Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
„Zielona przestrzeń w Pilicy.”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: MIASTO I GMINA PILICA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276258836

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Żarnowiecka 46 A

1.4.2.) Miejscowość: Pilica

1.4.3.) Kod pocztowy: 42-436

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL22B - Sosnowiecki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: urzad@pilica.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.pilica.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-7fe53de4-7800-4b1d-8e04-2fb7a0bbe8bb

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00607104

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-17

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00213832

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

„Zielona przestrzeń w Pilicy.”

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zamówienia pn.: Zielona przestrzeń w Pilicy.
1) Stan istniejacy:
Obszar, na którym ma zostać utworzony teren zielony znajduje się w Pilicy przy ul. Zawierciańskiej 12, na działce nr 473. Jest to teren wokół budynku Miejsko – Gminnej Biblioteki Publicznej w Pilicy. Obecnie teren, na którym ma zostać utworzona Zielona przestrzeń jest niezagospodarowany.
2) Zakres rzeczowy powinien obejmować: wykonanie robót przygotowawczych w zakresie oczyszczenia i profilowanie terenu wraz z wywozem, zakup żwiru i żwirowanie, wykopanie rowu pod przewody elektryczne i rozłożenie przewodów, zakup oraz sadzenia i układania kompozycji czterech gatunków drzew liściastych w łącznej ilości 29 szt., zakup oraz sadzenia i układania kompozycji 13 gatunków krzewów liściastych i iglastych w łącznej ilości 446 szt.,
 zakup i montaż 2 szt. stołów ogrodowych,
 zakup i montaż 2 szt. ławek ogrodowych,
 zakup i montaż 1 szt. hamaka ogrodowego,
 zakup i montaż 2 szt. huśtawki siedzisko bocianie gniazdo,
 zakup i montaż 2 szt. metalowych stojaków na rowery,
 zakup i montaż 4 szt. betonowych koszów na śmieci,
 zakup i montaż 5 szt. lamp stojących,
 zakup i montaż 17 szt. lamp typu reflektor,
 zakup i montaż 1 szt. altany ogrodowej,
 zakup i montaż 10 szt. tablic edukacyjnych,
 zakup i montaż automatycznego systemu nawadniania rabat,
 założenie trawnika w ilości 950 m2,
 wykonanie 90 mb obrzeży rabat z kostki brukowej,
 wykonanie ogniska murowanego z kostki granitowej o średnicy 150 cm,
 wykonanie prac związanych z plantowaniem ziemi, przygotowanie pod rabaty, układanie,
 agrowłókniny, ściółkowanie korą itp.,
 wykonanie zabiegów pielęgnacyjnych w drzewostanie i na krzewach,
 zakup i montaż tablicy informacyjno- promocyjnej.
3) Zakres robót:
Cel zadania.
Zadanie obejmować będzie kompleksową renowację i zagospodarowanie terenu wokół biblioteki, w tym.
 Prace ziemne: przygotowanie terenu pod nasadzenia i elementy małej architektury.
 Nasadzenia: stworzenie różnorodny nasadzeń w tym drzew, krzewów i roślin zielonych zapewniających walory estetyczne i bioróżnorodność.
 Mała architektura: montaż elementów malej architektury, takich jak: ławki, stojaki na rowery, altana, pergola z huśtawkami, ognisko.
 Infrastruktura: budowa oświetlenia oraz elementów małej architektury.
4) Założenia.
Zakłada się, że nowoprojektowana zieleń spełnić musi funkcje:
 Bezpieczeństwa utrzymania skarpy, poprzez wprowadzenie zieleni, która ograniczy erozję gleby na skarpie a swoim systemem korzeniowym polepszy jej stabilność
 Estetyczne, poprzez stworzenie estetycznej i dekoracyjnej oprawy dla otoczenia i terenów przyległych przy jednoczesnym zachowaniu harmonijnego powiązania nowo urządzonego terenu z miejscowym krajobrazem.
Projekt zakłada stworzenie przestrzeni o charakterze parkowym, z wyraźnie wydzielonymi strefami:
 Strefa wypoczynku: Obszar wyposażony w ławki, altanę i pergolę z huśtawkami,
 Strefa edukacyjna: obszar z tablicami informacyjnymi,
 Strefa rekreacyjna: obszar z ogniskiem i amfiteatrem, umożliwiający organizację różnego rodzaju wydarzeń.
(...)
5) Charakterystyka robót związanych z zakładaniem zadrzewień.
W składzie gatunkowym przewidzianym do zagospodarowania terenów zieleni w otoczeniu budynku musza się znaleźć gatunki drzew i krzewów odpowiednie dla właściwego regionu klimatycznego. W projekcie należy użyć gatunków o niskim wymaganiach glebowych i pielęgnacyjnych, znoszących nasłonecznienie.
Teren powinien być oczyszczony z gruzu i zanieczyszczeń, a następnie wyrównany. Chwasty należy zniszczyć przy pomocy herbicydów lub mechanicznie. Z Uwagi na nieurodzajną glebę, sadzenie drzew i krzewów winno się odbywać z całkowitą zaprawą dołów ziemią urodzajną.
Do nasadzeń zieleni należy użyć materiał dorosły, odpowiedni uformowany i przeznaczony do wysadzenia na miejsce stałe. Roślinny powinny być zahartowane, równomiernie rozkrzewione i rozgałęzione, zachowywać odpowiednie proporcje między pniem, korona i systemem korzeniowym. Materiał musi być zdrowy, bez śladów żerowania szkodników, uszkodzeń mechanicznych, objawów będących skutkiem niewłaściwego nawożenia i agrotechniki.
(...)
Dobór gatunków
W składzie gatunkowym przewidzianym do zagospodarowania terenów zieleni w otoczeniu budynku znalazły się gatunki drzew i krzewów odpowiednie dla właściwego regionu klimatycznego. W projekcie użyto gatunki o niskich wymaganiach glebowych i pielęgnacyjnych, znoszących nasłonecznienie. Ponadto wszystkie zaproponowane gatunki wyróżniają się wysokimi walorami dekoracyjnymi: ciekawym pokrojem, bogatą i zmienną kolorystyką liści i kwiatów.
W projekcie wykorzystano:
- 4 gatunki drzew liściastych (29 szt.);
- 13 gatunki krzewów liściastych i iglastych (446 szt.).
Mieszanki traw:
Projekt uwzględniać będzie wieloaspektowość pokrycia powierzchni trawiastych, czynnikami decydującymi o wyborze mieszanki traw będą: odporność na susze i deptanie.

6) Charakterystyka robót związanych z wykonaniem małej architektury.
 Kosz pojedynczy na śmieci zmieszane – 4 szt;
 Ławka z oparciem– 3 szt;
 Stojak rowerowy – 10 szt;
 Wiata śmietnikowa – 1 szt;
 Wiata + Stoły ogrodowe – 1 szt:
- Zadaszona wiata rekreacyjna.
Projektuje się zasadniczy układ dachu wiaty dwuspadowy: forma dachu jest wynikiem kształtu wiaty: nachylenie połaci dachowych wynosi 35°. Wejście główne do obiektu z dwóch stron. Wiata z dwóch stron otwarta, na słupach, powierzchnia utwardzona jako nawierzchnia z kostki brukowej. Wiata stanowi jednoprzestrzenną przestrzeń. Utwardzenie terenu – komunikacja piesza. Lokalizacja wiaty rekreacyjnej zabudowana na nowej nawierzchni utwardzonej. Wykorzystano prefabrykowaną betonową kostkę brukową.
- Posadzki utwardzone – budowa nawierzchni – powierzchnia utwardzona wynosi dla całości założenia 46,35 m2. Obrzeza betonowe - dla całości założenia - 30,00mb.
- Nawierzchnia biologicznie czynna – zieleń niska (trawa). Projektuje się wyłożenie części powierzchni placu nawierzchnią trawiastą. Należy ją zlokalizować na terenie wyniesionym i pozbawionym lokalnych zagłębień terenu.
- Nawierzchnia powinna być wyprofilowana ze spadkiem od 1 - 3 %, ułatwiającym powierzchniowy odpływ wody.
- Wiata rekreacyna (barierka): Elementy stalowe (ocynkowane, malowane proszkowo) i żeliwne malowane proszkowo.
 Altana rekreacyjna: Projektuje się zasadniczy układ altany drewnianej w kształcie litery L: forma zadaszenia zaprojektowana jest jako drewniane elementy żaluzji poziomej. Wejście główne do obiektu z każdej strony stron. Altana otwarta, na słupach, powierzchnia utwardzona jako nawierzchnia z kostki brukowej. Wiata stanowi jednoprzestrzenną przestrzeń.
 Hamak, siedzisko bocianie gniazdo, palenisko, leżaki.
 Utwardzenie terenu – komunikacja piesza. Lokalizacja altany rekreacyjnej zabudowana na nowej nawierzchni utwardzonej w kształcie okręgu. Wykorzystano prefabrykowaną betonową kostkę brukową.
2. Za wykonanie przedmiotu niniejszej umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie ryczałtowo-ilościowe tj. kosztorysowe wynikające z rzeczywiście wykonanych ilości robót oraz cen jednostkowych podanych w kosztorysie ofertowym. Zasady oraz sposób rozliczania zawarto w umowie.
3. Wykonawca jest zobowiązany udzielić gwarancji na przedmiot umowy na okres 36 miesięcy od podpisania protokołu końcowego odbioru.
4. Wykonawca jest zobowiązany udzielić rękojmi za wady na okres 36 miesięcy od podpisania protokołu końcowego odbioru robót.
5. Obowiązek zatrudnienia na podstawie umowy o pracę:
Wykonawca czynności w zakresie realizacji zamówienia jest zobowiązany do zatrudnienia osób na podstawie umowy o pracę, tj. osób wykonujących czynności w ramach niniejszego zamówienia, gdzie wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. Kodeks pracy (tekst jednolity: Dz. U. z 2025r. poz. 277 z późn. zm.). Na Wykonawcy ciąży obowiązek zapewnienia, aby również podwykonawcy i dalsi podwykonawcy spełniali wszystkie wymogi względem osób zatrudnionych na umowę o pracę. Wymóg zatrudnienia na umowę o pracę dotyczy osób, które wykonują czynności bezpośrednio związane z wykonywaniem robót wskazanych w przedmiarze robót, czyli tzw. pracowników fizycznych. Wymóg nie dotyczy więc, miedzy innymi osób: kierujących budową, wykonujących usługi transportowe, wykonujących obsługę geodezyjną, dostawców materiałów budowlanych, sprzętu, urządzeń, osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą, urzędujących członków organów zarządzających lub nadzorczych Wykonawcy, wspólników spółki jawnej lub partnerskiej w zakresie, w jakim będą wykonywać osobiście roboty na rzecz Zamawiającego bądź Wykonawcy.
Wymagania dotyczące sposobu dokumentowania zatrudnienia osób na umowę o pracę, uprawnienia kontrolne Zamawiającego oraz sankcje z tytułu braku zatrudniania osób na umowę o pracę zostały szczegółowo określone w projektowanych postanowieniach umowy stanowiącymi załącznik nr 3 do SWZ.
6. Przedmiot zamówienia będzie dostępny dla osób niepełnosprawnych.
Przy ścieżce sensorycznej należy zamontować poręcz umożliwiającą korzystanie z niej osobom niepełnosprawnym oraz młodszym dzieciom.
7. Zamawiający informuje, iż zgłoszenie robót zostanie przekazane Wykonawcy w dniu przekazania placu budowy.
8. Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja projektowa, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych oraz przedmiar robót, które stanowią załączniki do specyfikacji warunków zamówienia (dalej SWZ).
9. Sporządzona oferta musi być zgodna z przedmiotem zamówienia, dokumentacją projektową oraz specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót.
10. Ponadto, obowiązki Wykonawcy związane z realizacją zamówienia określają także załączone do SWZ projektowane postanowienia umowne.
Ze wzgl. na ogr. ilość pozostałe informacje w SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45112700-2 - Roboty w zakresie kształtowania terenu

45111300-1 - Roboty rozbiórkowe

45262311-4 - Betonowanie konstrukcji

45262310-7 - Zbrojenie

45261100-5 - Wykonywanie konstrukcji dachowych

45262000-1 - Specjalne roboty budowlane inne niż dachowe

45261210-9 - Wykonywanie pokryć dachowych

45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

45315700-5 - Instalowanie stacji rozdzielczych

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

77310000-6 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych

45212140-9 - Obiekty rekreacyjne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-06-12

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): P.H.U. ,,KLON" s.c. Tomasz Jureczko, Gabriela Jureczko

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5731671680

4.3.3.) Ulica: ul. Zarankiewicza 20/26,

4.3.4.) Miejscowość: Częstochowa

4.3.5.) Kod pocztowy: 42-200

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 702578,24 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00287256/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-21

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Po stronie zachodniej budynku woda deszczowa odprowadzana była za pomocą prefabrykowanych korytek. Przy wzmożonych opadach korytka przelewały się. W obecnym rozwiązaniu projektowym, w miejscu przedmiotowego odwodnienia znajduje się ścieżka edukacyjna która będzie w całości wykonana z kostki betonowej i od strony zachodniej będzie zamknięta murem oporowym. W związku z powyższym pozostawienie obecnej formy odwodnienia doprowadzałoby do zalewania ścieżki edukacyjnej co powodowałoby wypłukiwanie fug kostki betonowej oraz jej podmywanie. Użytkowanie ścieżki byłoby utrudnione ze względu na wydłużone wylewki oraz nierówności spowodowane kształtem prefabrykowanych korytek a w okresie zimowym może powstać oblodzenie ze względu na brak odpływu wody.
Od strony wschodniej budynku, jedna z rynien odprowadza wodę bezpośrednio pod główne wejście do budynku co w obecnym stanie powoduje wypłukiwanie fug kostki betonowej oraz w okresie zimowym powoduje jej oblodzenie.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Wykonano kanalizację deszczową wraz ze studniami rewizyjnymi zakończonymi kratkami żeliwnymi, odprowadzającą wodę z 6 rynien znajdujących się przy północnym budynku (Biblioteka).

5.4.6.) Wartość zmiany: 18000,00

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Przed rozpoczęciem inwestycji, firma zewnętrzna (roboty nie związane z inwestycją) wycięła drzewa na skarpie oraz wzdłuż płotu przy ul. Zawierciańskiej. Przedmiotowa wycinka nie przewidywała usunięcie karp, które kolidują z planowanymi nasadzeniami, w związku z powyższym należy wykopać karpy. Po usunięciu karp teren należy wyplantować. Brak tkaniny przeciw chwastom na skarpach oraz pod rabatkami, która uniemożliwi przerastanie chwastów, dzięki czemu nowo nasadzone rośliny będą mogły się prawidłowo rozrastać. Brak lamp oświetlających amfiteatr oraz pomnik św. Floriana . Brak skrzynki zasilającej przy amfiteatrze dzięki której będzie możliwość podłączenia sprzętu na potrzeby przyszłych występów. Brak lampy oświetleniowej w altance.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Usunięto karpy drzew fi 40-70 cm, kształtowanie skarp, rozłożenia tkaniny przeciw chwastom – teren poziomy, rozłożenie tkaniny przeciw chwastom – skarpy - tkanina polipropylenowa w kolorze zielonym, skrzynka zasilająca amfiteatr kompletna z wyposażeniem, montaż oprawy oświetleniowej z czujnikiem obecności w altance, listwy elektroinstalacyjne z PCW przykręcane do drewna, oprawa do podświetlenia amfiteatru - oprawa zewnętrzna gruntowa asymetryczna, oprawa do podświetlenia pomnika Florian zewnętrzna gruntowa.

5.4.6.) Wartość zmiany: 50363,54

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 718799,47 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша