Ogłoszenie dotyczące zamówienia, dla którego nie ma obowiązku stosowania ustawy Pzp
Usługi
Obsługa językowa

SEKCJA I – ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: METRO WARSZAWSKIE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 015314592

1.4.) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Wilczy Dół 5

1.4.2.) Miejscowość: Warszawa

1.4.3.) Kod pocztowy: 02-798

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://postepowania.metro.waw.pl/servlet/HomeServlet

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający sektorowy - art. 5 ust. 1 pkt 1 - usługi transportowe

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00576229

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-04

SEKCJA III – INFORMACJE O ZAMÓWIENIU

3.1.) Nazwa zamówienia

Obsługa językowa

3.2.) Rodzaj zamówienia: Usługi

3.3.) Krótki opis przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem Zamówienia jest obsługa językowa.
2.Przedmiot Zamówienia obejmuje obsługę językową w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych. Szczegółowy opis Przedmiotu Zamówienia, w szczególności rodzaje i formy tłumaczeń oraz języki obce, które będą tłumaczone w ramach realizacji Przedmiotu Zamówienia zostały określone w Specyfikacji Technicznej (dalej: ST), stanowiącej załącznik nr 1 do SIWP i będącej jej integralną częścią.
3.Przedmiot Zamówienia zostanie wykonany zgodnie z:
1) ST, stanowiącą załącznik nr 1 do SIWP;
2) Wzorem Umowy, stanowiącym załącznik nr 2 do SIWP.

3.7.) Informacje dla wykonawców dotyczące warunków zamówienia

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1) nie podlegają wykluczeniu, z powodu zaistnienia okoliczności wskazanych w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, z wyłączeniem art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h oraz przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, jeśli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h (podstawa prawna art. 393 ust. 4 ustawy Pzp);
2) nie podlegają wykluczeniu, z powodu zaistnienia okoliczności wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tj. Dz.U. z 2025 r. poz. 514);
3) spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej i zawodowej, potwierdzający zdolność Wykonawcy do należytego wykonania Przedmiotu Zamówienia – Zamawiający uzna ten warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie należycie wykonał minimum 3 zamówienia w zakresie tłumaczeń ustnych lub pisemnych o wartości nie mniejszej niż 50 000,00 zł netto każda.

SEKCJA VI – INFORMACJE DODATKOWE

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша