Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa kanalizacji opadowej w alei głównej z modernizacją jej nawierzchni i nawierzchni alejek bocznych oraz roboty przygotowawcze budowa oświetlenia przy alei głównej Cmentarz Rakowicki w Krakowie

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Zarząd Cmentarzy Komunalnych w Krakowie

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 387817787

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Rakowicka 26

1.4.2.) Miejscowość: Kraków

1.4.3.) Kod pocztowy: 31-510

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL213 - Miasto Kraków

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@zck-krakow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.zck-krakow.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-33e56320-d82f-4fc1-90f8-06e082675194

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00484254

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-10-20

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00160115

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa kanalizacji opadowej w alei głównej z modernizacją jej nawierzchni i nawierzchni alejek bocznych oraz roboty przygotowawcze budowa oświetlenia przy alei głównej Cmentarz Rakowicki w Krakowie

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

3.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych związanych z budową kanalizacji i modernizacją nawierzchni alejek na Cmentarzu Rakowickim (mapka sytuacyjna obrazująca miejsce wykonywania robót – załącznik nr 7 do SWZ), realizowanych w ramach kontynuacji kompleksowego zadania polegającego na budowie sieci wodociągowej i kanalizacyjnej oraz remoncie/modernizacji nawierzchni alejek na Cm. Rakowickim. Jednocześnie obok zasadniczych robót związanych z budową rurociągów kanalizacyjnych i modernizacją alejek, zamówienie obejmuje również m.in.:, ułożenie/wkopanie rur osłonowych na odcinku wykonywanych robót związanych z modernizacją alei głównej (umożliwiających w przyszłości zainstalowanie kabla oświetleniowego) oraz wykonanie fundamentów pod latarnie (umożliwiających w przyszłości montaż latarni), wykonanie montażu stalowych odbojnic, wykonanie placyków pod ławkami, wykonanie placyków pod kosze, przeniesienie istniejącego zdroju, likwidację istniejącej studni chłonnej wraz ze studzienkami ściekowymi (plansza obrazująca najistotniejszy zakres robót – załącznik do dokumentacji) Zakres robót budowlanych objęty zamówieniem dotyczący:
- kanalizacji opadowej i wodociągu - należy realizować: wg dokumentacji projektowej „Wewnętrzna sieć kanalizacji deszczowej i wewnętrzna sieć wodociągowa” z 07.1998 r. autorstwa Jerzy Krakowian/Jan Grzegorczyk, zatwierdzonej decyzją pozwolenia na budowę nr 965/1A/98 z dnia 30.12.1998 r.
- modernizacji alejek oraz budowy oświetlenia – należy realizować wg dokumentacji projektowej „Remont nawierzchni alejek i oświetlenia Cmentarza Rakowickiego” z 09.2003 r. autorstwa Bolesław Leśniak - branża drogowa i Piotr Kapuściński - branża elektryczna,. zatwierdzonej decyzją pozwolenia na budowę nr AU-1/534/83/03 z dnia 24.09.2003 r., wraz z Aneksem „Przebudowa alejek na Cm. Rakowickim w Krakowie”, z uwzględnieniem rozwiązań, w zakresie nawierzchni alei głównej, wg rysunków autorstwa Piotra Tumidajskiego, zatwierdzonych przez Biuro Miejskiego Konserwatora Zabytków uzgodnieniem znak KZ-02.4120.12.4.2022.EW z dnia 18.10.2022 r.
3.2. W szczególności roboty i prace obejmują:
3.2.1. budowę kanalizacji w alei głównej wraz z modernizacją nawierzchni alei głównej na odcinku od kratek ściekowych dodatkowych K1 i K2 do placyku z kostki porfirowej przy grobie Jana Matejki (uwaga: nawierzchnia wg rysunków
P. Tumidajskiego z 2022 r.):
3.2.1.1. rozbiórka istniejącej nawierzchni na alei głównej
3.2.1.2. studnie kanalizacyjne: Φ 1200 – 2 szt.(L49, L50) i dodatkowa Φ 600 – 1 szt. (L50.1dodatk.) – (patrz UWAGA 1)
3.2.1.3. rurociąg kanalizacji Φ 500 – dłg. ok 80 mb (odcinek: L48 istn. – L50)
3.2.1.4. dodatkowy rurociąg kanalizacji Φ 250 – dłg. ok 14 mb (odcinek: L50 – L50.1dodatk.)
3.2.1.5. 7 szt. przykanalików Φ 160 – łączna dłg. ok. 38 mb (K44, K45, K125 oraz 4 dodatkowe: L50.1–K4, L50.1–K5, L48.1istn.-K1, L48istn.-K2)
3.2.1.6. Studzienki ściekowe/wpusty uliczne z kratą żeliwną i syfonem (patrz
UWAGA 1) - łącznie 7 kpl.: K44, K45, K125 oraz dodatkowe K1, K2, K4, K5
3.2.1.7. likwidacja starego nieczynnego zdroju wraz ze studnią (w tym przewiezienie złomu w miejsce wskazane przez Zamawiającego w celu przeprowadzenia procedury złomowania materiału z odzyskiem kosztu złomu na poczet Zamawiającego)
3.2.1.8. przesuniecie w nowe miejsce (bliżej krawędzi alei głównej) istniejącego, przy alei głównej, czynnego zdroju wraz z wykonaniem placyku z kostki wokół zdroju (demontaż studni/fundamentu ze zdrojem, renowacja zdroju (patrz UWAGA 2) montaż/posadowienie zdroju wraz z kompletem instalacji w nowym miejscu)
3.2.1.9. likwidacja istniejącej studni chłonnej z przykanalikami i dwoma studzienkami z kratkami ściekowymi (w tym przewiezienie złomu w miejsce wskazane przez Zamawiającego w celu przeprowadzenia procedury złomowania materiału z odzyskiem kosztu złomu na poczet Zamawiającego)
3.2.1.10. modernizacja nawierzchni alei głównej: warstwa odcinająca – ok. 7 cm, podbudowa - ok 35 cm, warstwa wiążąca z asfaltu betonowego AC11W – ok. 4cm, warstwa ścieralna z asfaltu betonowego AC11S – ok. 2 cm (zmiana w stosunku do rysunków P. Tumidajskiego)
3.2.1.11. na alei głównej ścieki obustronne z 3 rzędów kostki granitowej 9/11 wys. 10 cm na podsypce z mieszanki betonowej i ławie betonowej
3.2.1.12. na alei głównej (na skrzyżowaniach z alejkami bocznymi) - pasy poprzeczne z 3 rzędów kostki granitowej na podsypce z mieszanki betonowej i ławie betonowej
3.2.1.13. placyki pod kosze z płyt chodnikowych z obrzeżem betonowym – 1 szt. pojedynczy, 1 szt – podwójny
3.2.1.14. placyki pod ławki z kostki granitowej bez obrzeży – 6 szt.
3.2.1.15. odbojniki stalowe dn80 (wg załączonych rysunków odbojnic) pomalowane na czarno + montaż – 8 szt. dłg.1,70 m

UWAGA:
1. Krata żeliwna na kratce ściekowej oraz właz studni przed zamontowaniem wymagają zatwierdzenia/akceptacji Zamawiającego.
Zamawiający wymaga by właz kanałowy studni kanalizacyjnej oraz zwieńczenie wpustu ściekowego/ulicznego były klasy D400, wykonane z żeliwa szarego (malowanie do uzgodnienia). Krata na wpuście - masywna, powierzchnia żeliwna kraty gładka lub z delikatnym wypukłym wzorem (do uzgodnienia), nie klawiszująca, uchylna, ewentualnie ryglowana (do uzgodnienia).
2. Renowacja zdroju ma polegać m.in. na: powiększeniu (z ¾” na 1
i ½”), poprzez odpowiednie nawiercenie, otworu odpływowego w kolumnie żeliwnej zdroju, tak by umożliwić montaż w kolumnie zdroju nowej rury odpływowej o średnicy 1 i ½” w miejsce dotychczasowej rury ¾” oraz pomalowaniu kolumny zdroju. Wiercenie otworu należy przeprowadzić w odpowiednio do tego przygotowanym warsztacie. Producent zdroju – F.P.H. Art.-Metal Sp.J. ul. Jabłoniowa 124, 83-331 Łapino Kartuskie,

3.2.2. roboty przygotowawcze pod budowę oświetlenia przy alei głównej:
3.2.2.1. kanalizacja kablowa - rury osłonowe karbowane typu arot, z pilotem - Φ 75 na głębokości ok. 0,7m na podsypce piaskowej 10 cm – łącznie ok. 144 mb oraz folia znacznikowa
3.2.2.2. zasypka z piasku ok. 10 cm,
3.2.2.3. 5 fundamentów prefabrykowanych pod słupy latarni oświetleniowych nr I/09 – I/011, typu F100A firmy F.P.H. Art.-Metal Sp.J. lub równoważnych.
3.2.2.4. bednarka ZN 4,3 m2 ocynk – ok. 50 mb

3.2.3. modernizację nawierzchni alejki miedzy: pasem 55 a 56 oraz 56 a kw. XIIb oraz częściowo wzdłuż pasa 55 i 56 (uwaga: nawierzchnia wg projektu B. Leśniaka z 2003 r.)
3.2.3.1. rozbiórka istniejącej nawierzchni
3.2.3.2. warstwa odcinająca – ok. 7 cm, podbudowa - ok 35 cm, warstwa wiążąca z asfaltu betonowego AC11W – ok. 4cm, warstwa ścieralna
z asfaltu betonowego AC11S – ok. 2 cm (zmiana w stosunku do projektu autorstwa B. Leśniaka)
3.2.3.3. na alejkach bocznych - ściek jednostronny, pas wzdłuż jednostronny oraz pasy poprzeczne z 3 rzędów kostki granitowej 9/11 wys. 10 cm na podsypce z mieszanki betonowej i ławie betonowej

3.2.4. roboty i prace pozostałe, m.in.:
3.2.4.1. ewentualne zabezpieczenie drzew w miejscach ewentualnych zbliżeń
z robotami oraz na trasie transportu materiałów/gruzu/odpadów itp.,
3.2.4.2. z uwagi na to, że na fragmencie, w bezpośrednim sąsiedztwie wykonywanej kanalizacji deszczowej i modernizacji alei głównej przebiega czynny wodociąg, należy wzdłuż trasy wykonywanego rurociągu kanalizacji Φ 500 podjąć wszelkie niezbędne kroki dla odpowiedniego zabezpieczenia tego rurociągu przed ewentualnym uszkodzeniem, m.in. odpowiednio umocnić/obudować ściany wykopu i w razie potrzeby wykop pod kanalizacja wykonać ręcznie.
3.2.4.3. odtworzenie istniejącej nawierzchni wzdłuż alejek, przy grobach (nawierzchnia betonowa / żwirowa / zielone ogródki/nasadzenia),
3.2.4.4. trawnik wzdłuż alejek, tj. m.in. wyplantowanie gruntu z uzupełnieniem czarnej ziemi i zasianie trawy,
3.2.4.5. prace geodezyjne, w tym inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza (również szczegółowe szkice powykonawcze z pomiarów geodezyjnych) wraz
z uzyskaniem klauzuli PODGiK.
3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w:
3.3.1. Projektowanych postanowieniach umowy (załącznik nr 3 do SWZ),
3.3.2. Przedmiarze (załącznik nr 6 do SWZ),
3.3.3. Dokumentacji (załącznik nr 5 do SWZ), przy czym Katalog „Załącznik nr 5 do SWZ” zawiera:
3.3.3.1. plansza z zakresem - obrazująca zakres najważniejszych robót objętych niniejszym zamówieniem
3.3.3.2. scany oryginalnej, archiwalnej dokumentacji projektowej – pliki PDF.
3.3.3.3. wersję dokumentacji projektowej archiwalnej j.w. przerysowaną/sporządzoną w maju 2017r. w formacie DWG (program autoCAD), jak również w formacie plików PDF. Wersja ta uwzględnia stan realizacji robót na Cmentarzu Rakowice, w tym m.in.: zakres zrealizowanych odcinków sieci wod.- kan. i zakres zmodernizowanych alejek, wg dokumentacji projektowej j.w., zrealizowany do roku 2017.
3.3.3.4. zastępcze rysunki projektowe nawierzchni alei głównej na Cm. Rakowickim w Krakowie, autorstwa Piotra Tumidajskiego, zatwierdzone przez Biuro Miejskiego Konserwatora Zabytków uzgodnieniem znak KZ-02.4120.12.4.2022.EW z dnia 18.10.2022 r.
3.3.3.5. rysunek odbojników
3.3.3.6. rysunek fundamentów pod latarnie
Wszystkie załączone rysunki należy rozpatrywać łącznie.
Dokumentacja projektowa udostępniona jest w części odnoszącej się tylko do Cm. Rakowickiego (CMR), na którym realizowane będą roboty, bez Cmentarza Prandoty (CMP).
3.3.4. mapka sytuacyjna obrazująca orientacyjnie miejsce wykonywania robót (załącznik nr 7 do SWZ)

3.9.) Główny kod CPV: 45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45233260-9 - Roboty budowlane w zakresie dróg pieszych

45233222-1 - Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-04-30

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): AG SYSTEM SP. Z O.O.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 120295896

4.3.3.) Ulica: UL. SENATORSKA 15

4.3.4.) Miejscowość: Kraków

4.3.5.) Kod pocztowy: 30-106

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 546120,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00221057/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-09-12

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Zmiana sposobu w zakresie wykonania przedmiotu umowy.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana terminu wykonania umowy z 30.07.2025 na 29.08.2025.
Zmiana wysokości wynagrodzenia Wykonawcy z 546120,00 zł brutto na 636272,35 zł brutto.

5.4.6.) Wartość zmiany: 90152,35

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Konieczność rezygnacji z części zakresu umowy do wykonania oraz konieczność wykonania dodatkowych robót.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana terminu wykonania umowy z 29.08.2025 na 12.09.2025.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 627446,38 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша