Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Wykonanie przebudowy parteru budynku Urzędu Miasta w Nowym Targu w celu zapewnienia dostępności parteru budynku dla osób niepełnosprawnych oraz remont budynku wraz z przebudową instalacji gazowej.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Miasto Nowy Targ

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 491893256

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Krzywa 1

1.4.2.) Miejscowość: Nowy Targ

1.4.3.) Kod pocztowy: 34-400

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL219 - Nowotarski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: umnt@um.nowytarg.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.nowytarg.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-07fa9d8e-e0c9-43af-8849-b2fed7c19dda

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00536488

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-11-17

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00101612

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Wykonanie przebudowy parteru budynku Urzędu Miasta w Nowym Targu w celu zapewnienia dostępności parteru budynku dla osób niepełnosprawnych oraz remont budynku wraz z przebudową instalacji gazowej.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przebudowy parteru budynku Urzędu Miasta w Nowym Targu (segment "A-1") w celu zapewnienia dostępności parteru budynku dla osób niepełnosprawnych oraz remont budynku (segment "A-1") wraz z przebudową instalacji gazowej.

Projekt współfinansowany ze środków PFRON w ramach programu Dostępna Przestrzeń Publiczna.

2. Wykonanie robót budowlanych obejmuje w szczególności:
1) w zakresie zagospodarowania terenu:
a) przesunięcie kolidującej szafki gazowej na elewacji budynku-przebudowa instalacji gazowej z uwagi na projektowany podnośnik dla niepełnosprawnych oraz schody zewnętrzne,
b) demontaż istniejącej bramy i furtki w przejeździe oraz montaż nowej bramy segmentowej z furtką w bramie - drzwi przejściowe bez progu,
c) wykonanie podnośnika dla niepełnosprawnych (kątowy) wraz ze schodami zewnętrznymi.
2) w zakresie parteru budynku segment A-1:
a) dostosowanie parteru dla potrzeb osób niepełnosprawnych:
- remont pom. łazienki pom. 1.18 w celu wykonania łazienki dla niepełnosprawnych i dla kobiet,
- wykonanie zewn. podnośników dla niepełnosprawnych - szczegóły w części projektu zagospodarowania terenu,
- zapewnienie odpowiedniej szerokości komunikacji i szerokości otworów drzwiowych, montaż nadproży.

3. Dostosowanie budynku do wymogów ochrony pożarowej:
1) zapewnienie szerokości komunikacji min. 140 cm i wysokości min 220cm,
2) zapewnienie odpowiedniej szerokości otworów przejścia - 90/200, 90+30/200 - nowe
nadproża, wykonanie ślusarki aluminiowej w klasie wskazanej w części graficznej projektu,
3) zapewnienie dwóch wyjść ewakuacyjnych - częściowy demontaż ścian i montaż nowych,
4) montaż hydrantów wewnętrznych- wg części graficznej projektu,
5) częściową wymianę stolarki na stolarkę p.poż,
6) wydzielenie garażu jako odrębnej strefy pożarowej REI120 PM do 500mj/m2.

4. Demontaż ścian i fragmentów ścian oraz budowę nowych ścian, domurowań oraz wykonanie nowych nadproży.

5. Renowacja pomieszczeń w związku z wykonanymi robotami budowlanymi.

6. Uzyskanie pozwolenia na użytkowanie przedmiotowej inwestycji.

7. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określa dokumentacja projektowa opracowana przez DSW Projekt sp. z o. o. ul. Św. Barbary 14/36, 41-516 Chorzów.

Uwaga: Dokumentacja obejmuję również zakres wykraczający poza przedmiot niniejszego zamówienia tj. przebudowę budynku (segment „S-2” i segment "B") w celu zapewnienia dostępności budynku dla osób niepełnosprawnych- budowę windy wewnętrznej.

8. Inne postanowienia dotyczące przedmiotu zamówienia:
1/ wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu zamówienia w formie rozliczenia kosztorysowego, przy składnikach cenowych podanych w ofercie,
2/ wynagrodzenie wykonawcy będzie płatne w oparciu o harmonogram rzeczowo finansowy w tym poprzez faktury częściowe wystawione na podstawie protokołów odbioru częściowego. Wykonawca przed podpisaniem umowy przedstawi zamawiającemu do akceptacji harmonogram rzeczowo-finansowy,
3/ wszelkie niezbędne materiały posiadające certyfikaty jakości lub deklaracje zgodności potwierdzające stosowanie w budownictwie zabezpiecza wykonawca na własny koszt, (oznacza to również poniesienie przez wykonawcę wszelkich z tym związanych kosztów),
4/ roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, przedmiarem robót, SST z zachowaniem warunków wynikających z norm technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz zgodnie z zasadami wiedzy technicznej,
5/ wykonawca przyjmuje do wykonania pełny zakres robót przedstawiony w przedmiocie zamówienia, także tych nie wymienionych w projekcie, ani innych dokumentach, a niezbędnych do realizacji zamówienia,
6/ wykonawca zapewni bezpieczne warunki na placu budowy i w jego otoczeniu, w szczególności na czas prowadzenia robót opracuje plan zabezpieczenia przejść pieszych wokół budynku i chodnika w związku z prowadzonymi pracami,
7/ wywóz i utylizację ziemi, gruzu, materiałów z rozbiórki zabezpiecza wykonawca ponosząc wszelkie z tym związane koszty łącznie z ich składowaniem, zagospodarowaniem czy też utylizacją,
8/ wykonawca poniesie wszelkie niezbędne koszty związane z realizacją przedmiotowych robót budowlanych, w tym między innymi: koszty niezbędnych badań i sprawdzeń, koszty zaopatrzenia w konieczne media, opłaty za nadzory i inne na rzecz gestorów sieci, itd. i muszą one być uwzględnione w oferowanej przez wykonawcę cenie,
9/ prace budowlane należy prowadzić w sposób umożliwiający normalne funkcjonowanie Urzędu Miasta w zakresie pozostałych pomieszczeń nie objętych remontem,
10/ przed rozpoczęciem prac należy uzgodnić szczegółowy harmonogram realizacji i w sposób systematyczny go uaktualniać w trakcie prac. Harmonogram winien uwzględniać jako warunek nadrzędny, harmonogram funkcjonowania Urzędu Miasta. W zakresie części szczególnie uciążliwych i utrudniających funkcjonowanie obiektu prac należy założyć prace w okresie wieczornym i nocnym w czasie zamknięcia Urzędu Miasta,
11/ wszelkie prace należy prowadzić w sposób, w jak najmniejszym stopniu kolidujący z normalnym funkcjonowaniem Urzędu Miasta,
12/ wszelkie strefy prac winny być wydzielone i jednoznacznie oznaczone zgodnie z zasadami BHP,
13/ prace wykonywanie w pomieszczeniach niewydzielonych, ogólnodostępnych, należy prowadzić po uprzednim każdorazowym potwierdzeniu terminu u zamawiającego. Wydzielenie winno zapewnić w sposób szczególny szczelność w zakresie zakurzenia,
14/ wszelkie prace winny być wykonywane w sposób szczególnie ostrożny - możliwość występowania nierozpoznanych instalacji i nieprzewidywanego układu konstrukcyjnego,
15/ wszelkie zastosowane materiały i urządzenia podlegają wcześniejszej akceptacji przez zamawiającego pod względem zgodności z dokumentacją techniczna i warunkami zamówienia Brak wcześniejszej akceptacji wiąże się z możliwą koniecznością demontażu zastosowanego materiału lub urządzenia na koszt wykonawcy,
16/ wykonawca zobowiązany jest do opracowania i przedłożenia przed rozpoczęciem prac do akceptacji przez zamawiającego projektów realizacyjnych w zakresie planowanych do wykonania prac, które stanowić będą docelowo dokumentację powykonawczą, po wprowadzeniu wszystkich korekt realizacyjnych,
18/ wykonawca zapewni pełną obsługę geodezyjną inwestycji z uzyskaniem geodezyjnego operatu powykonawczego aż do uzyskania geodezyjnego operatu powykonawczego z klauzulą Powiatowego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjno- Kartograficznej wraz z założeniem reperów roboczych i wytyczeniem głównych osi. Operat geodezyjny należy dostarczyć również w wersji cyfrowej w plikach dwg., dxf., pdf.
19/ wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za szkody i następstwa nieszczęśliwych wypadków wynikające z nieprawidłowego wykonania prac lub niewłaściwego oznakowania i zabezpieczenia miejsca wykonywania prac,
20/ wykonawca udzieli minimum 5 letniego okresu rękojmi i gwarancji na wykonane roboty i na roboty budowlane i wbudowane materiały,
21/ w specyfikacji warunków zamówienia oraz we wszystkich dokumentach stanowiących załączniki do specyfikacji warunków zamówienia (specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych) wskazane znaki towarowe, patenty, pochodzenie lub normy, specyfikacje, systemy należy rozumieć jako przykładowe i należy je rozpatrywać z wyrazem „lub równoważne” albo „nie gorsze niż”.
Zamawiający, mając na uwadze, że jeżeli w jakimkolwiek miejscu specyfikacji warunków zamówienia oraz jej załącznikach zostały wskazane nazwy producenta, nazwy własne, znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów służących do wykonania robót budowlanych będących przedmiotem zamówienia – dopuszcza możliwość zastosowania materiałów równoważnych. Oznacza to, że przewidziane przez wykonawcę do zastosowania na etapie realizacji robót urządzenia i materiały powinny spełniać co najmniej parametry określone w dokumentacji projektowej, szczegółowej specyfikacji technicznej i nie powinny być gorsze od jej założeń. Zamawiający dopuszcza wszelkie rynkowe odpowiedniki o parametrach równych lub lepszych niż wskazane. Ciężar udowodnienia, że materiał (wyrób) jest równoważny w stosunku do wymogu określonego przez zamawiającego spoczywa na składającym ofertę. W takim wypadku wykonawca musi przedłożyć odpowiednie dokumenty opisujące parametry techniczne, wymagane prawem certyfikaty i inne dokumenty dopuszczające dane materiały (wyroby) do użytkowania, oraz pozwalające jednoznacznie stwierdzić, że są one rzeczywiście równoważne lub lepsze. Wszystkie materiały, które będą wbudowane lub zainstalowane, muszą  wcześniej być zaakceptowane przez zamawiającego w formie pisemnej.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45410000-4 - Tynkowanie

45442100-8 - Roboty malarskie

45321000-3 - Izolacja cieplna

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45332400-7 - Roboty instalacyjne w zakresie urządzeń sanitarnych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-04-09

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Stanisław Gut Firma Inżynieryjno Remontowo Budowlana „STANGUT”

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 7360001318

4.3.3.) Ulica: Guty 26

4.3.4.) Miejscowość: Zakopane

4.3.5.) Kod pocztowy: 34-500

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 470122,76 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00183268/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-10-14

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Niezbędne dokonanie przekładki sieci MPEC

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana terminu wykonania zamówienia wydłużenie czasu realizacji do 14.10.2025

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Konieczność wykonania robót dodatkowych t. j.: konieczność:
- odtworzenia nawierzchni z kostki brukowej po przekładce sieci ciepłowniczej,
- malowanie ścian sąsiadujących z powierzchniami remontowymi w przejeździe budynku

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana zakresu prac w stosunku do pierwotnego o wskazane powyżej i zmiana wynagrodzenia

5.4.6.) Wartość zmiany: 27983,35

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 496586,72 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша