Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa oczyszczalni ścieków sanitarnych na potrzeby budynku przedszkola w Naruszewie w ramach realizacji zadania pn. „Uporządkowanie gospodarki wodno - ściekowej na terenie gminy Naruszewo – Etap II”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA NARUSZEWO

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 130378278

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: 19A

1.4.2.) Miejscowość: Naruszewo

1.4.3.) Kod pocztowy: 09-152

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL922 - Ciechanowski

1.4.7.) Numer telefonu: 23/663-10-51

1.4.8.) Numer faksu: 23/663-10-51

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: gmina@naruszewo.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.naruszewo.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-49e3d414-fa97-48a2-b606-dbc64bad7409

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00629387

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-30

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00350613/01

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa oczyszczalni ścieków sanitarnych na potrzeby budynku przedszkola w Naruszewie w ramach realizacji zadania pn. „Uporządkowanie gospodarki wodno - ściekowej na terenie gminy Naruszewo – Etap II”

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest budowa oczyszczalni ścieków wraz z przepompownią, układem rozsączającym oraz zasilaniem energetycznym w ramach realizacji zadania pn. „Uporządkowanie gospodarki wodno - ściekowej na terenie gminy Naruszewo – Etap II” na działce numer ewid. 56/3, obręb 0014 Naruszewo, jednostka ewidencyjna Naruszewo. 3. Zakres rzeczowy robót budowlanych:
a) budowa oczyszczalni ścieków bytowych,
b) budowa przepompowni ścieków oczyszczonych,
c) budowa układu rozsączającego w postaci drenażu biohydrofitowego dla wprowadzenia oczyszczonych ścieków do gruntu,
d) roboty budowlane - rozbiórkowe i demontażowe istniejącej infrastruktury podziemnej, kolidującej z rozwiązaniami projektowanymi bądź przewidzianej do likwidacji,
e) budowa zasilania energetycznego oczyszczalni i przepompowni:
• przed rozpoczęciem prac w obrębie istniejącej sieci elektroenergetycznej należy powiadomić właściwe służby energetyczne,
• zasilanie należy wykonać z projektowanego złącza kablowego ZK, które należy zasilić z istniejącej tablicy elektrycznej TE zlokalizowanej w korytarzu – piwnica przedszkola; zapotrzebowanie na moc elektryczną dla ZK wynosi 2 kW,
f) Wykonawca zapewni kompleksową obsługę geodezyjną wykonywanych robót przez uprawnione służby geodezyjne, obejmującą wytyczenie oraz inwentaryzację powykonawczą w formie wydruku (dopuszcza się również przesłanie wersji roboczej inwentaryzacji umożliwiającej weryfikację zrealizowanego zadania); wersję oryginalną inwentaryzacji (1 egz.) można dostarczyć w terminie późniejszym, jednak nie dłuższym niż 30 dni od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego robót,
g) na przedmiotowej działce zlokalizowany jest budynek przedszkola, zbiornikowa instalacja gazu, przyłącze teletechniczne, istniejąca kanalizacja sanitarna z szambem oraz zieleń (podczas wykopów należy zachować szczególną ostrożność z uwagi na istniejącą infrastrukturę dotyczącą instalacji gazowej, która umieszczona jest pod powierzchnią ziemi).
2. Opis oczyszczalni ścieków:
a) oczyszczalnia z obrotowym złożem biologicznym obsługująca do 35 RLM,
b) oczyszczalnia zawiera cztery unikalne, odseparowane strefy oczyszczania w jednym zbiorniku w tym: osadnik wstępny, dwie strefy biologiczne z obrotowym złożem, osadnik wtórny (może przyjąć maksymalnie 2,10 kg BZT5 na dobę),
c) tlen na obrotowe złoże dostarczany jest przez obrotowy ruch zapewniony przez silnik o mocy 75W,
d) oczyszczalnia zawiera się w monolitycznym zbiorniku wykonanym z GRP (żywicy poliestrowej wzmocnionej włóknem szklanym); w urządzeniu znajduje się zintegrowany system regulacji przepływu ścieku, który kumuluje ściek przy zwiększonych zrzutach i dawkuje przy mniejszych, co gwarantuje wysokie parametry oczyszczania przez całą dobę,
e) dno wykopu w miejscu posadowienia urządzenia należy przygotować wykonując podbudowę,
f) stosowana metoda napowietrzania – napowietrzanie wgłębne (drobno - pęcherzykowe); oczyszczalnia jest zlokalizowana w szczelnym zbiorniku; zrzut oczyszczonych ścieków nastąpi do gruntu poprzez układ biohydrofitowy, który dodatkowo zwiększy efekt oczyszczania.
3. Szczegółowy opis zadania zawarty jest w dokumentacji projektowej:
a) projekcie zagospodarowania terenu na budowę oczyszczalni ścieków wraz z przepompownią, układem rozsączającym oraz zasilaniem energetycznym,
b) projekcie technicznym,
c) przedmiarach robót w branży sanitarnej i elektrycznej,
d) szczegółowych specyfikacjach technicznych.

3.9.) Główny kod CPV: 45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-08-29

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Firma Usługowo – Handlowa „Liberpol” Andrzej Liberek

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5670006817

4.3.3.) Ulica: ul. Wyszogrodzka 21

4.3.4.) Miejscowość: Bońki

4.3.5.) Kod pocztowy: 09-100

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 240000,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00407542/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-12

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Podczas wykonywania wykopów kontrolnych w miejscu przewidzianym na lokalizację oczyszczalni i przepompowni ścieków w bliskiej odległości od budynku gospodarczego, okazało się, że fundamenty budynku są słabej jakości i zbyt płytko posadowione. Wykonanie wykopu głęb. 3 m w pobliżu zniszczonego muru, było przedsięwzięciem zbyt ryzykownym i zagrażało stabilności ściany obiektu. W związku z powyższym dokonano zmiany lokalizacji urządzeń (oddalenie od budynku). Ponadto uznano, iż zaprojektowany układ rozsączania ścieków (dreny ułożone w kilku równoległych rzędach) nie będzie spełniał oczekiwanego efektu. Podjęto decyzję o zmianie w zakresie głębokości wykopu, sposobu ułożenia rur oraz ich średnicy (rozsączanie poprzez rurę główną – rurociąg rozdzielczy, od którego odchodzą rury perforowane w obydwie strony), co wymusiło konieczność zmiany projektu. Brak zamiennej dokumentacji, wynikający z nieobecności projektanta, uniemożliwił realizację umowy w pierwotnie ustalonym terminie.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

W ramach Aneksu nr 1 dokonano następujących zmian umowy:
a) wykonano roboty dodatkowe, które wystąpiły podczas realizacji zadania zgodnie z Protokołem konieczności z dn. 24.10.2025 r. związane ze zmianą:
• lokalizacji posadowienia oczyszczalni ścieków oraz przepompowni wraz ze zmianą przebiegu rurociągu tłocznego odprowadzającego ścieki do miejsca rozsączania (zmiana nie generowała kosztów dodatkowych),
• sposobu wykonania układu poletka biohydrofitowego w systemie grawitacyjno – ciśnieniowym.
b) Wydłużono termin zakończenia realizacji do dn. 28.11.2025 r. z uwagi na wystąpienie robót dodatkowych i konieczność wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej.

5.4.6.) Wartość zmiany: 21107,70

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W wyniku stwierdzonej podczas realizacji prac niezgodności wysokościowej poziomów pomiędzy zaprojektowaną a istniejącą kanalizacją, zaszła potrzeba wykonania robót dodatkowych:
a) montaż nadstawki na zbiornik oczyszczalni w celu zapewnienia:
 funkcjonalnego, bezpiecznego i estetycznego dostępu do zbiornika oraz szczelności instalacji,
 komfortu obsługi urządzenia - dzięki nadstawce pokrywa zbiornika będzie na odpowiedniej wysokości, co ułatwi okresowe kontrole, pobieranie próbek, serwisowanie, czy też opróżnianie osadów bez konieczności odkopywania zbiornika,
 dopasowania wysokości włazu rewizyjnego do poziomu gruntu,
 uzyskania odpowiedniej wysokości oczyszczalni do wymaganej rzędnej terenu;
b) wyskarpowanie terenu oraz wywóz nadmiaru ziemi pozostałej w wyniku wyrównania terenu,
c) usunięcie 2 szt. drzew.
Roboty dodatkowe, konieczność wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej oraz niekorzystne warunki atmosferyczne stały się przyczyną wydłużenia terminu realizacji zadania.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Przedmiotem Aneksu nr 2 była zmiana umowy w następującym zakresie:
• wydłużenia terminu zakończenia realizacji przedmiotu zamówienia do dn. 19.12.2025 r. ,
• wykonania robót dodatkowych, które wystąpiły podczas realizacji zadania wyszczególnionych w Protokole konieczności z dn. 28.11.2025 r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 15000,00

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 276107,70 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша