Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa placu rekreacyjnego przy ul. Gospodarczej w Siedlcach

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: MIASTO SIEDLCE

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 711581765

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Skwer Niepodległości 2

1.4.2.) Miejscowość: Siedlce

1.4.3.) Kod pocztowy: 08-110

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL925 - Siedlecki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: jowita.leszczynska@um.siedlce.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.siedlce.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - związek jednostek samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-4a21485d-c33c-4b69-94d2-7efeadc3a666

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00002413

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-02

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00388205

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa placu rekreacyjnego przy ul. Gospodarczej w Siedlcach

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Zamówienie obejmuje wykonanie następujących prac:
1. Wykonanie wykopów, niwelacja terenu, wywóz ziemi.
2. Wykonanie ogrodzenia zgodnie z zakresem podanym w projekcie.
3. Wykonanie nawierzchni z piasku uziarnieniu od 0,25 do 8 mm o grubości 30 cm pod urządzenia o HIC>1,00 m na placu zabaw – pow. ~128 m2 wraz z obrzeżami gumowymi osadzonymi w ławie betonowej z oporem i ułożeniem geowłókniny.
4. Montaż urządzeń zabawowych zgodnie z zakresem podanym w projekcie i zgodnie z wytycznymi producenta.
5. Montaż urządzeń siłowni zewnętrznej z zakresem podanym w projekcie i zgodnie z wytycznymi producenta.
6. Montaż regulaminu i śmietniczek oraz ławeczek zgodnie z zakresem podanym w projekcie i zgodnie z wytycznymi producenta.
7. Rekultywacja nawierzchni trawiastej w obrębie prowadzonych prac – przekopanie, wyrównanie terenu, rozłożenie ziemi ogrodowej oraz obsianie trawą odporną na deptanie (przeznaczona na boiska)..

Dodatkowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia:
1. Materiały uzyskane z rozbiórki stanowią własność Wykonawcy i jego obowiązkiem jest ich wywiezienie i utylizacja.
2. Szczegółowy zakres robót przedstawiony jest w dokumentacji projektowej (rysunki i opis), będącej załącznikiem do specyfikacji warunków zamówienia, natomiast przedmiary robót należy traktować jak załączniki dodatkowe, pomocnicze. Wykonawca powinien sprawdzić przedmiary z dokumentacją projektową na etapie przygotowania oferty i wycenić wszystkie prace określone w dokumentacji, w tym na rysunkach projektowych. Wystąpienie w trakcie realizacji umowy robót nieujętych w przedmiarze lub robót w większej ilości w stosunku do przyjętej w przedmiarze nie będzie uprawniało wykonawcy do żądania dodatkowego wynagrodzenia - jeżeli roboty te ujęte były w dokumentacji projektowej lub STWiORB.
3. Wszystkie dokumenty opisujące przedmiot zamówienia należy traktować jako wzajemnie uzupełniające się i wyjaśniające w tym znaczeniu, że w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wieloznaczności lub niejednoznaczności Wykonawca nie może ograniczyć zakresu swojego zobowiązania ani zakresu należytej staranności przy wykonywaniu swoich zobowiązań, wynikających z umowy w sprawie zamówienia publicznego.

Wykonawca zobowiązany jest do:
a) wykonania przedmiotu umowy zgodnie ze złożoną ofertą, dokumentacją projektową, przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, przepisami wykonawczymi do tej ustawy, innymi obowiązującymi przepisami prawa, w tym dotyczącymi ochrony środowiska oraz zasadami rzetelnej wiedzy techniczno – budowlanej,
b) przejęcia placu budowy w zakresie przedmiotu zamówienia, jego zabezpieczenia
i oznakowania, wykonania zaplecza budowy i usunięcia go po zakończeniu robót, wykonania elementów bezpieczeństwa i utrzymania ruchu, tablic budowy, wykonania robót przygotowawczych, niezbędnych do kompleksowej realizacji zadania, i innych wymagań,
c) analizy dokumentacji projektowej oraz dokonania uzgodnień i wypełnienia postanowień w zakresie realizowanego przedmiotu umowy na własny koszt,
d) zakupu i dostarczenia materiałów, konstrukcji i urządzeń niezbędnych do wykonania przedmiotu umowy,
e) zapewnienia materiałów o parametrach technicznych porównywalnych, lecz nie gorszych od opisanych w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót
i dokumentacji projektowej,
f) zawiadamiania Zamawiającego o zamiarze wykonania prób i badań w terminie nie później niż na 3 dni przed ich przeprowadzeniem,
g) organizacji terenu robót (w tym wygrodzenia terenu robót, co należy uwzględnić w wycenie),
h) zabezpieczenia terenu robót przed dostępem osób nieupoważnionych, zapewnienia stałego dozoru nad robotami przez osobę z uprawnieniami, prowadzenia koordynacji
i nadzorowania robót będących przedmiotem umowy, przestrzegania przepisów BHP
i p. poż. oraz dbania o porządek wokół stanowisk pracy i na terenie budowy, przywrócenia terenów czasowo zajętych do stanu z dnia ich przejęcia oraz naprawy ewentualnych szkód spowodowanych realizacją robót na drogach dojazdowych
do budowy oraz terenach i budynkach sąsiadujących z budową, prowadzenia
i organizacji robót w sposób umożliwiający dostęp do posesji przyległych do miejsca prowadzenia robót. W przypadku zniszczenia lub uszkodzenia, przy wykonywaniu robót, mienia osób trzecich z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy lub Podwykonawców - Wykonawca zobowiązany jest do przywrócenia stanu poprzedniego i naprawienia wynikłej szkody,
i) zapewnienia szczególnych warunków bezpieczeństwa przy realizacji robót określonych w opisie technicznym. W związku z tym Wykonawca, organizując teren robót, zobowiązany jest do zapewnienia możliwości swobodnego i bezpiecznego poruszania się pracowników i dzieci oraz do ograniczenia do minimum czynników zakłócających funkcjonowanie Użytkowników,
j) w ciągu 4 dni od daty podpisania umowy sporządzenia i dostarczenia szczegółowego harmonogramu rzeczowo-terminowego uzgodnionego z Użytkownikiem. Harmonogram ten podlega zatwierdzeniu przez Zamawiającego,
k) prowadzenia dokumentacji budowy w tym fotograficznej (przed rozpoczęciem,
w trakcie realizacji i po jej zakończeniu) i przekazanie jej Zamawiającemu,
l) dostarczania certyfikatów, aprobat technicznych, deklaracji zgodności i deklaracji właściwości użytkowych, dopuszczających do stosowania materiały/urządzenia przewidziane do wbudowania, w myśl prawa budowlanego i obowiązujących przepisów przed ich wbudowaniem/montażem Zamawiającemu,
m) uzyskania protokołów prób i przeprowadzenie badań wymaganych odrębnymi przepisami,
n) wywozu i utylizacji wszelkich odpadów pochodzących z budowy w sposób wynikający z obowiązujących przepisów oraz ponoszenia kosztów z tym związanych,
o) realizacji zaleceń Zamawiającego wpisanych do Dziennika robót,
p) utrzymania czystości i porządku w trakcie realizacji oraz uprzątnięcia terenu po robotach i zapleczu budowy, w terminie do 7 dni po zakończeniu robót objętych umową,
q) wykonania i przekazania Zamawiającemu 1 egz. dokumentacji powykonawczej w formie papierowej i 1 egz. w formie elektronicznej, w tym również instrukcje eksploatacji i konserwacji urządzeń, karty gwarancyjne, atesty, certyfikaty, aprobaty itp. (jeżeli dotyczy),
r) opracowania instrukcji utrzymania i konserwacji wytworzonych elementów w ramach przedmiotu zamówienia (jeżeli dotyczy),
s) uwzględnienia w wycenie kosztu zainstalowania niezbędnych mierników i liczników oraz ponoszenia kosztu zużycia energii i wody,
t) pełnej odpowiedzialności za wszelkie działania lub zaniechania własne, swoich pracowników oraz podmiotów, którymi się posługuje lub przy pomocy których wykonuje przedmiot umowy,
u) naprawienia szkód lub wyrównania strat na podstawie kalkulacji powykonawczej sporządzonej w przypadku uszkodzenia istniejących mediów,
v) przekazania Zamawiającemu wszystkich dokumentów potrzebnych do odbioru końcowego, umożliwiających ocenę prawidłowego wykonania przedmiotu umowy w dniu pisemnego zgłoszenia Zamawiającemu faktu wykonania przedmiotu umowy i gotowości do odbioru.
Pozostałe informacje dotyczące OPZ znajdują się projektowanych postanowieniach umowy (załącznik nr 4 do SWZ),
Rozdziale 5 SWZ, oraz dokumentacji (załącznik nr 5 do SWZ).

3.9.) Główny kod CPV: 45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45342000-6 - Wznoszenie ogrodzeń

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

43325000-7 - Wyposażenie parków i placów zabaw

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-09-23

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Simba Group Sp. z o. o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 9462647108

4.3.3.) Ulica: Zimna 15

4.3.4.) Miejscowość: Lublin

4.3.5.) Kod pocztowy: 20-204

4.3.6.) Województwo: lubelskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 202214,71 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00449209/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-02

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Zmiana terminu realizacji z uwagi na trudności w dostawie materiałów niezbędnych do prawidłowego wykonania umowy.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana terminu wynika z opóźnień w dostawie komponentów niezbędnych do produkcji certyfikowanych urządzeń zabawowych. Jakiekolwiek zmiany w technologii produkcji urządzeń zabawowych a tym samym ich konstrukcji nie są możliwe i zasadne.
W związku z powyższym Aneksem nr 1 termin wykonania całości zadania zmieniono z "do 70 dni od dnia podpisania umowy" na "do 12.12.2025 r."

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 202214,71 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша