Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przebudowa ulic w Czersku w obrębie skrzyżowań: ul. Starego Urzędu z ul. Łosińską, z ul. Czerwonych Maków i z ul. Tucholską oraz ul. Wyzwolenia
z ul. Tucholską

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA CZERSK

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 092351274

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Kościuszki 27

1.4.2.) Miejscowość: Czersk

1.4.3.) Kod pocztowy: 89-650

1.4.4.) Województwo: pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL637 - Chojnicki

1.4.7.) Numer telefonu: 523954810

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: urzad_miejski@czersk.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://platformazakupowa.pl/pn/czersk

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-fe4ba6ad-5148-40ee-aac5-38145fdc2ff1

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00583230

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-08

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00543836

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przebudowa ulic w Czersku w obrębie skrzyżowań: ul. Starego Urzędu z ul. Łosińską, z ul. Czerwonych Maków i z ul. Tucholską oraz ul. Wyzwolenia
z ul. Tucholską

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest: „Przebudowa ulic w Czersku w obrębie skrzyżowań: ul. Starego Urzędu z ul. Łosińską, z ul. Czerwonych Maków i z ul. Tucholską oraz ul. Wyzwolenia z ul. Tucholską”.
Zadanie jest dofinansowane ze środków Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg.
I. Informacja o przedmiocie i zakresie inwestycji.
Branża drogowa
Uwaga. Załączona do postępowania przetargowego dokumentacja projektowa obejmuje szerszy zakres.
Przedmiotem inwestycji jest Przebudowa drogi gminnej - ul. Starego Urzędu (DG223046G) wraz z przebudową skrzyżowań dróg gminnych - ul. Starego Urzędu (DG 223046G) oraz ul. Wyzwolenia (DG 223093G) z droga wojewódzką DW 237 - ul. Tucholską w m. Czersk, w tym:
ul. Tucholska km: 1+301,7-1+595,6
ul. Starego Urzędu km: 0+004,9-0+ 0+057,9
ul. Wyzwolenia km: 0+005,2-0+060,2
ul. Czerwonych Maków km: 0+003,0-0+022,0
ul. Łosińska km: 0+0,003,0-0+052,0
Uwaga.
Zakres dla ul. Łosińskiej został zawarty w dwóch dokumentacjach projektowych tj.:
- Rozbudowa drogi gminnej - ul. Starego Urzędu (DG 223046G) wraz z przebudową skrzyżowań dróg gminnych - ul. Starego Urzędu (DG 223046G) oraz ul. Wyzwolenia (DG 223093G) z drogą wojewódzką DW 237 - ul. Tucholską w m. Czersk
- Budowa sieci elektroenergetycznej wraz z infrastrukturą towarzyszącą dla potrzeb doświetlenia przejść dla pieszych w ramach realizacji zadania: „Poprawa bezpieczeństwa na przejściu dla pieszych poprzez budowę oświetlenia drogowego, przebudowę nawierzchni drogowych przy skrzyżowaniu ul. Starego Urzędu z ul. Łosińską oraz ul. Czerwonych Maków w m. Czersk
Uwaga.
W okolicy przejść dla pieszych (na całej szerokości) projektuje się płyty ostrzegawcze ze stożkami ściętymi o szerokości 40cm dla osób niewidomych. Płyty należy zlokalizować w odległości 0,5m
od krawędzi jezdni.
Uwaga.
Nawierzchnię z betonu asfaltowego dla ciągów pieszo-rowerowych i rowerowych należy wykonać z koloru czerwonego.
Uwaga.
Należy wykonać również oznakowanie poziome ciągów pieszych i pieszo-rowerowych.
Uwaga.
Nawierzchnia chodników z kostki brukowej betonowej cegiełka szara gr. 6 cm. Nawierzchnia jezdni skrzyżowania ul. Starego Urzędu z ul. Czerwonych Maków i ul. Tucholskiej z ul. Wyzwolenia z kostki brukowej betonowej starobruk grafitowy 8 cm gr.
Branża elektryczna – oświetlenie uliczne
Zamieszczona dokumentacja projektowa obejmuje szerszy zakres. Budowę oświetlenia ulicznego należy wykonać w całym zakresie zgodnym z branżą drogową wraz z kablem zasilającym w ul. St. Urzędu - ok. 15 m za zakresem branży drogowej w stronę drogi krajowej nr 22.
Uwaga.
Zakres dla ul. Łosińskiej został zawarty w dwóch dokumentacjach projektowych tj.:
- Rozbudowa drogi gminnej - ul. Starego Urzędu (DG 223046G) wraz z przebudową skrzyżowań dróg gminnych - ul. Starego Urzędu (DG 223046G) oraz ul. Wyzwolenia (DG 223093G) z drogą wojewódzką DW 237 - ul. Tucholską w m. Czersk
- Budowa sieci elektroenergetycznej wraz z infrastrukturą towarzyszącą dla potrzeb doświetlenia przejść dla pieszych w ramach realizacji zadania: „Poprawa bezpieczeństwa na przejściu dla pieszych poprzez budowę oświetlenia drogowego, przebudowę nawierzchni drogowych przy skrzyżowaniu ul. Starego Urzędu z ul. Łosińską oraz ul. Czerwonych Maków w m. Czersk
Branża elektryczna – usunięcie kolizji energetycznych i kolizji oświetleniowych
Zamieszczona dokumentacja projektowa obejmuje szerszy zakres. Usunięcie kolizji energetycznych i kolizji oświetleniowych należy wykonać całym zakresie zgodnym z branżą drogową.
Uwaga.
Przed przystąpieniem do robót należy powiadomić ENEA Operator Sp. z o.o. i ENEA Oświetlenie Sp. z o.o. Na okoliczność realizacji robót Zamawiający podpisze z w/w spółkami umowę.
Branża sanitarna
W ramach zadania należy wykonać cały zakres przedstawiony w dokumentacji projektowej.
Uwaga.
W ramach zadania należy wyregulować armaturę żeliwną istniejących zaworów wodociągowych, studni sanitarnych itp.
Uwaga.
Wykonawca uwzględni w wycenie roboty towarzyszące niezbędne do budowy kanalizacji deszczowej takie jak pompowanie wody z wykopu, ewentualne zastosowanie igłofiltrów, zastosowanie deskowań (szalunków) do wykopów.
Uwaga.
Przy budowie kanalizacji deszczowej należy wymienić grunt z wykopu pod kanały deszczowe, przykanaliki, studnie i wpusty uliczne na piasek średni. Wykorzystanie gruntu z wykopu do jego późniejszego zasypania może nastąpić po stwierdzeniu jego przydatności i zgodzie Inspektora Nadzoru.
II. Pozostałe informacje dla Wykonawcy
1. Uwaga. Zamawiający jest w trakcie uzyskiwania decyzji ZRID dla dokumentacji „Rozbudowa drogi gminnej - ul. Starego Urzędu (DG 223046G) wraz z przebudową skrzyżowań dróg gminnych - ul. Starego Urzędu (DG 223046G) oraz ul. Wyzwolenia (DG 223093G) z droga wojewódzką DW 237 - ul. Tucholską w m. Czersk".
2. Uwaga. Wykonawca w ciągu 2 tygodni od dnia podpisania umowy zobowiązany jest do przedstawienia harmonogramu prac.
Harmonogram musi uzyskać pisemną akceptację Zamawiającego, dopiero po której będzie można przystąpić do rozpoczęcia realizacji prac budowlanych.
3. Wykonawca na swój koszt usunie wszystkie napotkane podczas wykonywania robót budowlanych kolizje energetyczne, zarówno z linią napowietrzną, jak i kablową.
4. Wykonawca zabezpieczy wszystkie drzewa w obrębie prowadzonych robót budowlanych poprzez odeskowanie pni do wysokości 1,8 m od gruntu.
5. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do zaopiniowania tymczasowy projekt organizacji ruchu. Projekty tymczasowej organizacji ruchu powinny zawierać wytyczone ciągi dla pieszych. Następnie Wykonawca zatwierdzi ww. projekt i oznakuje prowadzone roboty.
6. W ramach realizacji zadania Wykonawca wykona (zakupi) i ustawi 1 szt. tablicy informacyjnej zawierającą nazwę zadania, informację o dofinansowaniu z wartościami wg wzoru przekazanego przez Zamawiającego. Tablicę należy wycenić i ująć w kosztorysie ofertowym. Wzór tablicy stanowi załącznik nr 1 do OPZ.
7. Wykonawca przed rozpoczęciem robót budowlanych sporządzi dokumentację fotograficzną stanu nawierzchni dróg w obrębie zakresu budowy oraz przyległego terenu i przekaże ją Zamawiającemu.
8. Wykonawca uzyska od zarządców poszczególnych dróg decyzje na prowadzenie robót w pasie drogowym lub inne wymagane decyzje i zgody, w przypadku gdy nie są to drogi publiczne i poniesie ewentualne opłaty z tym związane.
9. Na etapie wykonawstwa zobowiązuje się wykonawcę do ścisłej współpracy z Nadzorem Inwestorskim wynikającym z przepisów prawa budowlanego i innych oraz przedstawiania raportów z realizacji zadania.
10. Na etapie budowy, przed złożeniem przez Wykonawcę Zamawiającemu zawiadomienia o gotowości do odbioru końcowego inwestycji, wykonawca musi uzyskać protokolarne potwierdzenie z Zakładu Usług Komunalnych Sp. z o.o. w Czersku o właściwej regulacji istniejącej armatury urządzeń wodno-kanalizacyjnych.
11. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia dojazdu mieszkańcom posesji położonych przy przebudowywanych drogach w trakcie realizacji zadania. W przypadku konieczności całkowitego zamknięcia danego odcinka drogi należy uwzględnić to w projekcie tymczasowej organizacji ruchu, wyznaczyć objazdy oraz na bieżąco informować mieszkańców.
12. Wykonawca zobowiązany jest do bieżącego utrzymywania przejętego placu budowy. W tym do zapewnienia przejezdności.
13. Materiał pozyskany z rozbiórek (kostka brukowa betonowa i kostka kamienna) należy przetransportować i rozładować w lokalizacji wskazanej przez Zamawiającego w odległości do 5 km od placu budowy (kostka betonowa układana na paletach EURO). Zamawiający na bieżąco poprzez inspektora nadzoru będzie oceniać przydatność materiałów rozbiórkowych do odzyskania. Wykonawca na własny koszt zapewni niezbędne palety, folię stretch, transport
i rozładunek materiałów rozbiórkowych. Przed przystąpieniem do prac rozbiórkowych określona zostanie szacunkowa ilość materiałów rozbiórkowych - spisany zostanie protokół podpisany przez Wykonawcę, Inspektora Nadzoru i Zamawiającego. Po przewiezieniu całości materiału rozbiórkowego na docelowe miejsce składowania zostanie sporządzony protokół podpisany przez Wykonawcę, Inspektora Nadzoru i Zamawiającego.
14. Nieprzydatny materiał z rozbiórek należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami.
15. Nadmiar gruntu pozyskanego w wyniku robót ziemnych należy zutylizować zgodnie
z obowiązującymi przepisami.
16. W przypadku wyznaczenia objazdów na czas wykonywania robót wykonawca zobowiązany jest do ich uzgodnienia z odpowiednimi zarządcami dróg oraz utrzymywania na swój koszt.
17. W razie zaistnienia konieczności wykonania robót dodatkowych Kierownik Budowy jest zobowiązany zgłosić ten fakt Zamawiającemu pisemnie wraz z uzasadnieniem. Każdy taki przypadek będzie indywidualnie rozpatrywany przez zamawiającego. Do realizacji tych robót będzie można przystąpić po uzyskaniu akceptacji Zamawiającego.
18. Odpady powstałe w wyniku realizacji inwestycji wykonawca powinien zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami na swój koszt. Pozyskany humus należy wykorzystać w maksymalny sposób na warstwę humusu skarp i przeciwskarp. Grunt nadający się do wbudowania można po przebadaniu (stwierdzeniu przydatności) i uzyskaniu zgody od Inspektora Nadzoru Inwestorskiego wykorzystać do budowy drogi.
19. Po zakończeniu prac związanych z budową kanalizacji deszczowej należy wykonać hydrodynamiczne czyszczenie wykonanych odcinków kanalizacji deszczowej oraz wykonać inspekcję TV wykonanych odcinków kanalizacji deszczowej pokazującą spadki podłużne poszczególnych odcinków. Wyniki inspekcji TV będą stanowić załącznik do dokumentacji odbiorowej.
Z uwagi na ograniczoną liczbę znaków pełen opis przedmiotu zamówienia znajduje się w zał. nr 8 do SWZ - OPZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45233120-6 - Roboty w zakresie budowy dróg

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45233140-2 - Roboty drogowe

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45231100-6 - Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45232400-6 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych

45231400-9 - Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych

45232210-7 - Roboty budowlane zakresie budowy linii napowietrznych

45316110-9 - Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-12-09

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): MARBRUK M. Kwiatkowski Spółka Komandytowa

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP 5552083736

4.3.3.) Ulica: Długa

4.3.4.) Miejscowość: Charzykowy

4.3.5.) Kod pocztowy: 89-606

4.3.6.) Województwo: pomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 3815430,42 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00641336/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-21

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 3

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Na wniosek Wykonawcy zmieniono kierownika budowy robót branży drogowej.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Paragraf 4 ust. 2 umowy otrzymuje brzmienie:
2. Wykonawca ustanawia:
1) Kierownika Budowy robót branży drogowej w osobie: Krzysztof Koniecznyi nr uprawnień budowlanych POM/0303/OWOD/11 wydane w dniu 28.12.2011r.
2) Kierownika Budowy robót branży sanitarnej w osobie: Hubert Kubiakowski nr uprawnień budowlanych POM/0322/WBS/19 wydane w dniu 30.12.2019 r.
3) Kierownika Budowy robót branży elektrycznej i elektroenergetycznej w osobie: Zenon Trąbała nr uprawnień. budowlanych NB-7210/253/79 wydane w dniu 10.03.1980 r.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Z uwagi przedłużającą się procedurę zatwierdzenia tymczasowego projektu organizacji ruchu, jak również uzyskania i przekazania przez Zamawiającego umowy z ENEA Operator Sp.z o.o. na usunięcie kolizji energetycznych, a także z powodu trudności związanych z przebudową złącza kablowgo na dz. nr 1839/4 obr. Czersk-miasto oraz wystąpienia kolizji z ogrodzeniem i istniejącą zabudową na dz. nr 1835/24 obr. Czersk-miasto, konieczne jest wydłużenie terminu wykonania umowy.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Treść § 2 umowy otrzymuje brzmienie:
„Ustala się termin wykonania umowy: do dnia 12.11.2025 r.".

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Z uwagi na wprowadzenie robót dodatkowych i zamiennych, które zostały opisane w protokołach konieczności z dnia 31.08.2025 r. i 04.11.2025 r., konieczne jest wprowadzenie zmian w umowie.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Treść § 2 umowy otrzymuje brzmienie:
„Ustala się termin wykonania umowy: do dnia 21.11.2025 r.".
Treść § 9 ust. 1 umowy otrzymuje brzmienie:
„Strony ustalają wynagrodzenie ryczałtowe za wykonanie przedmiotu umowy w wysokości: 3.832.127,41 zł brutto (słownie zł.: trzy miliony osiemset trzydzieści dwa tysiące sto dwadzieścia siedem złotych 41/100)"
Treść § 10 ust. 1 umowy otrzymuje brzmienie:
„Wykonawca wnosi zabezpieczenie należytego wykonania umowy w łącznej wysokości 5% wynagrodzenia ryczałtowego, o którym mowa w § 9 ust. 1 za przedmiot umowy w formie gwarancji ubezpieczeniowej, tj. kwota 191.606,37 zł, słownie: sto dziewięćdziesiąt jeden tysięcy sześćset sześć złotych 37/100".

5.4.6.) Wartość zmiany: 16696,99

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 3832127,41 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша