Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Modernizacja nawierzchni boiska sportowego na obiekcie ,,Orlik” w Wyśmierzycach

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA WYŚMIERZYCE

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 670223422

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Adama Mickiewicza 75

1.4.2.) Miejscowość: Wyśmierzyce

1.4.3.) Kod pocztowy: 26-811

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL921 - Radomski

1.4.7.) Numer telefonu: 486157003

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: umwysmierzyce@wysmierzyce.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.wysmierzyce.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-6344c060-9cbe-4278-8a18-f0ad13254b39

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00561178

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-11-27

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00361387

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Modernizacja nawierzchni boiska sportowego na obiekcie ,,Orlik” w Wyśmierzycach

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja nawierzchni boiska sportowego (z trawy syntetycznej) na obiekcie ,,Orlik” w Wyśmierzycach. Zadanie współfinansowane z budżetu Województwa Mazowieckiego w ramach Mazowieckiego Instrumentu Wsparcia Infrastruktury Sportowej ,,Mazowsze dla sportu” - edycja 2025.
2. Zakres prac obejmuje m.in.:
 rozbiórkę istniejącej nawierzchni syntetycznej sztucznej trawy wraz z wywozem i zagospodarowaniem materiałów rozbiórkowych we własnym zakresie,
 demontaż i ponowny montaż tulei bramek piłkarskich,
 demontaż i ponowny montaż bramek do piłki nożnej,
 wyprofilowanie i uzupełnienie powierzchni podbudowy,
 dostawę i montaż nawierzchni ze sztucznej trawy w kolorze zielonym wraz z wypełnieniem piaskiem kwarcowym oraz granulatem EPDM spełniającej standardy umożliwiające uzyskanie Certyfikatu FIFA Quality,
 wklejenie linii boiska piłkarskiego w kolorze białym,
 uporządkowanie terenu inwestycji,
 wykonanie dokumentacji powykonawczej,
 uzyskanie certyfikatu FIFA zgodnie z wymogami FIFA Quality po wykonaniu niezbędnych badań przez niezależne, specjalistyczne laboratorium.
Załączony do dokumentacji przedmiar robót nie stanowi podstawy do kalkulacji ceny ofertowej, należy traktować go wyłącznie jako element informacyjny i pomocniczy.
3. Szczegółowy zakres prac określa Projekt zagospodarowania terenu – załącznik nr 10 do SWZ oraz przedmiar robót – załącznik nr 11 do SWZ.
4. Na oferowane i wycenione materiały Wykonawca powinien posiadać dokumenty potwierdzające właściwości, parametry oraz z zgodność z obowiązującymi w tym zakresie normami i innymi przepisami prawa.
5. Gospodarkę odpadami Wykonawca będzie prowadził zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w tym zakresie.
6. Materiały budowlane niezbędne do wykonania zamówienia muszą odpowiadać, co do jakości wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie oraz posiadać aktualne atesty lub deklaracje zgodności z aprobatą techniczną.
7. Roboty będą wykonywane w obszarze użytkowanego obiektu. Wykonawca musi wziąć pod uwagę konieczność zabezpieczenia ciągów komunikacyjnych i na bieżąco usuwać pozostałości po robotach budowlanych.
8. Wymienione w jakiejkolwiek części opisu przedmiotu zamówienia nazwy, marki bądź pochodzenie wyrobów lub materiałów, nie są obligatoryjne dla Wykonawców. Wykonawcy mają prawo do zaoferowania innych równoważnych wyrobów lub materiałów pod warunkiem zapewnienia parametrów technicznych, technologicznych, użytkowych i jakościowych, co najmniej spełniających bądź przewyższających parametry wyrobów lub materiałów wymaganych w SWZ lub załącznikach do SWZ. Obowiązek udowodnienia równoważności użytych wyrobów, materiałów itp. będzie spoczywał na Wykonawcy.
9. Po protokolarnym przejęciu od Zamawiającego terenu budowy Wykonawca ponosi aż do chwili wykonania przedmiotu umowy pełną odpowiedzialność za przekazany teren budowy.
10. Wykonawca, w celu potwierdzenia, że oferowana nawierzchnia spełniać będzie wymagania stawiane przez Zamawiającego, wraz z ofertą składa następujące przedmiotowe środki dowodowe:
a) Raport z badań laboratoryjnych potwierdzających spełnienie wymogów FIFA Quality Programme for Football Turf dotyczący oferowanego systemu nawierzchni syntetycznej (sztuczna trawa + wypełnienie granulat EPDM z recyklingu/techniczny) wykonanych przez akredytowane przez FIFA laboratorium potwierdzające jakość produktu na najwyższym poziomie FIFA Quality Pro – edycja 2015 wraz z potwierdzeniem wszystkich wymaganych parametrów technicznych,
b) Badanie laboratoryjne oferowanego systemu sztucznej trawy (sztuczna trawa + wypełnienie granulat EPDM z recyklingu/techniczny) na zgodność z norma PN-EN 15330-1:2013 wykonane przez specjalistyczne laboratorium posiadające odpowiednią akredytację,
c) Raport z badań testu Lisport na min. 150 000 cykli dla włókna oferowanej trawy syntetycznej przeprowadzony przez niezależne i akredytowane przez FIFA laboratorium zgodnie z normą EN 15306 ,,Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – narażenie trawy na oddziaływanie”,
d) Dokument potwierdzający posiadanie przez producenta aktualnego statusu FIFA Preferred Provider (FPP),
e) Świadectwo higieniczne (atest PZH) dla sztucznej trawy oraz granulatu gumowego EPDM z recyklingu/techniczny,
f) Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę powierzchnię,
g) Dokument potwierdzający, że trawa syntetyczna nadaje się w 100% do recyklingu. Dokument musi być wydany przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025:201,
h) Sprawozdaje z badań z reakcji na ogień potwierdzające, że oferowany model trawy syntetycznej (sztuczna trawa + wypełnienie granulat EPDM z recyklingu/techniczny) spełnia wymagania normy PN-EN 13501-1+A1:2010 dla materiałów podłogowych klasy min. Cfl-s1 jako materiał trudno zapalny.
11. Wymagany okres gwarancji i rękojmi za wady wynosi minimum 60 miesięcy, licząc od daty podpisania końcowego protokołu odbioru robót.
12. Wszelkie narzędzia, materiały, środki niezbędne do realizacji usług zapewnia sobie Wykonawca na koszt własny.
13. Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu umowy zobowiązany jest m.in. do:
a) wywozu odpadów i pozostałości po pracach we własnym zakresie i na własny koszt do podmiotów uprawnionych do ich odbioru. Wykonawca zobowiązuje się do wykonywania wszystkich obowiązków wytwórcy i posiadacza odpadów w rozumieniu ustawy o odpadach i ma obowiązek zagospodarowania odpadów powstałych podczas realizacji niniejszego zamówienia, zgodnie z ustawą o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1587),
b) utrzymania miejsca robót w stanie wolnym od przeszkód komunikacyjnych, bezzwłocznego usuwania zbędnych materiałów, odpadów, niepotrzebnych urządzeń prowizorycznych oraz zachowania czystości i porządku,
c) wykonania robót zgodnie ze sztuką, obowiązującymi odpowiednimi przepisami i wymogami bhp,
d) pozostawienia, po zakończeniu prac, miejsca świadczenia usługi czystego, tj. wolnego od odpadów, pozostałości po czyszczeniu i innych elementów odpadowych powstających podczas realizacji Przedmiotu zamówienia.

3.9.) Główny kod CPV: 45112720-8 - Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111300-1 - Roboty rozbiórkowe

45236119-7 - Naprawa boisk sportowych

39293300-5 - Sztuczna trawa

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-09-11

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): ARBUD INVESTMENT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 146171889

4.3.3.) Ulica: Aleja Wojska Polskiego 43

4.3.4.) Miejscowość: Radom

4.3.5.) Kod pocztowy: 26-600

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 389910,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00420822/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-07

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

1. Ze względu na bardzo zły stan techniczny istniejącego oświetlenia modernizowanego boiska z nawierzchni z trawy syntetycznej na obiekcie ,,Orlik” w Wyśmierzycach Zamawiający dostrzega potrzebę ich wymiany.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Ze względu na bardzo zły stan techniczny istniejącego oświetlenia modernizowanego boiska z nawierzchni z trawy syntetycznej na obiekcie ,,Orlik” w Wyśmierzycach Zamawiający dostrzega potrzebę ich wymiany. Obecnie zainstalowane oprawy oświetleniowe na boisku sportowym są przestarzałe, charakteryzują się wysokim zużyciem energii elektrycznej oraz niską skutecznością świetlną. Z uwagi na wieloletnią eksploatację, oprawy wykazują również znaczące zużycie, co skutkuje częstymi awariami, nierównomiernym oświetleniem powierzchni boiska oraz zwiększonymi kosztami konserwacji i utrzymania. Wymiana opraw na nowoczesne, energooszczędne oprawy LED pozwoli na znaczne obniżenie zużycia energii elektrycznej, poprawę jakości oświetlenia, zwiększenia komfortu korzystania z boiska przez mieszkańców oraz podniesienia atrakcyjności infrastruktury sportowej gminy. Roboty należy wykonać zgodnie z kosztorysem prac dodatkowych.

5.4.6.) Wartość zmiany: 31980,00

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 421890,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша