Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
„Dostawa samochodu dostawczego z nadwoziem typu furgon na potrzeby ewakuacji i pomocy doraźnej w ramach zadania pn.: „Zakup samochodu zaopatrzeniowego”.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Poręba

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276258894

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: ul. Dworcowa 1

1.4.2.) Miejscowość: Poręba

1.4.3.) Kod pocztowy: 42-480

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL22B - Sosnowiecki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sod@umporeba.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.umporeba.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00555613

2.2.) Data ogłoszenia: 2025-11-25

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2025/BZP 00545212

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
1. Przedmiot zamówienia obejmuje w dostawę samochodu dostawczego z nadwoziem typu furgon na potrzeby ewakuacji i pomocy doraźnej w ramach zadania pn.: „Zakup samochodu zaopatrzeniowego”.
2. Wykonawca gwarantuje, że dostarczony samochód oraz zamontowane w nim wyposażenie są fabrycznie nowe, oryginalne, wolne od wad fizycznych i prawnych, kompletne, zgodne z opisem przedmiotu zamówienia oraz będą posiadać kompletny zestaw wymaganych dokumentów.
3. Wykonawca oświadcza, że dostarczony samochód nie jest obciążony prawami osób trzecich, a także nie jest przedmiotem żadnego postępowania ani zabezpieczenia.
4. Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia, określa opis przedmiotu zamówienia stanowiący załącznik nr 4 do SWZ oraz projektowane postanowienia umowy (PPU) stanowiące załącznik nr 3 do SWZ.
5. Zamawiający dołożył należytej staranności, aby przedmiot zamówienia nie został opisany przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, które mogłoby doprowadzić do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów. Jeżeli, pomimo tego, okaże się, że w jakimkolwiek miejscu SWZ oraz w załącznikach do niej (dokumentach zamówienia) występują takie wskazania, Zamawiający zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy dopuszcza złożenie oferty równoważnej w stosunku do wskazanych w Opisie przedmiotu zamówienia pod warunkiem, że zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w SWZ.
6. Ponadto wszędzie tam gdzie w opisie przedmiotu zamówienia lub innych dokumentach zamówienia, Zamawiający odniósł się do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt. 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, a takim odniesieniom nie towarzyszyło wyrażenie „lub równoważne”, to Zamawiający zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Pzp dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym.
7. W przypadku zastosowania materiałów, urządzeń, wyrobów lub rozwiązań równoważnych, w rozumieniu art. 99 ust. 5 lub art. 101 ust. 4 ustawy Pzp, Wykonawca zobowiązany jest do ich wskazania w ofercie oraz do złożenia wraz z ofertą kart technicznych lub innych dokumentów potwierdzających, że oferowana oferta lub rozwiązania równoważne spełniają wymagania Zamawiającego określone w opisie przedmiotu zamówienia. Jeżeli Wykonawca nie złoży ww. dokumentów lub złożone dokumenty będą niekompletne (nie potwierdzając w ten sposób równoważności oferty w zakresie opisanym w opisie przedmiotu zamówienia, Zamawiający nie będzie wzywał do ich złożenia/uzupełnienia).
8. W przypadku wymagania w Opisie przedmiotu zamówienia etykiet lub certyfikatów, Zamawiający akceptuje wszystkie etykiety potwierdzające, że dane dostawy lub usługi spełniają równoważne wymagania określonej przez zamawiającego etykiety oraz certyfikaty wydane przez równoważne jednostki oceniające zgodność.
9. Wymagania, o których mowa w art. 95 ust. 1 ustawy Pzp nie mają zastosowania w postępowaniu o zamówienie publiczne, którego przedmiotem są dostawy.
10. Opis przedmiotu zamówienia nie wymaga uwzględnienia dostępności dla osób niepełnosprawnych. Nie wprowadza się regulacji w zakresie art. 100 ust. 1 ustawy Pzp.
11. Informacje dodatkowe:
Opis oferowanego samochodu należy złożyć wraz z ofertą, zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 1A do SWZ – Tabela parametrów technicznych, gdyż skonkretyzowane w nim świadczenia, które zostanie spełnione w razie wyboru oferty jako najkorzystniejszej, składa się na treść oferty.
Przy czym na treść oferty składają się wyłącznie te pozycje w „Tabeli parametrów technicznych”, w których Wykonawcy winni nie tylko potwierdzić zgodność parametrów oferowanego urządzenia z minimalnymi wymaganiami Zamawiającego - na zasadzie „Tak/Nie”, lecz podać markę, model, wersję oferowanego samochodu w celu jego jednoznacznej identyfikacji i/lub skonkretyzować wielkości parametrów technicznych lub cechy oferowanego samochodu. Sprecyzowanie tych informacji jest bowiem dla Zamawiającego niezbędne do przeprowadzenia postępowania i składa się na treść oferty.
Dlatego też, ewentualne niezłożenie „Tabeli parametrów technicznych” w dacie składania ofert, albo niewypełnienie, lub nieprawidłowe wypełnienie „Tabeli parametrów technicznych”, uniemożliwiające Zamawiającemu identyfikację oferowanego pojazdu, albo niemożność ustalenia: czy oferowany pojazd spełnia minimalne wymagania techniczne o których mowa we wzorze stanowiącym Załącznik nr 1A do SWZ, spowoduje bezwzględne odrzucenie oferty, na podstawie przepisów art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c) i/lub art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp.
Natomiast te pozycje w „Tabeli parametrów technicznych”, w których Wykonawcy winni potwierdzić jedynie zgodność parametrów oferowanego pojazdu z minimalnym wymaganiami Zamawiającego na zasadzie: „Tak/Nie” (bez konieczności sprecyzowania informacji), nie mają charakteru treści oferty, lecz stanowią przedmiotowy środek dowodowy na potwierdzenie, że oferowane dostawy, spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria, o którym mowa w przepisie art. 106 ust. 1 ustawy Pzp.
Wobec powyższego, jeżeli pierwotny opis oferowanego pojazdu („Tabeli parametrów technicznych”) w pozycjach: „Tak/Nie” okaże się niekompletna lub nieścisła, to Zamawiający wezwie Wykonawcę do złożenia lub uzupełnienia „Tabeli parametrów technicznych”, ale w części obejmującej wyłącznie te pozycje: „Tak/Nie”, które w dacie składania ofert zostały przez Wykonawcę wypełnione nieprawidłowo, lub w ogóle nie zostały wypełnione.
12. Niedopuszczalnym natomiast jest złożenie lub uzupełnienie po upływie terminu składania ofert, opisu oferowanego pojazdu („Tabeli parametrów technicznych” w części stanowiącej treść oferty, jeżeli miałoby to służyć uzupełnieniu informacji pierwotnie nie podanych, lub zmianie pierwotnie skonkretyzowanych wielkości parametrów technicznych, lub cech oferowanego pojazdu.
13. Zamawiający, zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane.
14. Zamówienie objęte jest dotacją Skarbu Państwa - Wojewody Śląskiego na finansowanie zadań własnych jednostki samorządu terytorialnego z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025–2026.

Po zmianie:
1. Przedmiot zamówienia obejmuje w dostawę samochodu dostawczego z nadwoziem typu furgon na potrzeby ewakuacji i pomocy doraźnej w ramach zadania pn.: „Zakup samochodu zaopatrzeniowego”.
2. Wykonawca gwarantuje, że dostarczony samochód oraz zamontowane w nim wyposażenie są fabrycznie nowe, oryginalne, wolne od wad fizycznych i prawnych, kompletne, zgodne z opisem przedmiotu zamówienia oraz będą posiadać kompletny zestaw wymaganych dokumentów.
3. Wykonawca oświadcza, że dostarczony samochód nie jest obciążony prawami osób trzecich, a także nie jest przedmiotem żadnego postępowania ani zabezpieczenia.
4. Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia, określa opis przedmiotu zamówienia stanowiący załącznik nr 4 do SWZ oraz projektowane postanowienia umowy (PPU) stanowiące załącznik nr 3 do SWZ.
Wymagane minimalne parametry techniczne oraz wyposażenie:
1. Pojazd fabrycznie nowy, rok produkcji 2025 r., rodzaj zabudowy FURGON
2. Kierowca po lewej stronie pojazdu
3. Dopuszczalna masa całkowita: do 3500 kg
4. Dopuszczalna masa zespołu pojazdów: do 7000 kg
5. Ładowność / pojemność: odpowiednio min. 1000 kg/12 m3
6. Pojemność silnika: 2000 - 3000 cm3
7. Moc silnika: min. 140 KM
8. Typ paliwa: diesel
9. Skrzynia biegów: automatyczna co najmniej 6 biegowa
10. Napęd: na koła przednie lub tylne lub 4x4
11. Liczba miejsc: 3
12. Liczba drzwi: 4 (drzwi prawe boczne przesuwne)
13. Możliwość holowania przyczepy
14. Hak do holowania przyczepy
15. Wspomaganie układu kierowniczego
16. Elektrycznie lub manualnie składane lusterka boczne
17. Kabina 3 osobowa
18. Drzwi tylne dwuskrzydłowe nieprzeszklone, kąt otwarcia min. 270°
19. Wielofunkcyjna kierownica
20. Reflektory przeciwmgielne
21. Światła do jazdy dziennej
22. Elektrycznie sterowane szyby boczne kabiny
23. Klimatyzacja
24. Fotel kierowcy z podłokietnikiem i regulacją
25. Radio
26. Czujnik parkowania tył
27. Poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera
28. Tempomat z ogranicznikiem prędkości
29. Układ ABS lub równoważny
30. Układ stabilizacji toru jazdy ESP lub równoważny
31. Dwa kluczyki
32. Zapasowe koło
33. Długość części ładunkowej: min. 3500 mm
34. Wysokość części ładunkowej: min.1900 mm
35. Gwarancja: min. 12 miesięcy
5. Zamawiający dołożył należytej staranności, aby przedmiot zamówienia nie został opisany przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, które mogłoby doprowadzić do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów. Jeżeli, pomimo tego, okaże się, że w jakimkolwiek miejscu SWZ oraz w załącznikach do niej (dokumentach zamówienia) występują takie wskazania, Zamawiający zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy dopuszcza złożenie oferty równoważnej w stosunku do wskazanych w Opisie przedmiotu zamówienia pod warunkiem, że zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w SWZ.
6. Ponadto wszędzie tam gdzie w opisie przedmiotu zamówienia lub innych dokumentach zamówienia, Zamawiający odniósł się do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt. 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, a takim odniesieniom nie towarzyszyło wyrażenie „lub równoważne”, to Zamawiający zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Pzp dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym.
7. W przypadku zastosowania materiałów, urządzeń, wyrobów lub rozwiązań równoważnych, w rozumieniu art. 99 ust. 5 lub art. 101 ust. 4 ustawy Pzp, Wykonawca zobowiązany jest do ich wskazania w ofercie oraz do złożenia wraz z ofertą kart technicznych lub innych dokumentów potwierdzających, że oferowana oferta lub rozwiązania równoważne spełniają wymagania Zamawiającego określone w opisie przedmiotu zamówienia. Jeżeli Wykonawca nie złoży ww. dokumentów lub złożone dokumenty będą niekompletne (nie potwierdzając w ten sposób równoważności oferty w zakresie opisanym w opisie przedmiotu zamówienia, Zamawiający nie będzie wzywał do ich złożenia/uzupełnienia).
8. W przypadku wymagania w Opisie przedmiotu zamówienia etykiet lub certyfikatów, Zamawiający akceptuje wszystkie etykiety potwierdzające, że dane dostawy lub usługi spełniają równoważne wymagania określonej przez zamawiającego etykiety oraz certyfikaty wydane przez równoważne jednostki oceniające zgodność.
9. Wymagania, o których mowa w art. 95 ust. 1 ustawy Pzp nie mają zastosowania w postępowaniu o zamówienie publiczne, którego przedmiotem są dostawy.
10. Opis przedmiotu zamówienia nie wymaga uwzględnienia dostępności dla osób niepełnosprawnych. Nie wprowadza się regulacji w zakresie art. 100 ust. 1 ustawy Pzp.
11. Informacje dodatkowe:
Opis oferowanego samochodu należy złożyć wraz z ofertą, zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 1A do SWZ – Tabela parametrów technicznych, gdyż skonkretyzowane w nim świadczenia, które zostanie spełnione w razie wyboru oferty jako najkorzystniejszej, składa się na treść oferty.
Przy czym na treść oferty składają się wyłącznie te pozycje w „Tabeli parametrów technicznych”, w których Wykonawcy winni nie tylko potwierdzić zgodność parametrów oferowanego urządzenia z minimalnymi wymaganiami Zamawiającego - na zasadzie „Tak/Nie”, lecz podać markę, model, wersję oferowanego samochodu w celu jego jednoznacznej identyfikacji i/lub skonkretyzować wielkości parametrów technicznych lub cechy oferowanego samochodu. Sprecyzowanie tych informacji jest bowiem dla Zamawiającego niezbędne do przeprowadzenia postępowania i składa się na treść oferty.
Dlatego też, ewentualne niezłożenie „Tabeli parametrów technicznych” w dacie składania ofert, albo niewypełnienie, lub nieprawidłowe wypełnienie „Tabeli parametrów technicznych”, uniemożliwiające Zamawiającemu identyfikację oferowanego pojazdu, albo niemożność ustalenia: czy oferowany pojazd spełnia minimalne wymagania techniczne o których mowa we wzorze stanowiącym Załącznik nr 1A do SWZ, spowoduje bezwzględne odrzucenie oferty, na podstawie przepisów art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c) i/lub art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp.
Natomiast te pozycje w „Tabeli parametrów technicznych”, w których Wykonawcy winni potwierdzić jedynie zgodność parametrów oferowanego pojazdu z minimalnym wymaganiami Zamawiającego na zasadzie: „Tak/Nie” (bez konieczności sprecyzowania informacji), nie mają charakteru treści oferty, lecz stanowią przedmiotowy środek dowodowy na potwierdzenie, że oferowane dostawy, spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria, o którym mowa w przepisie art. 106 ust. 1 ustawy Pzp.
Wobec powyższego, jeżeli pierwotny opis oferowanego pojazdu („Tabeli parametrów technicznych”) w pozycjach: „Tak/Nie” okaże się niekompletna lub nieścisła, to Zamawiający wezwie Wykonawcę do złożenia lub uzupełnienia „Tabeli parametrów technicznych”, ale w części obejmującej wyłącznie te pozycje: „Tak/Nie”, które w dacie składania ofert zostały przez Wykonawcę wypełnione nieprawidłowo, lub w ogóle nie zostały wypełnione.
12. Niedopuszczalnym natomiast jest złożenie lub uzupełnienie po upływie terminu składania ofert, opisu oferowanego pojazdu („Tabeli parametrów technicznych” w części stanowiącej treść oferty, jeżeli miałoby to służyć uzupełnieniu informacji pierwotnie nie podanych, lub zmianie pierwotnie skonkretyzowanych wielkości parametrów technicznych, lub cech oferowanego pojazdu.
13. Zamawiający, zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane.
14. Zamówienie objęte jest dotacją Skarbu Państwa - Wojewody Śląskiego na finansowanie zadań własnych jednostki samorządu terytorialnego z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025–2026.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2025-11-28 10:00

Po zmianie:
2025-12-01 10:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2025-11-28 10:30

Po zmianie:
2025-12-01 10:30

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
30

Po zmianie:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:

Po zmianie:
2025-12-19

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша