PFU) załącznik nr 9 do SWZ.
W przypadku rozbieżności pomiędzy postanowieniami PFU oraz niniejszej SWZ (w szczególności projektowanych postanowień umowy) przyjmuje się że pierwszeństwo mają zapisy SWZ.
2. Zamawiający wymaga by czynności w zakresie wykonania robót branży konstrukcyjno – budowlanej oraz branży elektrycznej wykonywane były przez osoby zatrudnione przez Wykonawcę, Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. - Kodeks pracy (t.j.: Dz. U. z 2025r. poz. 1071 ze zm.). Osoby wymienione w zdaniu pierwszym nie mogą wykonywać żadnych czynności na Terenie budowy bez zatrudnienia w ramach stosunku pracy u Wykonawcy, Podwykonawców robót lub usług. Wymaganie to nie dotyczy kierownika budowy, kierowników robót, dostawców materiałów na budowę, osób wykonujących usługi sprzętowe i transportowe, o ile czynności te nie stanowią stosunku pracy na gruncie przepisów Kodeksu pracy (np. samozatrudnienie).
3. Przed rozpoczęciem robót Wykonawca zobowiązany jest oznakować teren budowy (tablice informacyjne, ostrzegawcze) oraz powiadomić właścicieli działek sąsiednich i ewentualne osoby przebywające na działkach sąsiednich o prowadzonych robotach.
4. Prace uzupełniające wymagane przez Zamawiającego (dotyczy wszystkich Części zamówienia):
1) Wykonanie pełnej obsługi geodezyjnej inwestycji
2) Wykonanie dokumentacji powykonawczej w języku polskim z podziałem na branże (oprawionej w segregatory z szczegółowym spisem treści) zawierającej co najmniej:
a) pozwolenie na użytkowanie lub zgłoszenie do użytkowania do PINB przyjęte bez sprzeciwu (jeżeli będzie wymagane),
b) oryginał/kserokopię dziennika budowy,
c) oryginał pisemnego oświadczenia Kierownika Budowy:
• o wykonaniu robót zgodnie z projektem budowlanym, ostateczną decyzją Pozwolenia na budowę (jeżeli będzie wydana) oraz ustawą Prawo budowlane,
• o doprowadzeniu do należytego stanu i porządku terenu budowy, a także dróg, ulic, sąsiednich nieruchomości, budynków i/lub lokali,
• o odpowiednim zagospodarowaniu terenów przyległych do budowy umożliwiającym właściwą eksploatację wybudowanego obiektu.
d) zestawienie wbudowanych materiałów wraz z dokumentami potwierdzającymi dopuszczenie ich do stosowania na terenie Rzeczpospolitej Polskiej,
e) oryginał/kopię dokumentacji projektowej powykonawczej - podpisanej przez Kierownika Budowy/Kierowników Robót,
f) wykaz zmian istotnych (jeżeli miały miejsce) z załącznikiem graficznym, podpisany przez Kierownika Budowy, Kierownika Robót odpowiedniego do charakterystyki branży, której dotyczy zmiana, Inspektora Nadzoru, Projektanta, wraz z dokumentami potwierdzającymi prawidłową legalizację tych zmian,
g) protokoły z badań wykonanych w trakcie realizacji prac budowlanych,
h) wersję elektroniczną dokumentów odbiorowych oraz dokumentacji powykonawczej – (inwentaryzacja w formacie pdf.) na płycie CD/DVD lub innym nośniku danych.
5. Zamawiający informuje, że tam, gdzie w SWZ, w szczególności z PFU przedmiot zamówienia został opisany przez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 Pzp Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, a odniesieniu takiemu towarzyszą słowa „lub równoważne”.
Zamawiający wskazuje, że obowiązek zgłoszenia w ofercie rozwiązań równoważnych w stosunku do opisanych w opisie przedmiotu zamówienia i wykazania równoważności leży po stronie wykonawcy. Zamawiający wymaga, aby wykonawca przedstawił już w jego ofercie dowody równoważności w sposób określony w art. 101 ust. 5 i 6 Pzp.
Zamawiający nie przewiduje uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych.
Zamawiający nie dokonał opisu przedmiotu zamówienia w sposób wskazany w art. 99 ust. 5 i 6 Pzp.

Po zmianie:
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja w modelu „zaprojektuj i wybuduj” zadania pn. „Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w gminie Lgota Wielka (SUW w msc. Krępa, SUW w msc. Wiewiórów, Oczyszczalnia ścieków)”.
Część 3 zamówienia – Termomodernizacja budynku oczyszczalni ścieków w miejscowości Lgota Wielka
W ramach realizacji zadania Wykonawca zobowiązany jest do:
1) Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz uzyskania wymaganych uzgodnień, opinii i decyzji.
2) Uzyskania prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub dokonanie skutecznego zgłoszenia robót niewymagających uzyskania takiej decyzji (jeżeli będą wymagane).
3) Wykonanie robót budowlanych obejmujących w szczególności:
a) wymianę stolarki drzwiowej
b) wymianę źródła ogrzewania
c) budowę instalacji fotowoltaicznej
d) przeprowadzenie prób i badań wymaganych dla sieci i obiektów, w szczególności badania termowizyjnego obejmującego poprawność wymiany stolarki drzwiowej
e) wykonanie innych czynności niezbędnych do zrealizowania zobowiązań określonych w punktach poprzedzających oraz PFU
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Części 3 zamówienia stanowi Program funkcjonalno – użytkowy (PFU) - załącznik nr 9 do SWZ oraz Audyt energetyczny – załącznik nr 9a do SWZ.
W przypadku rozbieżności pomiędzy postanowieniami PFU oraz niniejszej SWZ (w szczególności projektowanych postanowień umowy) przyjmuje się że pierwszeństwo mają zapisy SWZ.
2. Zamawiający wymaga by czynności w zakresie wykonania robót branży konstrukcyjno – budowlanej oraz branży elektrycznej wykonywane były przez osoby zatrudnione przez Wykonawcę, Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. - Kodeks pracy (t.j.: Dz. U. z 2025r. poz. 1071 ze zm.). Osoby wymienione w zdaniu pierwszym nie mogą wykonywać żadnych czynności na Terenie budowy bez zatrudnienia w ramach stosunku pracy u Wykonawcy, Podwykonawców robót lub usług. Wymaganie to nie dotyczy kierownika budowy, kierowników robót, dostawców materiałów na budowę, osób wykonujących usługi sprzętowe i transportowe, o ile czynności te nie stanowią stosunku pracy na gruncie przepisów Kodeksu pracy (np. samozatrudnienie).
3. Przed rozpoczęciem robót Wykonawca zobowiązany jest oznakować teren budowy (tablice informacyjne, ostrzegawcze) oraz powiadomić właścicieli działek sąsiednich i ewentualne osoby przebywające na działkach sąsiednich o prowadzonych robotach.
4. Prace uzupełniające wymagane przez Zamawiającego (dotyczy wszystkich Części zamówienia):
1) Wykonanie pełnej obsługi geodezyjnej inwestycji
2) Wykonanie dokumentacji powykonawczej w języku polskim z podziałem na branże (oprawionej w segregatory z szczegółowym spisem treści) zawierającej co najmniej:
a) pozwolenie na użytkowanie lub zgłoszenie do użytkowania do PINB przyjęte bez sprzeciwu (jeżeli będzie wymagane),
b) oryginał/kserokopię dziennika budowy,
c) oryginał pisemnego oświadczenia Kierownika Budowy:
• o wykonaniu robót zgodnie z projektem budowlanym, ostateczną decyzją Pozwolenia na budowę (jeżeli będzie wydana) oraz ustawą Prawo budowlane,
• o doprowadzeniu do należytego stanu i porządku terenu budowy, a także dróg, ulic, sąsiednich nieruchomości, budynków i/lub lokali,
• o odpowiednim zagospodarowaniu terenów przyległych do budowy umożliwiającym właściwą eksploatację wybudowanego obiektu.
d) zestawienie wbudowanych materiałów wraz z dokumentami potwierdzającymi dopuszczenie ich do stosowania na terenie Rzeczpospolitej Polskiej,
e) oryginał/kopię dokumentacji projektowej powykonawczej - podpisanej przez Kierownika Budowy/Kierowników Robót,
f) wykaz zmian istotnych (jeżeli miały miejsce) z załącznikiem graficznym, podpisany przez Kierownika Budowy, Kierownika Robót odpowiedniego do charakterystyki branży, której dotyczy zmiana, Inspektora Nadzoru, Projektanta, wraz z dokumentami potwierdzającymi prawidłową legalizację tych zmian,
g) protokoły z badań wykonanych w trakcie realizacji prac budowlanych,
h) wersję elektroniczną dokumentów odbiorowych oraz dokumentacji powykonawczej – (inwentaryzacja w formacie pdf.) na płycie CD/DVD lub innym nośniku danych.
5. Zamawiający informuje, że tam, gdzie w SWZ, w szczególności z PFU przedmiot zamówienia został opisany przez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 Pzp Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, a odniesieniu takiemu towarzyszą słowa „lub równoważne”.
Zamawiający wskazuje, że obowiązek zgłoszenia w ofercie rozwiązań równoważnych w stosunku do opisanych w opisie przedmiotu zamówienia i wykazania równoważności leży po stronie wykonawcy. Zamawiający wymaga, aby wykonawca przedstawił już w jego ofercie dowody równoważności w sposób określony w art. 101 ust. 5 i 6 Pzp.
Zamawiający nie przewiduje uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych.
Zamawiający nie dokonał opisu przedmiotu zamówienia w sposób wskazany w art. 99 ust. 5 i 6 Pzp.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

SEKCJA VIII - PROCEDURA

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.1. Termin składania ofert

Przed zmianą:
2026-01-30 12:00

Po zmianie:
2026-02-02 09:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.3. Termin otwarcia ofert

Przed zmianą:
2026-01-30 12:15

Po zmianie:
2026-02-02 09:15

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

8.4. Termin związania ofertą

Przed zmianą:
2026-02-27

Po zmianie:
2026-03-02

Источник закупки

Перейти

Импорт - Экспорт по стране Польша