Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przebudowa boiska wielofunkcyjnego oraz budowa streetworkoutu w miejscowości Chobot.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Niepołomice

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 351555370

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Plac Zwycięstwa 13

1.4.2.) Miejscowość: Niepołomice

1.4.3.) Kod pocztowy: 32-005

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL214 - Krakowski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: anna.topor@niepolomice.eu

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.niepolomice.eu

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-15e8ca4a-5d85-4f4e-8dbd-d207a09cccea

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00614954

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-22

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00414240

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przebudowa boiska wielofunkcyjnego oraz budowa streetworkoutu w miejscowości Chobot.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pod nazwą: "Przebudowa boiska wielofunkcyjnego oraz budowa streetworkoutu w miejscowości Chobot"

Opis przedmiotu zamówienia:
Przebudowa boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Chobot w gminie Niepołomice w zakresie wykonania boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni poliuretanowej, zainstalowaniu urządzeń o wysokości powyżej 3m - tj. piłkochwytów (o wysokości 5 m) oraz budowie obiektów małej architektury w miejscu publicznym, służących rekreacji codziennej z infrastrukturą techniczną i zagospodarowaniem terenu na działce nr 102/1 ,103/1 ,103/3 , 103/4 w m. Chobot, gmina Niepołomice. Projekt obejmuje przebudowę boiska sportowego z nawierzchni asfaltowej na nawierzchnię poliuretanową wraz z zainstalowaniem piłkochwytów oraz zamontowaniem urządzeń streetworkoutu z nawierzchnią bezpieczną dla potrzeb lokalnej społeczności w miejscowości Chobot. Projektowane boisko o wielkości 10,0 x 21,0 m będzie spełnić funkcje boisk do gry :
- Boisko do koszykówki o wym 10,0 x 21,00 m ;
- Boisko do siatkówki o wym 9,00 x 18,00 m ;
- Boisko do badmintona 6,10 x 13,40 m
Parametry dotyczące nawierzchni boiska:
a) Grubość 16-16,5mm ( min 8+8 )
b) Wytrzymałość na rozciąganie: 0,60 - 0,80 MPa
c) Współczynnik tarcia: 0,53 - 0,55
d) Wydłużenie: 55 - 58 %
e) Amortyzacja w temp. 23?C: 39 - 43 %
f) Odkształcenie pionowe w temp. 23?C: 1,0 - 1,4 mm
g) Amortyzacja wstrząsów w temp. Laboratorium: 40 - 43 %
h) Odkształcenie pionowe w temp. Laboratorium: 1,0 - 1,4 mm
Boisko będzie wyposażone w urządzenia sportowo-rekreacyjne takie jak :
- Zestaw do koszykówki
- Zestaw do siatkówki
- Zestaw do badmintona
Strefa workoutu wyposażona będzie w:
- Nawierzchnię bezpieczną o pow. 21,80 m2
- Urządzenia do ćwiczeń
Na terenie przy boisku zamontowane zostanie 6 szt. ławek parkowych.
Dojście do projektowanego obiektu jest od strony północnej poprzez istniejące furtkę w ogrodzeniu. Działka w całości ogrodzona. Dojazd do boiska jest od strony północnej istniejącym zjazdem- zgodnie z częścią graficzną PZT.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa obejmująca przedmiar robót oraz STWIORB.

2) Miejsce wykonywania zamówienia:
Chobot 43 , 32-007 Zabierzów Bocheński

3) Wymóg zatrudnienia na podstawie stosunku pracy -
Wymagania, o których mowa w art. 95 Pzp.
1. Ponieważ realizacja niniejszego zamówienia musi odbywać się poprzez wykonywanie czynności
w warunkach określonych w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. kodeks pracy - na rzecz
wykonawcy lub podwykonawcy, w miejscu i czasie wskazanym przez wykonawcę lub podwykonawcę - zamawiający, zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy pzp wymaga, zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących czynności wchodzące w tzw. koszty bezpośrednie na podstawie stosunku pracy. Wymóg ten dotyczy osób, które wykonują czynności bezpośrednio związane z wykonywaniem robót objętych przedmiotem zamówienia, w szczególności w zakresie robót ogólnobudowlanych.
2. Wymóg nie dotyczy osób kierujących budową, osób wykonujących samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, wykonujących usługi dostaw materiałów budowlanych.
3. Sposób dokumentowania zatrudnienia osób, o których mowa w art. 95 ustawy pzp. Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia zamawiającemu, na jego wniosek w terminie określonym we wniosku, dokumentów potwierdzających zatrudnienie osób wykonujących czynności, o których mowa powyżej dokumentów w szczególności pisemnego oświadczenia wykonawcy lub podwykonawcy potwierdzającego, że pracownicy wykonawcy lub podwykonawcy są zatrudnieni na podstawie umowy o pracę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - kodeks pracy z uwzględnieniem minimalnego wynagrodzenia za pracę ustalonego na podstawie art. 2 ust. 3-5 ustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz. U. z 2022 r. poz. 1510. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że czynności wymienione w pkt. 1 wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu wykonawcy lub podwykonawcy.
4. Uprawnienia zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez wykonawcę wymagań, o których mowa w art. 95 ustawy pzp. zostały opisane w projekcie umowy będącym załącznikiem do SWZ.
5. Sankcje z tytułu niespełnienia wymagań, o których mowa powyżej zostały określone w projekcie umowy będącym załącznikiem do SWZ

Zastosowane w dokumentacji nazwy producentów lub znaki towarowe służą tylko i wyłącznie doprecyzowaniu przedmiotu zamówienia i określeniu standardów technicznych i funkcjonalnych oraz określeniu standardów jakościowych i technologicznych. Zamawiający dopuszcza zaoferowanie produktów nie gorszych pod względem posiadanych parametrów jakościowych i technicznych od produktów określonych za pomocą nazw producentów pod warunkiem, że oferowane produkty posiadają parametry techniczne i jakościowe co najmniej takie same lub lepsze jak produkty podane za pomocą nazw producenta w dokumentacji.

3.9.) Główny kod CPV: 45212220-4 - Roboty budowlane związane z wielofunkcyjnymi obiektami sportowymi

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45212210-1 - Roboty budowlane w zakresie jednofunkcyjnych ośrodków sportowych

45212200-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych

45212000-6 - Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45236119-7 - Naprawa boisk sportowych

45236114-2 - Wyrównywanie nawierzchni bieżni

45236200-2 - Wyrównywanie nawierzchni obiektów sportowych

45236100-1 - Wyrównywanie terenu obiektów sportowych

37440000-4 - Sprzęt do ćwiczeń fizycznych

37410000-5 - Sprzęt sportowy do uprawiania sportów na wolnym powietrzu

45112720-8 - Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-10-14

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Przewóz Towarów oraz Budownictwo Drogowe Roboty Ziemne Mirosław Satoła

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8681507861

4.3.3.) Ulica: Kobylec 285

4.3.4.) Miejscowość: Łapanów

4.3.5.) Kod pocztowy: 32-740

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 323000,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00474796/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-12

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 323000,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша