Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Korne-Gostomie

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA KOŚCIERZYNA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 191675184

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Strzelecka 9

1.4.2.) Miejscowość: Kościerzyna

1.4.3.) Kod pocztowy: 83-400

1.4.4.) Województwo: pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL637 - Chojnicki

1.4.7.) Numer telefonu: 58 686 59 80

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zp@koscierzyna.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://koscierzyna.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-e8e5ae18-a3cb-4227-9c8e-e0f8f43b4ac4

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00577408

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-04

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00187474

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Przedmiot zamówienia współfinansowany jest w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności w zakresie działania B3.1.1. inwestycje w zrównoważoną gospodarkę wodno-ściekową na obszarach wiejskich.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Korne-Gostomie

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest w pierwszym zadaniu na podstawie posiadanej dokumentacji pro-jektowej budowa sieci wodociągowej dla miejscowości Korne i Gostomie zlokalizowanej na działkach nr: 203; 396; 395/3; 426/2; 217/6; 391/37; 391/38; 391/3; 395/21; 395/23; 391/6, obręb Gosto-mie, gmina Kościerzyna oraz 91/1; 65/1; 91/2; 187 obręb Korne, gmina Kościerzyna oraz w ramach drugiego zadania w trybie zaprojektuj i wybuduj na podstawie programu funkcjonalno-użytkowego budowa sieci wodociągowej dla miejscowości Korne i Gostomie zlokalizowanej na działkach nr: 472; 217/6; 391/38; 392/2; 391/3; 394/2; 391/6; 395/13; 395/14; 395/23; 395/3, obręb Gostomie, gmina Kościerzyna oraz 188/1 obręb Korne, gmina Kościerzyna.
Przedmiot zamówienia współfinansowany jest w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności w zakresie działania B3.1.1. inwestycje w zrównoważoną gospodarkę wodno-ściekową na obszarach wiejskich.

Przedmiot zamówienia składa się z następujących zadań:

1) Zadanie 1:

Przedmiotem zamówienia jest budowa sieci wodociągowej dla miejscowości Korne i Gostomie zlokalizowanej na działkach nr: 203; 396; 395/3; 426/2; 217/6; 391/37; 391/38; 391/3; 395/21; 395/23; 391/6, obręb Gostomie, gmina Kościerzyna oraz 91/1; 65/1; 91/2; 187 ob-ręb Korne, gmina Kościerzyna.
W ramach inwestycji należy wykonać rozbudowę istniejącej sieci wodociągowej w ciągu istnie-jącej drogi łączącej miejscowości Korne i Gostomie oraz odgałęzienia od nowo wybudowanej sieci w działkach prywatnych stanowiących dojazdy do posesji. Wybudowana sieć wodocią-gowa połączona zostanie z istniejącym wodociągiem. Na wykonywanym odcinku sieci zamon-towane zostaną hydranty nadziemne. Na terenie działki nr 395/3 wykonać należy studnię- komorę pompowni wody (wyposażenie studni i zagospodarowanie terenu pompowni należy wykonać na podstawie projektu opracowanego na podstawie PFU). Łączna długość wodocią-gu wyniesie niespełna 2,6 km (z zaprojektowanych 5,2 km)– od istniejącej sieci wodociągowej zlokalizowanej przy ul. Młyńskiej w miejscowości Korne w pobliżu węzła W175, do węzła oznaczonego numerem W75 wraz z odgałęzieniami Hn12, Hn13, Hn11, Hn5, Hn10, Hn4, Hn9, Hn8, ZpK1, Hn7).
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załączona do przetargu dokumentacja projektowa (w tym projekty techniczne) oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru ro-bót budowlanych (STWIORB).
Na stronie internetowej Zamawiający umieszcza również przedmiary robót, lecz służą one tyl-ko jako materiał informacyjny o charakterze pomocniczym, niebędący załącznikiem do SWZ i niebędący dokumentem obowiązującym w niniejszym postepowaniu. Wykonawca może z niego skorzystać na zasadzie dobrowolności i na własną odpowiedzialność.


2) Zadanie 2:

Przedmiotem zamówienia jest budowa sieci wodociągowej dla miejscowości Korne i Gostomie zlokalizowanej na działkach nr: 472; 217/6; 391/38; 392/2; 391/3; 394/2; 391/6; 395/13; 395/14; 395/23; 395/3, obręb Gostomie, gmina Kościerzyna oraz 188/1 obręb Korne, gmina Kościerzyna.
Zamówienie obejmuje opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej niezbędnej do wybudowania sieci wodociągowej dla miejscowości Korne i Gostomie wg zakresu wskazanego w PFU (na wyżej wskazanych działkach), uzyskania wszystkich niezbędnych uzgodnień i decy-zji w tym decyzji o pozwoleniu na budowę lub zgłoszenia budowy do organu Administracji Ar-chitektoniczno-Budowlanej, wykonanie robót budowlanych. Zamawiający przekaże Mapę dla Celów Projektowych.
W ramach prac budowlanych należy wykonać rozbudowę istniejącej sieci wodociągowej- od-gałęzienia od nowo wybudowanej sieci w działkach prywatnych stanowiących dojazdy do po-sesji. Na wykonywanym odcinku sieci zamontowane zostaną hydranty nadziemne w ilości 10 szt., 12 sztuk zasuw sieciowych. Na terenie działki nr 395/3 wykonać należy pompownię wody w studni- komorze pompowni wody wykonanej na podstawie projektu zatwierdzonego decy-zją Starosty Kościerskiego nr AB.6740.252.2.2023 z dnia 03.07.2023 roku. Pompownia musi być wyposażona w system monitoringu technologicznego włączonego do istniejącego syste-mu monitoringu obiektów infrastruktury wod-kan zlokalizowanego w siedzibie Zakładu Ko-munalnego Gminy Kościerzyna. Łączna długoś wodociągu wyniesie niespełna 1,4 km.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załączony do przetargu Program Funkcjo-nalno – Użytkowy – dotyczy zadania 2.
Informacja dodatkowa do PFU
W ramach zadania należy wycenić:
Dostawę 121 sztuk wodomierzy z odczytem radiowym z wdrożeniem ich do istniejącego sys-temu zdalnego odczytu Zakładu Komunalnego Gminy Kościerzyna. Wodomierze jednostru-mieniowe suchobieżne DN20 hermetyczne liczydło IP 68, klasa dokładności R=160 wg. MID kl.C z hermetycznym modułem radiowym IP 68 wraz z uszczelkami. Cd opisu wodomierzy znajduje się w rozdziale IV SWZ.
W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia lub innych rozdziałach niniejszej SWZ nastąpi odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, pod warunkiem, że zagwarantują one realizację zamówienia w zgodzie z zapisami opisu przedmiotu zamówienia, zapewnią uzyskanie parametrów technicznych i jakości nie gorszych od założonych w w/w dokumentach.
We wszystkich zapisach SWZ oraz jej załącznikach, w których Zmawiający, ze względu na brak możliwości opisania przedmiotu zamówienia w wystarczająco precyzyjny i zrozumiały sposób, odwołuje się do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych lub systemów referencji technicznych, bądź wskazane są znaki towarowe, patenty, źródła pochodzenia lub szczególne procesy, które charakteryzują produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, zgodnie z art. 99 ust. 5 oraz art. 101 ust. 4 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym.
W przypadku, gdy w dokumentach, które stanowią opis przedmiotu zamówienia podano nazwy materiałów, produktów konkretnych producentów to należy traktować to jedynie jako określenie pożądanego standardu i jakości. We wszystkich takich sytuacjach Wykonawca może zaoferować równoważne materiały, produkty o co najmniej takich samych parametrach technicznych oraz jakościowych. Przez równoważność produktu rozumie się zaoferowanie produktu, którego parametry techniczne zastosowanych materiałów, wydajność, trwałość oraz jakość jest nie gorsza od jakości produktów opisanych w SWZ.
Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez zamawiającego. W takim przypadku, Wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych wraz z jego opisem lub normami.
Zgodnie z zapisami art. 91 ust. 2 ustawy Pzp Zamawiający wskazuje, że nie dokonuje podziału zamówienia na części. Roboty winny być wykonane przez jednego wykonawcę ze względu na technologiczną spójność.
Zamówienie stanowi jednolity typ zadania, które będzie wykonywane w jednym miejscu. Podział zamówienia nie przyczyniłby się do korzyści organizacyjnych, a spowodowałby jedynie utrudnia techniczne i funkcjonalne po stronie Zamawiającego oraz potencjalnych wykonawców. Zamówie-nie wymaga zwartego wykonania i uzależnia terminowość wykonania wcześniejszych faz robót od późniejszych. Wykonanie zamówienia w przypadku współdziałania kilku Wykonawców spowodo-wałoby utrudnienia i doprowadziło do sztucznego, niecelowego podziału obowiązków, co przyczy-niłoby się do zwiększenia ryzyka nie wykonania umów częściowych w terminie.
Dokonanie wymuszonego podziału zamówienia na zbyt małe części mogłoby spowodować niskie zainteresowanie tym zamówieniem nawet wśród wykonawców z sektora MŚP.
2. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.
3. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań.
4. Zamawiający dopuszcza powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy
5. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani.
6. Powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom nie zwalnia wykonawcy
z odpowiedzialności za należyte wykonanie tego zamówienia.
7. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o zamówienie wyłącznie przez wykonawców,
o których mowa w art. 94 ustawy Pzp.
8. Zatrudnienie
Zamawiający na podstawie art. 95 ustawy pzp wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności wchodzące w skład przedmiotu zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz. U. z 2019 r. poz. 1040 z późn. zm.).
Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących wskazane poniżej czynności w trakcie realizacji zamówienia:
Wykonywanie wykopów, roboty montażowe instalacji technologicznych.
9. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oferty wariantowej, o której mowa w art. 92 ustawy Pzp.
10. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej oraz nie przewiduje wyboru oferty najkorzystniejszej z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
11. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy Pzp.
12. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert w postaci katalogów elektronicznych ani dołączania katalogów elektronicznych do oferty, w sytuacjach określonych w art. 93 ustawy Pzp.
13. Zamawiający nie przewiduje rozliczenia w walutach obcych. Rozliczenie zamówienia dokonywane będą w PLN.
14. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zaliczki na poczet wykonania zamówienia.
15. Przedmiot zamówienia należy wykonać w sposób uwzględniający wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych.

3.9.) Główny kod CPV: 45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-05-21

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Zakład Usług Wielobranżowych Rafał Kulaszewicz

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5911533620

4.3.3.) Ulica: Towarowa 13

4.3.4.) Miejscowość: Kościerzyna

4.3.5.) Kod pocztowy: 83-400

4.3.6.) Województwo: pomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 710543,20 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00243967/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-20

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

w związku z zaistnieniem okoliczności o których mowa w paragrafie 1 ust. 1 pkt. 5 oraz paragrafie 18 ust. 1 pkt. 1 ppkt. 1.3) umowy nr ZP.271.3.2025 z dnia 21 maja 2025 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

dotyczy zmiany zakresu umowy i zmiany programu funkcjonalno-użytkowego

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 710543,20 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша