Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
„Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Szczuczynie”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Szczuczyn

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 450669766

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Plac 1000 lecia 23

1.4.2.) Miejscowość: Szczuczyn

1.4.3.) Kod pocztowy: 19-230

1.4.4.) Województwo: podlaskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL843 - Suwalski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: um@szczuczyn.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://um.szczuczyn.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-34a6ce61-4b14-11ee-a60c-9ec5599dddc1

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00554314

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-11-25

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2023/BZP 00380787

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

„Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Szczuczynie”

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Inwestycję podzielono na II etapy prac. Etapy prac i poszczególne zakresy robót i dostaw opisano szczegółowo w PFU. Zamówienie objęte niniejszym postępowaniem swoim zakresem obejmuje zaprojektowanie całości prac dla I i II Etapu i wykonanie robót budowlano – montażowych i dostaw przewidzianych w PFU dla I etapu prac. Przedsięwzięcie obejmuje
modernizację istniejącej oczyszczalni ścieków do przepustowości Qdśr. = 1.270 m3/d i Omax d =1.650 m3/d, i wydajności równoważnej 14.560 RLM wraz z modernizacją istniejącej infrastruktury technicznej na terenie oczyszczalni w miejscowości Szczuczyn. W ramach przedsięwzięcia wykonane zostaną w Etapie I obiekty opisane w PFU. Po realizacji przedsięwzięcia
oczyszczanie ścieków nadal opierać się będzie na metodzie osadu czynnego w oparciu o sekwencyjne reaktory biologiczne SBR. W I etapie przewidziano wyposażenie 2 ciągów reaktora SBR i towarzyszącej im infrastruktury. Modernizacja poprawi funkcjonowanie oczyszczalni ścieków pod względem technologicznym i wyeliminuje nieefektywne już urządzania i instalacje
oraz wpłynie na doposażenie w nowe urządzenia usprawniające proces oczyszczania ścieków i przeróbki osadów. Po modernizacji oczyszczalnia będzie pracować bardziej skutecznie oraz będzie mogła przyjąć dodatkowe ilości ścieków komunalnych związanych z rozwojem zabudowy mieszkaniowej gminy. Oczyszczone ścieki komunalne będą wprowadzane kolektorem i wylotem do rowu melioracyjnego. W Etapie II przewidziano doposażenie oczyszczalni w trzeci ciąg reaktora SBR i towarzyszącej mu infrastruktury, budowę budynku administracyjno socjalnego, budowę biofiltrów oraz pozostały zakres prac przewidziany szczegółowo w PFU. Realizacja wszystkich robót w zakresie oczyszczalni ścieków będzie się odbywać na terenie istniejącej eksploatowanej oczyszczalni ścieków oraz na działkach bezpośrednio z nią sąsiadujących. Całość terenu jest we władaniu Gminy Szczuczyn przy ul. Plac 1000 - lecia 23, 19-230 Szczuczyn. Zadaniem zespołu
projektowego zatrudnionego przez Wykonawcę jest przeanalizowanie wystarczalności minimalnego zakresu zamówienia opisanego w niniejszym PFU. W przypadku stwierdzenia konieczności modyfikacji i uzupełnień, Wykonawca na własny koszt i odpowiedzialność zrealizuje je, po uprzedniej akceptacji Inwestora. Wystarczalność ostatecznego zakresu, który będzie realizowany, zostanie potwierdzona obliczeniami zawartymi w Projekcie Budowlanym. Standardy realizacji ewentualnych modyfikacji i uzupełnień nie będą mniejsze niż opisane dla minimalnego zakresu
zamówienia zdefiniowanego w niniejszym PFU. W ujęciu ogólnym zamówienie obejmuje:
• Uzyskanie wymaganych dokumentów formalno-prawnych, decyzji, pozwoleń, uzgodnień potrzebnych do realizacji inwestycji
• Wykonanie Projektu budowlanego i uzyskanie pozwolenia na budowę
• Wykonanie projektów technicznych wraz z kosztorysami
• Sporządzenie dokumentacji budowy
• Przygotowanie dokumentacji eksploatacyjnej, w tym uzyskanie pozwolenia na użytkowanie
• Wykonanie robót budowlano-montażowych i instalacyjnych wraz z wszelkimi dostawami, które zostaną zrealizowane na
podstawie powyższych projektów oraz wymagań.
W ramach prac projektowych należy opracować m.in.:
• Wielobranżową dokumentację projektową, opracowaną zgodnie z Rozporządzeniem Ministerstwa Rozwoju z dn. 11.09.2020 (Dz. U. z 2022 r. poz. 1679) w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego, zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi normami, zawierające m.in.:
- Komplet niezbędnych opinii, uzgodnień i sprawdzeń rozwiązań projektowych z odpowiednimi instytucjami oraz z ZUDP
- Uzyskanie mapy do celów projektowych
- Uzyskanie dokumentacji geotechnicznej i hydrogeologicznej w zakresie niezbędnym do realizacji dokumentacji projektowej, jak i realizacji inwestycji
- Informację projektanta o wymaganiach bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
• Przygotowanie operatu oraz uzyskanie nowego pozwolenia wodno-prawnego na zrzut ścieków oczyszczonych z oczyszczalni,
• Przygotowanie operatu oraz uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego na rzut wód z odwodnienia terenu podczas budowy (jeśli dotyczy)
• Uzyskanie odstępstwa od warunków technicznych, jeśli będzie istniała taka możliwość na etapie dokumentacji projektowej
• Uzyskanie pozwolenia na budowę
• Projekt wykonawczy wszystkich niezbędnych branż umożliwiających prawidłową realizację inwestycji
• Kosztorys inwestorski, który służyć będzie do rozliczeń finansowych robót budowlanych
• Specyfikacje techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych dla zakresu robót objętego przedmiotem umowy.
Dokumentacja projektowa powinna być opracowana zgodnie z przepisami określonymi w PFU oraz ustaleniami wynikającymi z warunków umowy pomiędzy Zamawiającym, a Wykonawcą. Każda część dokumentacji musi posiadać oświadczenie, Projektanta i Sprawdzającego, że jest wykonana zgodnie z obowiązującymi polskimi przepisami i wytycznymi projektowymi oraz jest kompletna z punktu widzenia celu, jakiemu ma służyć. Dokumentacja projektowa musi posiadać oświadczenie Wykonawcy o przeprowadzonym sprawdzeniu, uzgodnieniu i gotowości jej do realizacji. Okres gwarancji dla
dokumentacji projektowej wynosi 36 miesięcy od daty podpisania przez strony protokołu odbioru końcowego dokumentacji. Inwestor wymaga, że jeśli konieczne będzie przeprowadzenie działań nie wymienionych w
Programie Funkcjonalno- Użytkowym, a koniecznych dla prawidłowego przeprowadzenia robót projektowych lub inwestycyjnych oraz uzyskania prawidłowego działania budowanych obiektów, to Wykonawca musi je uznać za włączone zarówno do zakresu zamówienia jak i do wynagrodzenia Wykonawcy. Koszt wszystkich takich prac Wykonawca ujmie na własne ryzyko w cenie ofertowej. Wykonawca w pełni odpowiada za uzyskanie efektu pracy nowych obiektów. Wykonawca w pełni odpowiada za uzyskanie efektu pracy nowej części oczyszczalni dla obciążenia (hydraulicznego i ładunkiem
zanieczyszczeń) nie większego niż określone w niniejszym PFU. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określony został w programie funkcjonalno
użytkowym stanowiącym załącznik nr 10 do SWZ. Dokumenty te stanowią załączniki do SWZ. Rozwiązania równoważne: W każdym przypadku użycia w opisie przedmiotu zamówienia norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp Wykonawca powinien przyjąć, że
odniesieniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważne”. W przypadku użycia w PFU odniesień do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w PFU. Wykonawca analizując PFU powinien założyć, że każdemu odniesieniu użytemu w dokumentacji projektowej towarzyszy wyraz „lub równoważne". W przypadku, gdy w PFU zostały użyte znaki towarowe, oznacza to, że są podane przykładowo i określają jedynie minimalne oczekiwane parametry
jakościowe oraz wymagany standard. Wykonawca może zastosować materiały lub urządzenia równoważne, lecz o parametrach technicznych i jakościowych podobnych lub lepszych, których zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie negatywnie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań przyjętych w PFU. Wykonawca, który zastosuje urządzenia lub materiały równoważne będzie obowiązany wykazać w trakcie realizacji zamówienia, że zastosowane przez niego urządzenia i materiały spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Użycie w PFU wymogu posiadania certyfikatu wydanego przez jednostkę oceniającą zgodność lub sprawozdania z badań przeprowadzonych przez tę jednostkę jako środka dowodowego potwierdzającego zgodność z wymaganiami lub cechami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia, kryteriach oceny ofert lub warunkach realizacji zamówienia oznacza, że zamawiający akceptuje również certyfikaty wydane przez inne równoważne jednostki oceniające zgodność. Zamawiający
akceptuje także inne odpowiednie środki dowodowe, w szczególności dokumentację techniczną producenta, w przypadku, gdy dany Wykonawca nie ma ani dostępu do certyfikatów lub sprawozdań z badań, ani możliwości ich uzyskania w odpowiednim terminie, o ile ten brak dostępu nie może być przypisany danemu Wykonawcy, oraz pod warunkiem że dany Wykonawca udowodni, że wykonywane przez niego roboty budowlane, dostawy lub usługi spełniają wymogi lub kryteria określone w opisie przedmiotu zamówienia, kryteriach oceny ofert lub wymagania związane z realizacją zamówienia. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia ujęto zapis wynikający z KNR lub KNNR wskazujący na konieczność wykorzystywania przy realizacji zamówienia konkretnego sprzętu o konkretnych parametrach Zamawiający dopuszcza używanie innego sprzętu o ile zapewni to osiągnięcie zakładanych parametrów projektowych i nie spowoduje ryzyka niezgodności wykonanych prac z dokumentacją techniczną. Szczegółowy opis zawiera: program funkcjonalno-użytkowy, wzór umowy, która stanowi integralną cześć niniejszej SWZ. Zamawiający informuje, że istniejąca oczyszczalnia ścieków posiada aktualne pozwolenie wodnoprawne – załącznik nr 11

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach

45400000-1 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych

45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45220000-5 - Roboty inżynieryjne i budowlane

45230000-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2023-10-17

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): EKO MTK SP. Z O. O.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5342156506

4.3.3.) Ulica: Pruszkowska

4.3.4.) Miejscowość: Nadarzyn

4.3.5.) Kod pocztowy: 05-830

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 12490265,01 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2023/BZP 00446956/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-24

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Gmina realizuje inwestycje polegającą na Rozbudowie i modernizacji oczyszczalni ścieków. Gmina w oparciu o pozyskane środki na inwestycje przeprowadziła przetarg i zawarła umowę na zaprojektowanie I i II etapu oraz wykonanie I etapu robót budowlano – montażowych określając w umowie z Wykonawcą obowiązek uzyskania pozwolenia na użytkowanie dla I etapu
w 2025r. W międzyczasie, jeszcze przez rozpoczęciem robót projektowo – budowlanych I etapu Gmina uzyskała dofinansowanie do budowy II etapu oczyszcz., tym samym zleciła kolejną umową roboty dla tego samego wykonawcy z terminem wykonania w 2026r. i uzyskaniem efektu ekologicznego i pozwolenia na użytkowanie dla II etapu. W obu umowach nałożyły się procedury uzyskania pozwolenia na użytkowanie.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

W związku z tym, że: Gmina Szczuczyn realizuje oba etapy budowy oczyszczalni jednocześnie na tym samym obiekcie, przez tego samego Wykonawcę, roboty na obiekcie nie wstrzymywane na okres zimowy 2025/2026, ścieki oczyszczane są przez istniejącą „starą” oczyszczalnię ścieków do czasu uzyskania pozwolenia na użytkowanie i uzyskania efektu
ekologicznego dla „całego” nowego obiektu, planowany termin zakończenia całości zadania to I kw. 2026r., rozruch i uruchomienie oczyszczalni ścieków odbędzie się równocześnie tj. zarówno I-go jaki i II -go etapu budowy po czym nastąpi osiągnięcie zakładanego efektu ekolog. zasadne i wytłumaczalne jest odstąpienie od procedury uzyskiwania częściowego pozwolenia na użytkowanie a uzyskanie tej zgody po zrealizowaniu całości inwestycji określonej dla obu etapów.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0,00

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 12490265,01 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша