Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Rozbudowa placu zabaw dla dzieci młodszych przy Szkole Podstawowej nr 1 w Brwinowie

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Brwinów

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 013269203

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Grodziska 12

1.4.2.) Miejscowość: Brwinów

1.4.3.) Kod pocztowy: 05-840

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL913 - Warszawski zachodni

1.4.7.) Numer telefonu: 22 7382567

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: halina.bak@brwinow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: brwinow.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-ce3094e6-038b-4cfb-98f7-f19aba6c28b7

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00591535

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-11

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00119327

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Rozbudowa placu zabaw dla dzieci młodszych przy Szkole Podstawowej nr 1 w Brwinowie

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa placu zabaw dla dzieci młodszych przy Szkole Podstawowej nr 1 w Brwinowie na części działki nr 35 obręb 04 przy ul. Piłsudskiego, na podstawie zgłoszenia robót z dn. 22.11.2023 r.
2. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie wszystkich robót, zgodnie z dokumentacją budowlaną załączoną do umowy, normami branżowymi oraz ustaleniami wynikającymi z przeprowadzonych oględzin w terenie, w tym:
1) roboty przygotowawcze i towarzyszące:
a) obsługę geodezyjną budowanego placu zabaw,
b) zabezpieczenie drzew na placu budowy zgodnie ze sztuką ogrodniczą,
c) roboty porządkowe,
d) przygotowanie i korytowanie terenu pod budowę placu zabaw.
2) budowa urządzeń zabawowych zgodnie ze „Szczegółowym opisem oferowanego wyposażenia placu zabaw” stanowiącym załącznik nr 1A do oferty, na który składają się:
1) zestaw zabawowy Modliszka ze zjeżdżalnią – 1 szt.,
2) zestaw zabawowy ze zjeżdżalniami – 1 szt.,
3) huśtawka wahadłowa z siedziskiem gniazdowym – 1 szt.,
4) piaskownica betonowa z siedziskami z tworzywa wraz z daszkiem zacieniającym – 1 szt.,
5) huśtawka wagowa ważka – 2 szt.,
6) ławka bez oparcia – 2 szt., ławka z oparciem - 2 szt.,
7) nawierzchnia bezpieczna gumowo-poliuretanowa z warstw EPDM,
8) nawierzchnia z kostki betonowej,
9) roboty ogrodnicze.
* Urządzenia zabawowe wymienione w pkt a)-e) muszą posiadać:
- Kartę techniczną lub kartę produktu zawierającą opisy parametrów technicznych elementów wyposażenia placu zabaw wraz z ich kolorową wizualizacją.
- Zaświadczenia niezależnego podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzające, że dostarczony produkt odpowiada określonym normom lub specyfikacjom technicznym, np.: certyfikat zgodności z europejskimi normami wydanymi przez TUV Rheinland Polska lub równoważne wydane przez akredytowaną jednostkę certyfikującą (zgodności z normami serii PN-EN 1176);
* Ławki wymienione w pkt i) muszą posiadać: kartę techniczną lub kartę produktu zawierającą opisy parametrów technicznych elementów wyposażenia placu zabaw wraz z ich kolorową wizualizacją. Atesty/ deklaracje zgodności lub inne dokumenty równoważne.
3) wykonanie nawierzchni bezpiecznych gumowo-poliuretanowych wylewnych z warstwą EPDM:
a) ręczne wykonanie koryta na całej szerokości jezdni i chodników 192 m2,
b) obrzeża betonowe na podsypce cementowo-piaskowej z wypełnieniem spoin zaprawą cementową 107 m2,
c) separacja warstw gruntu z jednoczesnym wzmocnieniem geowłókninami układane sposobem ręcznym 192 m2,
d) podbudowa z kruszywa łamanego – warstwa dolna o grubości po zagęszczeniu 15 cm,
e) podbudowa z kruszywa łamanego – warstwa górna o grubości po zagęszczeniu 8 cm – wsp. 0,625 =5 cm krotność = 0,625,
f) podbudowa betonowa z dylacją – grubość warstwy 12 cm,
g) nawierzchnia bezpieczna, amortyzująca upadki gumowo-poliuretanowa z warstwą EPDM – nawierzchnia wymaga po wykonaniu przeprowadzenia badań na upadkowość zgodnie z normami PN-EN1177 i 1176 przez akredytowaną jednostkę – 192 m2.
* Nawierzchnia musi posiadać:
- Kartę techniczną lub kartę produktu zawierającą opisy parametrów technicznych nawierzchni wraz z kolorową wizualizacją.
- Zaświadczenia niezależnego podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzające, że dostarczony produkt odpowiada określonym normom lub specyfikacjom technicznym, np.: certyfikat zgodności z europejskimi normami wydanymi przez TUV Rheinland Polska lub równoważne wydane przez akredytowaną jednostkę certyfikującą (zgodności z normami serii PN-EN 1176)
4) wykonanie nawierzchni z kostki betonowej:
a) wykonanie koryta na poszerzeniach chodników w gruncie kat. II-IV – 25 cm głębokości koryta 80 m2,
b) separacja warstw gruntu z zastosowaniem wzmocnienia geowłókninami układanymi sposobem ręcznym 80 m2,
c) podbudowa z kruszywa łamanego – warstwa dolna o grubości po zagęszczeniu 15 cm,
d) nawierzchnia z kostki brukowej betonowej grubość 6 cm na podsypce piaskowej,
e) malowanie gier na asfalcie 10 m2; gry tradycyjne klasy oraz skok w dal, należy wykonać na kostce betonowej w technologii termoplastycznej, z materiałów cechujących się dużą odpornością na ścieranie warunki atmosferyczne, w tym UV, zawierających elementy antypoślizgowe (jak stosowane przy malowaniu oznaczeń drogowych); elementy gier wykonane z prefabrykowanej masy termoplastycznej, zawierają kolorowe pigmenty, wypełniacze, kruszywa, kulki szklane, środki pomocnicze oraz syntetyczną żywicę; materiał użyty do ich wykonania powinien być odporny na paliwo, oleje, śnieg i mróz; materiał termoplastyczny jest zgrzewany z nawierzchnią w trakcie podgrzewania, co powinno zapewnić wysoką trwałość i żywotność gier; na nawierzchniach EPDM zaplanowane są kolorowe emblematy w formie plam, kwiatków i liści, jak zaproponowane na rys. w projekcie;
5) roboty ogrodnicze:
a) nasadzenie drzew liściastych form piennych na ternie płaskim (gatunki zgodne z projektem) w gruncie kat. IV z zaprawa do połowy głębokości dołów, średnica / głębokość 0,7 m, palikowane na 3 paliki – 2 szt.,
b) nasadzenie krzewów liściastych form naturalnych na terenie płaskim w gruncie kat. IV z zaprawą do połowy głębokości dołów, średnica/ głębokość 0,5 m – 86 szt.,
c) obsadzenie kwietników bylinami – 35 szt.,
d) ściółkowanie roślin korą ogrodową (analogia) na terenie płaskim grubość warstwy 5 cm – 58 m 2,
e) wykonanie trawników siewem – analogia : odtworzenie/ regeneracja trawników w miejscach prowadzenia robót budowlanych – 299 m2.
3. Wszystkie urządzenia powinny:
1) odpowiadać zbliżonym wymiarom i usytuowaniu na placu jak w rysunkach załączników do projektu wykonawczego, tak aby zachować zbliżone strefy bezpieczne i zmieścić się w granicach opracowań załączonego projektu; szczegółową lokalizacje urządzeń oraz sposoby montażu urządzeń zabawowych przedstawia projekt zagospodarowania terenu;
2) być odporne na warunki atmosferyczne, wandaloodporne i przeznaczone do wieloletniego użytkowania, zabezpieczone antykorozyjnie, dwukrotnie malowane proszkowo. Przeważająca kolorystyka: granatowy, zielony, szary z elementami innych kolorów;
3) spełniać wymogi Polskich Norm i warunków bezpieczeństwa, tj. posiadać aktualne stosowne certyfikaty PN-EN 1176-1:2009 oraz instrukcje użytkowania.
Uwaga: Wszystkie wykorzystane w projekcie gotowe materiały oraz obiekty małej architektury i pozostałe elementy zagospodarowania stanowią wyłącznie przykład i mają na celu jedynie określenie parametrów i cech produktu, dopuszcza się stosowanie zamienników jednak o parametrach nie gorszych niż zaproponowane w projekcie.
4. PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE.
4.1. Każdy Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe potwierdzające, że oferowane materiały i urządzenia, roboty i dostawy odpowiadają wymaganiom Zamawiającego t.j.:
1) karty techniczne lub karty produktu (mogą zawierać opisy parametrów technicznych elementów wyposażenia placu zabaw wraz z ich kolorową wizualizacją),
2) zaświadczenia niezależnego podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzającego, że dostarczone produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym, np.: certyfikaty zgodności z europejskimi normami wydanymi przez TUV Rheinland Polska lub równoważne wydane przez akredytowaną jednostkę certyfikującą (zgodności z normami serii PN-EN 1176 wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie, siłownie zewnętrzne zgodność z normą z grupy PN-EN 1177),
3) atesty lub deklaracje zgodności lub inne dokumenty równoważne dla elementów małej architektury,
o których mowa w załączniku nr 1A do oferty.
4.2. Jeżeli Wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, to Zamawiający wezwie do ich złożenia lub ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie.
5. Zaleca się dokonanie wizji lokalnej w miejscu realizacji przedmiotu zamówienia w celu uzyskania niezbędnych informacji dla poprawnego i kompletnego przygotowania oferty. Jednocześnie Zamawiający nie wymaga od Wykonawcy obowiązku odbycia wizji lokalnej.
6. Okres rękojmi za wady fizyczne wynosi:
1) na nasadzenia i pielęgnację 12 miesięcy,
2) na pozostały przedmiot umowy 60 miesięcy
licząc od daty odbioru końcowego.
7. Na podstawie art. 95 ustawy Pzp Zamawiający określa wymagania zatrudnienia przez Wykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności związane z realizacją zamówienia polegające na wykonaniu montażu urządzeń zabawowych.

3.9.) Główny kod CPV: 45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45000000-7 - Roboty budowlane

45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45233260-9 - Roboty budowlane w zakresie dróg pieszych

43325000-7 - Wyposażenie parków i placów zabaw

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-04-30

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Firma Rutkowski Tadeusz

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: PL5341001316

4.3.3.) Ulica: Edmunda Krzywdy-Rzewuskiego

4.3.4.) Miejscowość: Pruszków

4.3.5.) Kod pocztowy: 05-800

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 375000 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00217373/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-20

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 375000 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша