Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Dostawy
"Dostawa i montaż urządzeń do przepływu wody, projekt CRossWater"

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Miejska Zgorzelec

1.2.) Oddział zamawiającego: GM Zgorzelec

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 230821546

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Domańskiego 7

1.4.2.) Miejscowość: Zgorzelec

1.4.3.) Kod pocztowy: 59-900

1.4.4.) Województwo: dolnośląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL515 - Jeleniogórski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: urzad@zgorzelec.eu

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://bip.um-zgorzelec.dolnyslask.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-15e3fa07-5501-45b3-8f87-f42ff8be0acf

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00594725

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-12

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00283513

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Zamówienie dotyczy projektu pn. „CRossWATER: Transgraniczne zarządzanie wodami podziemnymi na potrzeby odpornego na zmiany klimatu zaopatrzenia w wodę europejskiego miasta Görlitz-Zgorzelec” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Interreg Polska-Saksonia 2021-2027

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Dostawy

3.7.) Nazwa zamówienia:

"Dostawa i montaż urządzeń do przepływu wody, projekt CRossWater"

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest zakup urządzeń pomiarowych – sond wraz z rejestratorami telemetrycznymi i powiązanych z nimi akcesoriami niezbędnymi do realizacji precyzyjnych pomiarów parametrów środowiska wodnego oraz zakup ewaporometru, tj. urządzenia do pomiaru intensywności parowania wody, wyposażonego w automatyczny system pomiarowy, które będą zamontowane na terenie ujęcia wody przy ul. E. Orzeszkowej 3
w Zgorzelcu. Sondy pomiarowe wraz z rejestratorami telemetrycznymi będą służyć do pomiaru poziomu wody, przewodności elektrolitycznej i temperatury wody we wskazanych przez Zamawiającego studniach głębinowych na terenie ujęcia wody przy ul. E. Orzeszkowej 3 w Zgorzelcu (59-900) tj. na działkach nr 6 (Obr. X, AM-3) oraz 2/11 (Obr. X, AM-4) w Zgorzelcu.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje również montaż dostarczonych urządzeń, programowanie oraz ich uruchomienie w miejscu wskazanym przez Zamawiającego, a także przeszkolenie pracowników Zakładu Uzdatniania Wody na terenie ujęcia wody przy ul. E. Orzeszkowej 3 w Zgorzelcu. Zakupiony ewaporometr zostanie umieszczony na terenie ujęcia wody na działce nr 6 (Obr. X, AM-3) w Zgorzelcu.
3. Wykonawca zobowiązany będzie do dostarczenia urządzeń fabrycznie nowych, nieużywanych, kompletnych, z datą produkcji zgodną z SOPZ, o którym mowa w ust. 4 .
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (zwany dalej: „SOPZ”),
w tym wymagane minimalne parametry techniczne urządzeń określa Załącznik nr 6 do SWZ.
5. Wykonawca w dniu dostawy urządzeń zobowiązany będzie przekazać Zamawiającemu wszystkie dokumenty, w języku polskim, pozwalające na ocenę prawidłowości dostarczonego przedmiotu zamówienia, np. karty katalogowe ze specyfikacją techniczną oraz deklaracją CE, certyfikaty, atesty, instrukcje użytkowania
i eksploatacji urządzeń, a także gwarancje pochodzące od producentów urządzeń.
6. Wykonawca zobowiązany będzie dostarczyć urządzenia na własny koszt łącznie z ubezpieczeniem transportu, do siedziby Zakładu Uzdatniania Wody, przy ul. Orzeszkowej 3 w Zgorzelcu.
7. Szczegółowy opis oraz warunki i zasady realizacji zamówienia zostały określone w projekcie umowy, stanowiącym Załącznik nr 5 do SWZ.
8. Rozwiązania równoważne:
Celem niniejszego postępowania jest otrzymanie dostawy o określonej w SWZ jakości, funkcjonalności i parametrach technicznych. Zamawiający opisując przedmiot zamówienia dołożył należytej staranności, aby nie został on opisany przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego Wykonawcę, które mogłoby doprowadzić do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych Wykonawców lub produktów. Jeżeli pomimo tego okaże się, że w jakimkolwiek miejscu SWZ lub załącznikach do niej występuję takie wskazanie, nie należy ich traktować jako wymagań odnoszących się do przedmiotu zamówienia, należy je rozpatrywać wyłącznie w kategorii wskazań o charakterze informacyjnym (niewiążących dla Wykonawców). Przedstawione parametry przedmiotu zamówienia stanowią minimum techniczne i jakościowe oczekiwane przez Zamawiającego i będą stanowiły podstawę oceny ofert równoważnych. Zamawiający dopuszcza składanie oferty równoważnych, wskazując w SOPZ kryteria stosowane w celu oceny równoważności. Zamawiający informuje, iż poprzez określenie: „oferowany produkt równoważny” rozumie, iż oferowany przedmiot zamówienia spełnia wymagania jakościowe, fizykochemiczne, eksploatacyjne i techniczne równoważne do produktów wskazanych przez Zamawiającego. Oznacza to, że produkt równoważny musi spełniać minimalne parametry w stosunku do parametrów wymaganych przez Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest udowodnić w ofercie, w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w Rozdziale V SWZ, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia (SOPZ).
W przypadku, gdy Zamawiający użył w opisie przedmiotu zamówienia oznaczeń norm, aprobat, specyfikacji technicznych
i systemów odniesienia, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, należy je rozumieć jako przykładowe.
Zamawiający zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Pzp dopuszcza
w każdym przypadku zastosowanie rozwiązań równoważnych opisywanym w treści SWZ. Każdorazowo, gdy wskazana jest
w niniejszej SWZ lub załącznikach do SWZ norma, należy przyjąć, że w odniesieniu do niej użyto sformułowania „lub równoważna”.
W takim przypadku zastosowanie ma przepis art. 101 ust. 5 ustawy Pzp.
9. Dostępność dla osób niepełnosprawnych. W odniesieniu do warunku określonego w art. 100 ustawy Pzp dotyczącego dostępności dla osób niepełnosprawnych, Zamawiający informuje, że przedmiot zamówienia nie ma wpływu na dostępność dla osób niepełnosprawnych.

3.9.) Główny kod CPV: 38290000-4 - Przyrządy i urządzenia badawcze, hydrograficzne, oceanograficzne i hydrologiczne

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

38123000-3 - Rejestratory opadów lub parowania

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-07-25

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Michał Oleksiewicz prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą AQUATERRA.PL

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5992752963

4.3.3.) Ulica: Cytrynowa 15

4.3.4.) Miejscowość: Skórzewo

4.3.5.) Kod pocztowy: 60-185

4.3.6.) Województwo: wielkopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 381681,05 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00349471/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-12

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 381681,05 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша