Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
„Budowa sieci wodociągowej na terenie Gminy Kowala” – zadanie podzielone na dwie części

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA KOWALA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 670223818

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Marii Walewskiej 7

1.4.2.) Miejscowość: Kowala-Stępocina

1.4.3.) Kod pocztowy: 26-624

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL921 - Radomski

1.4.7.) Numer telefonu: 486101760

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: kowala@kowala.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.kowala.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-0e92f8af-f1c7-46cb-9aa6-38a156209240

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00628886

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-30

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00494673

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

„Budowa sieci wodociągowej na terenie Gminy Kowala” – zadanie podzielone na dwie części

Umowa dla części nr 1

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Część 1 - Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Romanów
Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami projektowana sieć wodociągowa jest inwestycją zaliczaną do inwestycji celu publicznego o znaczeniu lokalnym i jest zgodna z zapisem Studium Uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Kowala. Projektowana inwestycja nie spowoduje zmian w krajobrazie z uwagi na istniejący już ukształtowany teren. Projektowany wodociąg stanowi rozbudowę istniejącej infrastruktury. W myśl Rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki z dnia 25.04.2012 r. w sprawie geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych Dz. U. z dnia 27.04.2012 r. poz. 463 teren inwestycji zaliczony jest do drugiej kategorii geotechnicznej. Inwestycja zlokalizowana jest w całości poza obszarami wpływów eksploatacji górniczej. Na terenie inwestycji nie są zlokalizowane obiekty objęte ochroną prawną na podstawie przepisów obowiązującego prawa. Teren inwestycji nie jest objęty ochrona konserwatorską. Inwestycja znajduje się poza obszarami chronionymi, wyróżnionymi zgodnie z art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1478, 1940, z 2025 r. poz. 884). Obszar oddziaływania inwestycji mieści się w całości na działkach, na których został zaprojektowany. Projektowany wodociąg nie będzie miał ujemnego wpływu na środowisko, jest zgodny z docelowym sposobem zagospodarowania terenu. Elementami widocznymi na powierzchni terenu będą zwieńczenia studzienek do zasuw i naziemne hydranty ppoż..
Projektowany wodociąg o długości L= 403,00 m z rur PE-100 PN 10 SDR 17 o średnicy DN/OD 160 mm obejmujący odcinek W1 – W4/Hp3 jest przedłużeniem istniejącego wodociągu gminnego i będzie zlokalizowany wzdłuż pasa drogowego ul. Piachy gm. Kowala na działkach o nr ewid. 243, 244, 245, 247, 248, 251, 2640, 2641. Włączenie do istniejącego wodociągu, przed hydrantem ppoż. (węzeł W1) wykonać za pośrednictwem żeliwnego trójnika kołnierzowego T 150/150/150. Na odgałęzieniu trójnika zaprojektowano miękkouszczelniającą zasuwę klinową kołnierzową z gładkim i wolnym przelotem DN 150 mm z obudową i skrzynką uliczną oraz kolano kołnierzowe Q 150/90o. Na połączeniu projektowanego wodociągu z kolanem zamontować kołnierz z króćcem PE do zgrzewania DN 150 mm. Żeliwne uzbrojenie wodociągu zabezpieczyć należy blokiem oporowym wykonanym zgodnie z Instrukcją montażową producenta rur B-81/9192-05. Pod uzbrojeniem i armaturą odcinającą zamontować blok podporowy. Trasę projektowanego przewodu wodociągowego wytyczyć wg planu sytuacyjno – wysokościowego - rys.nr PB-IS-W-01. 11 Wodociąg zakończyć w węźle W4/Hp3 zaślepionym trójnikiem redukcyjnym żeliwnym kołnierzowym T 150/80/150. Przed trójnikiem zaprojektowano miękkouszczelniającą zasuwę klinową kołnierzową z gładkim i wolnym przelotem DN 150 mm z obudową i skrzynką uliczną. Projektowany wodociąg uzbrojony będzie w naziemne hydranty ppoż. DN 80 mm. Przyłącza do hydrantów połączyć z przewodem sieci wodociągowej w węzłach W2/Hp1, W3/Hp2, W4/Hp3 za pośrednictwem redukcyjnych trójników żeliwnych kołnierzowych T 150/80/150. Przed hydrantami zaprojektowano miękkouszczelniające zasuwy klinowe kołnierzowe z gładkim i wolnym przelotem Dn 80 mm, z obudową i skrzynką uliczną. Pod hydranty wstawić należy kolana kołnierzowe ze stopką. Żeliwne uzbrojenie wodociągu zabezpieczyć należy blokami oporowymi wykonanym zgodnie z Instrukcją montażową producenta rur B-81/9192-05. Pod uzbrojeniem i armaturą odcinającą zamontować bloki podporowe. Połączenie przewodu PE z żeliwnym uzbrojeniem kołnierzowym zrealizować kołnierzami z króćcami PE do zgrzewania. Lokalizacja sieci wodociągowej dostosowana jest sytuacyjnie i wysokościowo do drogi gminnej ( zmiany kierunków w poziomie – z1 – z7 oraz zmiany kierunków w pionie W2, z6 ). Na trasie należy ustalić i oznakować zbliżenia z istniejącym uzbrojeniem podziemnym. Prace ziemne w miejscach zbliżenia należy wykonać ręcznie, bez użycia sprzętu zmechanizowanego i pod fachowym nadzorem technicznym użytkowników istniejącego uzbrojenia zapewnionym przez Wykonawcę robót. Przejście projektowanego przewodu wodociągowego pod projektowaną drogą dojazdową ( dz. nr ewid. 2640 ) na długości ok. L = 8,00 m wykonać należy w rurze ochronnej DN 250 mm z samouszczelniającymi pierścieniami typ CSEM i płozami dystansowymi systemu raci. Trasę wodociągu oznaczyć taśmą sygnalizacyjno-ostrzegawczą. W celu ułatwienia i usprawnienia eksploatacji wszystkie odgałęzienia, bloki oporowe i uzbrojenie podziemne powinny być oznaczone tabliczkami orientacyjnymi zgodnie z normą PN62/B-09700 – „ Tablice orientacyjne do oznaczania na przewodach wodociągowych”. Po zakończeniu montażu wodociąg poddać próbie szczelności na ciśnienie 10 atm.
Trasę projektowanego przewodu wodociągowego oraz rozmieszczenie uzbrojenia pokazano w części graficznej opracowania. Roboty ziemne wykonywać ręcznie ze wspomaganiem mechanicznym. W miejscu włączenia do istniejącej sieci wodociągowej należy ręcznie wykonać przekop kontrolny w celu dokładnej lokalizacji przewodu. Z uwagi na brak informacji o rzędnej posadowienia istniejącego wodociągu, jego rzędną należy zweryfikować i dostosować do niej spadek przewodu wodociągowego na odcinku W1-W2. Rury należy montować w przygotowanych odwodnionych wykopach liniowych wąsko przestrzennych o ścianach pionowych z pełnym umocnieniem. Dla wykopów o ścianach pionowych obudowa powinna wystawać 15 cm ponad powierzchnię terenu. Szerokość wykopów w świetle ich budowy powinna być dostosowana do średnicy układanych przewodów i wynosić 0,8 + średnica rury. Wszystkie napotkane przewody podziemne zabezpieczyć przed uszkodzeniem. Spód wykopu należy pozostawić na poziomie wyższym od projektowanego o 20 cm. Nie wybraną warstwę gruntu należy usunąć z dna wykopu ręcznie. Z dna wykopu należy usunąć kamienie i grudy, dno wyrównać, a następnie przystąpić do wykonania podłoża z piasku. W trakcie wykonywania robót ziemnych nie dopuścić do naruszenia rodzimego podłoża w dnie wykopu. Grunty naruszone należy usunąć z dna wykopu i zastąpić je wykonanym z piasku wzmocnionym podłożem. Podłoże wraz z warstwą wyrównawczą należy profilować w miarę układania kolejnych odcinków. Przewód po ułożeniu na całej swej długości powinien ściśle przylegać do podłoża. Układanie rur w wykopach należy przeprowadzić w gruncie o podłożu odwodnionym na podłożu z warstwy piasku grub. 20 cm z obsypką ochronną. Rury układać na głębokości i ze spadkiem wskazanym na profilu podłużnym rys.nr PB-IS-W-02. Zagłębienie i zmienny spadek ułożenia przewodów wodociągowych wynika ze strefy przemarzania gruntu, ukształtowania terenu. Na ułożonym przewodzie wodociągowym nie należy zasypywać połączeń rur do czasu wykonania próby ciśnieniowej. Pozostała część przewodu powinna zostać przysypana piaskiem do wysokości 30 cm ponad wierzch rury. Warstwa obsypki stabilizującej przewód powinna być ubita po obu stronach rury. Materiał użyty do podsypki (piasek) nie może zawierać ostrych kamieni i cząstek stałych o wymiarach powyżej 30 mm. Obsypka rurociągów musi gwarantować odpowiednie podparcie ze wszystkich stron. Materiał użyty do obsypki powinien spełniać te same warunki co materiał użyty do podłoża. Zasypkę wykopów należy przeprowadzać w trzech etapach z jednoczesnym zagęszczeniem gruntu. Do zasypki nie stosować gruntu z grudami i kamieniami. Maksymalna wielkość ziaren materiału zasypowego znajdującego się w bezpośrednim styku z rurą nie może przekraczać 10% średnicy rury. Obsypka musi być prowadzona aż do uzyskania grubości warstwy co najmniej 30 cm powyżej wierzchu rury. Stopień zagęszczenia obsypki pod drogami powinien być 99% ZPPr ,a poza drogami 85%. Wyżej zasypkę można prowadzić przy pomocy lekkiego sprzętu mechanicznego zasypując ziemią z wykopów lecz bez korzeni i kamieni. Roboty montażowe wykonać zgodnie z "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci wodociągowych". Wymagania techniczne COBRTI INSTAL” zalecane do stosowania przez Ministerstwo Infrastruktury „Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych ”. Roboty przy budowie wodociągu należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP. Miejsca robót ziemnych i montażowych przeprowadzanych w obrębie pasa drogowego należy zabezpieczyć przez ustawienie barier, kładek dla pieszych i oświetlenia w nocy światłami ostrzegawczymi oraz ustawienie znaków drogowych.

Przed włączeniem projektowanego przewodu do istn. sieci wodociągowej należy przeprowadzić próbę hydrauliczną na ciśnienie 1 MPa zgodnie z normą PN-B-10725. Przewody poddawane próbie nie mogą mieć zamontowanego uzbrojenia. Po dokonanej próbie ciśnieniowej i zasypaniu wykopów przeprowadzić dezynfekcję przewodów wodociągowych roztworem podchlorynu sodu w ilości 250 mg/l. Tak wypełniony rurociąg należy pozostawić na okres 48 h, po czym przepłukać go czystą wodą z prędkością ≥ 1 m/s pod nadzorem eksploatatora sieci wodociągowej. Wodę po płukaniu należy odprowadzić do rowu melioracyjnego po uzgodnieniu warunków zrzutu z Urzędem Gminy w Kowali-Stępocinie.

3.9.) Główny kod CPV: 45232150-8 - Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-12-02

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Aqua System Krzysztof Wierzbicki

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 7962957259

4.3.3.) Ulica: Janów 25

4.3.4.) Miejscowość: Skaryszew

4.3.5.) Kod pocztowy: 26-640

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 72100 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00569809/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-23

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 72100 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша