Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Zagospodarowanie przestrzeni publicznej poprzez budowę wiaty rekreacyjnej oraz miejsca spotkań mieszkańców Witaszyc

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA JAROCIN

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 250854702

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: AL. NIEPODLEGŁOŚCI 10

1.4.2.) Miejscowość: Jarocin

1.4.3.) Kod pocztowy: 63-200

1.4.4.) Województwo: wielkopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL416 - Kaliski

1.4.7.) Numer telefonu: 627499502

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: office@jarocin.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.jarocin.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-8c895771-43f2-4e5f-981a-500353af145d

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00563249

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-11-28

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00362721

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Zagospodarowanie przestrzeni publicznej poprzez budowę wiaty rekreacyjnej oraz miejsca spotkań mieszkańców Witaszyc

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających
na zagospodarowaniu przestrzeni publicznej poprzez budowę wiaty rekreacyjnej oraz miejsca spotkań mieszkańców Witaszyc na działce o numerze ewid. 286/4 w Witaszycach w ramach zadania budżetowego pn. „Budowa wiaty rekreacyjnej z miejscem na ognisko w Witaszycach” oraz „Budowa wiaty rekreacyjnej z miejscem na ognisko w Witaszycach (FS Witaszyce)”, a także dostarczeniu materiałów niezbędnych do realizacji nakładu pracy mieszkańców.

Prace wchodzące w zakres zamówienia obejmują w szczególności:
 budowę wiaty rekreacyjnej o powierzchni ok. 96 m2,
 budowę miejsca na ognisko,
 zakup i dostawę małej architektury (2 ławki, kosz na odpady i 4 stojaki rowerowe),
 dostawę i montaż stacji meteorologicznej,
 tablice dwustronne informujące o Witaszycach: 5 szt tablic dwustronnych.
Tablica wykonana technologią druku UV, podkład DIBOND #3mm, powierzchnia jednej tablicy ok. 1,2m2 (szczegółowe wymiary zostaną podane po podpisaniu umowy), stelaż wykonany z profilu stalowego 60x40 mm + ramka wykonana
z profilu 40x40 mm, malowanie w kolorze RAL 7043 (lub innym wskazanym
po podpisaniu umowy). Tablica dwustronna przedstawiająca zarówno tekst jak
i fotografie o Witaszycach. Projekt nadruku zostanie przekazany po podpisaniu Umowy.
Realizacja zadania pn. „Zagospodarowanie przestrzeni publicznej poprzez budowę wiaty rekreacyjnej oraz miejsca spotkań mieszkańców Witaszyc” dofinansowana jest ze środków Samorządu Województwa Wielkopolskiego w ramach programu „Wielkopolska Odnowa Wsi 2020+” w ramach XV edycji konkursu „Pięknieje Wielkopolska Wieś”.

W związku z powyższym w ramach realizacji zakresu przewidzianego w Dokumentacji projektowej mieszkańcy nieodpłatnie przeznaczają swoją pracę, sprzęt i materiały na realizację zadania w zakresie przewidzianym poniżej. Prace wykonywane przez mieszkańców są ujęte w Dokumentacji projektowej, ale nie są ujęte w kosztorysie ofertowym i przedmiarze. Oferent nie wycenia pracy i materiału dostarczanego przez mieszkańców.
Prace mieszkańców Witaszyc będą wykonywane pod nadzorem osoby pochodzącej
z Witaszyc posiadającej uprawnienia budowlane do projektowania i kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno – budowlanej i obejmują:
1) Demontaż starej trybuny.
Demontaż obejmie siedziska, elementy metalowe konstrukcji siedzisk, kostkę betonową, usunięcie ziemi stanowiącej podwyższenie dla trybun, segregację
i wywóz na PSZOK ww. odpadów oraz przygotowanie terenu pod korytowanie.
2) Korytowanie i obrzeża.
Korytowanie pod wiatę, palenisko, małą architekturę i chodnik prowadzący do ulicy.
3) Utwardzenie z kostki.
Profilowanie i zagęszczenie podłoża oraz wykonanie warstw odsączających z piasku dostarczonego bezpłatnie przez mieszkańca. Grubość warstw odsączających 50 cm.
4) Konstrukcja wiaty.
Dostawa i montaż konstrukcji drewnianej wiaty o pow. 96 m2, pokrycie dachu blachą trapezową, wykonanie obróbek blacharskich, montaż rynien oraz rur spustowych.
5) Miejsce na ognisko.
Wykonanie warstwy podsypki grubości 55 cm z piasku dostarczonego bezpłatnie przez mieszkańca. Ułożenie nawierzchni z płyt ażurowych ekokrata.
6) Montaż małej architektury: stojaków na rowery, ławek, kosz na śmieci.
7) Montaż 5 szt. tablic informacyjnych o historii Witaszyc.
8) Prace porządkowe (spulchnienie i wyrównanie terenu wokół wiaty i paleniska) oraz pomoc przy rozładunku materiałów dostarczanych na budowę.

Wykonawca wyłoniony w przetargu będzie czynnie uczestniczył, razem z ww. osobą posiadającą wskazane powyżej uprawnienia, w odbiorze robót wykonanych przez mieszkańców.
Pozwolenie na budowę (decyzja nr 35/2025 z 05.02.2025r. wydane przez Starostę Jarocińskiego) znak A-BS.6740.1.457.2025.ŁA na realizację zadania dotyczy budowy placu zabaw wraz z wiatą rekreacyjną i miejscem na ognisko. W ramach niniejszego zamówienia podmiot będzie zobowiązany do wykonania części prac polegających na budowie wiaty rekreacyjnej wraz z miejscem na ognisko i małą architekturą.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:
1) Dokumentacja projektowa składająca się z:
Dokumentacji projektowej dotyczącej zakresu obejmującego wiatę rekreacyjną i miejsce na ognisko zawartej w projekcie budowlanym pn. Budowa placu zabaw wraz z zadaszoną trybuną (FS Witaszyce) w ramach zadania „Budowa placu zabaw wraz z wiatą rekreacyjną i miejscem na ognisko (FS Witaszyce)” opracowanym przez Pracownię Projektową KOWALSKI (ul. Konwaliowa 2, 63-200 Jarocin), na którą składa się:
a) Projekt zagospodarowania terenu/działki,
b) Projekt architektoniczno-budowlany,
c) Projekt techniczny,
2) Przedmiar robót pn. Budowa wiaty rekreacyjnej z miejscem na ognisko
w Witaszycach
3) Kosztorys ofertowy pn. Budowa wiaty rekreacyjnej z miejscem na ognisko
w Witaszycach
4) Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót
5) Specyfikacja warunków zamówienia.

Źródło finansowania:
1) Dofinansowanie ze środków Samorządu Województwa Wielkopolskiego w ramach programu „Wielkopolska Odnowa Wsi 2020+” (XV edycja konkursu „Pięknieje Wielkopolska Wieś),
2) Gmina Jarocin.
3. Rozwiązania równoważne:
1) W przypadku, gdyby Zamawiający użył w opisie przedmiotu zamówienia normy, aprobaty, specyfikacje techniczne i systemy odniesienia, o których mowa w art. 101 ustawy PZP należy rozumieć je jako przykładowe. Zamawiający zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy PZP dopuszcza w każdym przypadku zastosowanie rozwiązań równoważnych opisywanym w treści SWZ. Każdorazowo, gdy wskazana jest w niniejszej SWZ lub załącznikach do SWZ norma, należy przyjąć, że w odniesieniu do niej użyto sformułowania „lub równoważna”.
We wszystkich miejscach SWZ i załącznikach do SWZ, w których użyto przykładowego znaku towarowego, patentu, pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego Wykonawcę, lub jeżeli Zamawiający opisał przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2) oraz ust. 3 PZP, a w każdym przypadku, działając zgodnie z art. 99 ust. 6 i art. 101 ust. 4 PZP, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne w stosunku do określonych w SWZ i w załącznikach do SWZ, oznaczając takie wskazania lub odniesienia odpowiednio wyrazami „lub równoważny” lub „lub równoważne", pod warunkiem zapewnienia parametrów nie gorszych niż określone w opisie przedmiotu zamówienia. Rozwiązanie równoważne jest także dopuszczalne w sytuacji, gdyby wyraz „równoważny” lub „równoważne” nie znalazło się w opisie przedmiotu zamówienia.
Równoważność polega na możliwości zaoferowania przedmiotu zamówienia o nie gorszych parametrach technicznych, konfiguracjach, wymaganiach normatywnych, funkcjonalnych itp. W szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia mogą być podane niektóre charakterystyczne dla producenta wymiary. Nazwy własne producentów materiałów i urządzeń podane w szczegółowym opisie, należy rozumieć jako preferowanego typu w zakresie określenia minimalnych wymagań jakościowych. Nie są one wiążące i można dostarczyć elementy równoważne, które posiadają co najmniej takie same lub lepsze normy, parametry techniczne; jakościowe, funkcjonalne, będą tożsame tematycznie i o takim samym przeznaczeniu oraz nie obniżą określonych w opisie przedmiotu zamówienia standardów.
Wszelkie „produkty" pochodzące od konkretnych producentów, określają minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe, jakim muszą odpowiadać towary, by spełnić wymagania stawiane przez Zamawiającego i stanowią wyłącznie wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia. Poprzez zapis minimalnych wymagań parametrów jakościowych Zamawiający rozumie wymagania towarów zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów. Operowanie przykładowymi nazwami producenta ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego w stosunku do określonego rozwiązania. Tak więc, posługiwanie się nazwami producentów/produktów/ ma wyłącznie charakter przykładowy. Zamawiający, przy opisie przedmiotu zamówienia wskazując oznaczenie konkretnego producenta (dostawcy) lub konkretny produkt, dopuszcza jednocześnie produkty równoważne o parametrach jakościowych i cechach użytkowych, co najmniej na poziomie parametrów wskazanego produktu, uznając tym samym każdy produkt
o wskazanych parametrach lub lepszych. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą stosownych dokumentów, uwiarygodniających te materiały lub urządzenia. Będą one podlegały ocenie w trakcie badania oferty.
Zamawiający zobowiązuje Wykonawców do wykazania rozwiązań równoważnych do zastosowania w stosunku do dokumentacji postępowania. W myśl art. 101 ust. 5 PZP Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne (w sytuacji, gdy opis przedmiotu zamówienia odnosi się do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2) i ust. 3 PZP), obowiązany jest udowodnić w ofercie, że proponowane rozwiązania spełniają wymagania określone w SWZ. Brak wskazania tych elementów będzie traktowane, jako wybór elementów opisanych w SWZ (w tym w załącznikach do SWZ).
Zamawiający zobowiązuje Wykonawców do wykazania rozwiązań równoważnych do zastosowania w stosunku do dokumentacji postępowania (SWZ i załącznikach do niej). W myśl art. 101 ust. 6 PZP, Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne (w sytuacji, gdy opis przedmiotu zamówienia odnosi się do wymagań dotyczących wydajności lub funkcjonalności, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 1) PZP) jest obowiązany udowodnić w ofercie, że obiekt budowlany, dostawa lub usługa, spełniają wymagania dotyczące wydajności lub funkcjonalności, określonej przez Zamawiającego.

3.9.) Główny kod CPV: 45453000-7 - Roboty remontowe i renowacyjne

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45212221-1 - Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-09-15

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): ARKANA ADAM WOJTCZAK ANDRZEJ PACHCIARZ S.C

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6172231065

4.3.3.) Ulica: Leśna 7

4.3.4.) Miejscowość: Siedlemin

4.3.5.) Kod pocztowy: 63-200

4.3.6.) Województwo: wielkopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 208286,04 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00458305/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-03

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 208286,04 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша